脸部毫无遮挡的里奇忍受着太阳照晒，追捕阿玛鲁，但却看到了惊人一幕。为了阻止地球变为地狱，小队成员必须克服重重困难。

As Kate nears death, the team races to defeat Amaru and seal the gate to Xilbalba.

Tandis que Richie, qui traque Amaru, subit les rayons du soleil, il assiste à un surprenant spectacle. L'équipe fait tout pour empêcher la Terre de devenir un vrai enfer.

Während Kate im Sterben liegt, beeilt sich das Team, Amaru zu besiegen und das Tor nach Xibalba zu schließen.

בפרק האחרון, ריצ'י, ללא מסכה, רודף אחר אמארו – וחוזה במחזה מבהיל. הצוות נאבק למנוע מכדור הארץ להפוך לגיהינום.

Con Kate Fuller vicino alla morte, la squadra deve lottare contro un'eclissi per sconfiggere Amaru e chiudere le porte a Xibalba prima che l’inferno consumi il mondo.

리치는 아마루를 뒤쫓다가 동굴에서 지옥의 입구를 연 아마루를 대면하고, 세스와 동료들은 입구를 닫기 위해 고군분투한다.

Enquanto Kate se aproxima da morte, a equipe corre para derrotar Amaru e selar o portão de Xilbalba.

Um Richie desprotegido enfrenta o sol para perseguir Amaru e testemunha algo impressionante. O esforço da equipa evita que a Terra se transforme num inferno.

Richie resiste el sol sin protección para atrapar a Amaru y es testigo de algo alarmante. El equipo lucha para evitar que el infierno se desate en la Tierra.

Richie utsätter sig för solen utan maskering för att jaga Amaru – och upptäcker något skrämmande. De övriga kämpar för att stänga porten till Xilbalba.