Las chicas superpoderosas son llamadas para tareas demasiado simples como cambiar un bombilla, desatascar una tubería o cambiar un neumático. Ellas se cansan y se rehúsan a luchar contra un monstruo verde, lo cual enseña a los ciudadanos a defenderse por su cuenta.

小女警们厌烦了小镇村民事事依赖他们，因此决定冷眼旁观遭受攻击的小镇村。就在小女警们的引导下，小镇村民打败了怪兽，但是依赖的习惯好像还是改不过来。

Weil die Powerpuff Girls Billy, ein Mitglied der Gangrene Gang, gerettet haben, ist er ihnen für immer dankbar und will ihr Diener sein. Das ist zwar eine schöne Geste, doch leider stellt sich Billy ziemlich ungeschickt an. Was er auch tut, es geht immer daneben. Als die drei Mädchen mit ihm darüber reden, ist er beleidigt und will sich an den Powerpuff Girls rächen …

The citizens of Townsville take advantage of the Powerpuff Girls and the girls' go out on a strike.

Les Supers Nanas décident de cesser d'aider les habitants, ce qui ne s'avère pas facile quand ils se retrouvent livrés à eux-mêmes.

אזרחי טאונסוויל מנצלים את בנות הפאוורפאף והבנות פוצחות בשביתה.

Os cidadãos de Townsville aproveitam as Meninas Superpoderosas e as meninas entram em greve.

las Powerpuff Girls son llamadas para tareas demasiado simples como cambiar un bombilla, desatascar una tubería o cambiar un neumático. Ellas se cansan y se rehúsan a luchar contra un monstruo verde, lo cual enseña a los ciudadanos a defenderse por su cuenta.