La Reina (2016)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
女王 |
|
| Overview |
弗雷迪和希梅娜从一连串凶残的杀戮事件中寻找蛛丝马迹，所有的线索似乎都指向了布拉萨。刚刚获得身体的阿玛鲁盯上了桑塔妮可。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Reina |
|
| Overview |
Seth and Richie seek help from Santanico Pandemonium, only to discover she’s the target of the Xibalban leader, an ancient queen who has taken on a familiar form. Meanwhile, Freddie and Ximena follow a trail of massacres to a deadly confrontation with Brasa. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La reine |
|
| Overview |
Lorsque Freddie et Ximena suivent une série de meurtres affreux, tous les chemins semblent mener à Brasa. Amaru, récemment incarnée, jette son dévolu sur Santanico. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Königin |
|
| Overview |
Seth und Richie ersuchen die Hilfe von Santanico. Freddie und Ximena treffen derweil auf Brasa. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
המלכה |
|
| Overview |
כשפרדי וחימנה מנסים לפענח שרשרת רציחות ברוטליות, כל הדרכים מובילות לבראסה. אמארו, שהתגלמה מחדש בבשר ודם, שמה עין על סנטניקו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Reina |
|
| Overview |
Seth e Richie cercano l’aiuto di Santanico Pandemonium ma scoprono che è stata presa di mira da un’antica regina, leader dei Xibalban. Nel frattempo, Freddie e Ximena finiscono in uno scontro con Brasa dopo aver seguito una scia di massacri. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
여왕 |
|
| Overview |
소름끼치는 연쇄살인사건을 추적하던 프레디와 히메나. 모든 정황은 브라사를 범인으로 지목하고, 새 몸으로 태어난 아마루는 산타니코를 겨냥한다. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
A rainha |
|
| Overview |
Seguindo um rasto de assassinatos, todos os indícios parecem levar Freddie e Ximena para Brasa. A nova encarnação de Amaru escolhe Santánico como o seu próximo alvo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A rainha |
|
| Overview |
Seth e Richie procuram a ajuda de Santanico Pandemonium, apenas para descobrir que ela é o alvo do líder Xibalban, uma antiga rainha que assumiu uma forma familiar. Enquanto isso, Freddie e Ximena seguem uma trilha de massacres até um confronto mortal com Brasa. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La reina |
|
| Overview |
Todos los caminos llevan a Freddie y a Ximena a Brasa cuando investigan una serie de oscuros asesinatos. El recientemente encarnado Amaru tiene en la mira a Santánico. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
La reina |
|
| Overview |
Freddie och Ximena följer ett blodigt spår som leder till Brasa, och drottningen Amaru riktar in sig på Santanico. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|