Head Games (2016)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
尔虞我诈 |
|
| Overview |
塞斯和里奇坠入了吸血鬼的地盘，不过由于神秘人的干涉，他们的新行当遭到破坏。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Head Games |
|
| Overview |
The Geckos have been demoted to “collectors”, while their organization has been infiltrated by a mysterious new enemy hell-bent on destroying them, the Lords, and all culebras. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jeux d'esprit |
|
| Overview |
Seth et Richie sont rapidement rétrogradés au bas de l’échelle des culebras. Mais un mystérieux intrus perturbe leur nouveau job de collecteurs. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Intrigen |
|
| Overview |
Die Geckos wurden zu Eintreibern degradiert, während die Organisation von einem mysteriösen neuen Feind infiltriert wurde, der sich die totale Zerstörung seiner Gegenspieler in den Kopf gesetzt hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כאבי ראש |
|
| Overview |
סת' וריצ'י נופלים במהירות לתחתית הסולם בדירוגים של הקולברות, אבל אדם מסתורי שנדחף לכל מקום מפריע להם לבצע את עבודתם החדשה כאספנים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Giochetti mentali |
|
| Overview |
Un nuovo nemico si infiltra nell’organizzazione di Seth e Richie, il suo obiettivo è distruggere i fratelli Gecko, i Lords e tutti i Culebra. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
해골을 향해 쏴라 |
|
| Overview |
정체를 알 수 없는 새로운 적이 세스와 리치 앞에 나타나고, 이들은 절체절명의 위기에 놓인다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jogos espíritas |
|
| Overview |
Seth e Richie caem a pique na hierarquia dos culebra. Mas um misterioso intruso interrompe o seu novo emprego de cobradores. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jogos de cabeça |
|
| Overview |
Os Geckos foram rebaixados a “colecionadores”, enquanto sua organização foi infiltrada por um misterioso novo inimigo determinado a destruí-los, os Lordes e todos os culebras. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Intrigas |
|
| Overview |
Seth y Richie caen rápidamente al fondo de la jerarquía de las culebras, un misterioso intruso interfiere con su nuevo trabajo de colectores. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Intriger |
|
| Overview |
Seth och Richie blir degraderade till botten av culebra-hierarkin, men en mystisk inkräktare avbryter deras nya syssla som samlare. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|