يشارك "ألفريد" معلومات جديدة عن الرجل الذي قتل والدي "بروس"، بينما تستعد الشرطة لنقل سجين جديد إلى مصحة "أركام".

يشارك "ألفريد" معلومات جديدة عن الرجل الذي قتل والدي "بروس"، بينما تستعد الشرطة لنقل سجين جديد إلى مصحة "أركام".

Alfred deler ny informasjon om mannen som drepte foreldrene til Bruce. Politiet forbereder seg på å flytte en ny fange til Arkham Asylum.

阿爾弗萊德透露有關殺害布魯斯雙親兇手的新資訊。警方準備將一名新犯人移送到阿卡漢精神病院。

弗莱斯杀了七名警察，并绑架了一名工厂门卫作为人质，要挟警方释放他的妻子。警方决定把他的妻子转移到阿卡姆，并计划可以在不危及平民的前提下抓到弗莱斯。

阿爾弗萊德透露有關殺害布魯斯雙親兇手的新資訊。警方準備將一名新犯人移送到阿卡漢精神病院。

阿尔弗雷德透露出杀死布鲁斯父母的凶手的新情况。警方准备让一名新囚犯移送到阿卡姆疯人院。

Profesor Strange zahajuje léčbu Penguina a jeho agresivních sklonů. Fries se dozvídá, že Nora má být převezena do Arkhamu, a přestože ví, že jde o léčku, vydává se pro ni, než bude příliš pozdě. Bruce se dozvídá, kdo je vrahem jeho rodičů, a Alfred se ho snaží přesvědčit, aby ho nezabíjel.

Alfred afslører flere detaljer om den mand, som dræbte Bruces forældre. Politiet forbereder sig på at overflytte en ny fange til Arkham Asylum.

Gordon en Bullock moeten in hun zoektoch naar Victor Fries de hulp in roepen van zijn vrouw, Nora. Penguin ontmoet Hugo Strange en Alfred onthult cruciale informatie aan Bruce over de moord op zijn ouders.

Alfred heeft nieuwe informatie over de man die de ouders van Bruce heeft vermoord. De politie is bezig met de overplaatsing van een ​​nieuwe gevangene naar Arkham Asylum.

As Gordon, Bullock and Barnes continue the search for Victor Fries, they are forced to look to his wife, Nora, for help. Meanwhile, Penguin is introduced to Hugo Strange, and Alfred reveals some crucial information to Bruce about his parents' murderer.

Alfred kertoo uutta tietoa miehestä, joka tappoi Brucen vanhemmat. Poliisi valmistautuu siirtämään uuden vangin Arkhamiin.

Alfred confie ce qu'il a appris sur l'homme qui a tué les parents de Bruce. La police se prépare à enfermer un nouveau détenu à l'asile d'Arkham.

Alfred fait part de nouvelles informations sur l'homme qui a tué les parents de Bruce. La police se prépare à emmener un nouveau détenu à l'asile d'Arkham.

Die Jagd auf Victor Fries ist in vollem Gange. Der Plan, seine Frau als Köder zu verwenden, um ihn so nach Arkham zu locken, funktioniert. Allerdings ist Dr. Strange sehr interessiert an Fries’ Formel und verhilft ihm wenig später wieder zur Flucht. Alfred hat derweil den echten Namen des Mörders von Bruces Eltern herausgefunden. Bruce bittet daraufhin Selina, ihm eine Pistole zu besorgen.

Alfred enthüllt neue Informationen über den Mann, der Bruces Eltern auf dem Gewissen hat. Die Polizei bereitet sich auf einen neuen Häftling im Arkham Asylum vor.

Alfred enthüllt neue Informationen über den Mann, der Bruces Eltern auf dem Gewissen hat. Die Polizei bereitet sich auf einen neuen Häftling im Arkham Asylum vor.

Ο Άλφρεντ αποκαλύπτει νέα στοιχεία σχετικά με το δολοφόνο των γονιών του Μπρους. Η αστυνομία μεταφέρει έναν νέο έγκλειστο στο άσυλο Άρκαμ.

אלפרד משתף מידע חדש לגבי האדם שרצח את הוריו של ברוס. המשטרה מתכוננת להעביר אסיר חדש למוסד ארקהאם לחולי רוח.

Alfred új információkat oszt meg Bruce szüleinek gyilkosáról. A rendőrség új lakóval akarja bővíteni az Arkham Elmegyógyintézetet.

Mentre Gordon, Bullock e Barnes proseguono nella ricerca di Victor Fries, sono costretti a chiedere l'aiuto della moglie Nora. Il Pinguino, intanto, viene presentato a Hugo Strange e Alfred rivela a Bruce alcune informazioni fondamentali sull'omicidio dei genitori.

引き続きビクター・フリーズの捜索をしている、ゴードンとブロック、そしてバーンズ。彼らはフリーズを捕まえるために、彼の妻ノーラに助けを求めることを余儀なくされる。一方ペンギンは、ヒューゴ・ストレンジ教授と知り合いになる。そんな中、アルフレッドは、ブルースが今も探し続けている、両親を殺害した人物についての極めて重要な情報を彼に伝えていた。

알프레드는 브루스의 부모를 살해한 자에 대해 새로운 사실을 알려 준다. 경찰은 아크햄 정신병원에 새로운 환자를 이송할 준비를 한다.

Alfred deler ny informasjon om mannen som drepte foreldrene til Bruce. Politiet forbereder seg på å flytte en ny fange til Arkham Asylum.

Alfred deler ny informasjon om mannen som drepte foreldrene til Bruce. Politiet forbereder seg på å flytte en ny fange til Arkham Asylum.

Alfred dzieli się nowymi informacjami o człowieku, który zabił rodziców Bruce’a. Policja przygotowuje wprowadzenie nowego pacjenta do Szpitala Psychiatrycznego Arkham.

Alfred tem novas informações sobre o homem que matou os pais de Bruce

Alfred oferă noi informații despre bărbatul care i-a ucis pe părinții lui Bruce. Poliția se pregătește să mute un nou deținut la azilul Arkham.

Полиция задержала жену Виктора, Нору, и комиссар Барнс не сомневается, что Виктор придет ее вызволить. Однако Норе нужен больничный уход, и в участке ее держать нельзя. Барнс предлагает перевезти ее в Аркхэм, самую защищенную лечебницу в городе. Джим и Харви ждут нападения Виктора, а на другом этаже с порядками психиатрической клиники знакомится ее новый пациент — Освальд Кобблпот.

Gordon y Bullock acuden a Nora para que les ayude en su búsqueda de Victor. El Pingüino se reúne con Hugo Strange.

Alfred comparte nueva información sobre el asesino de los padres de Bruce. La policía prepara la mudanza de un recluso al Manicomio Arkham.

Alfred berättar ny information om mannen som dödade Bruces föräldrar. Polisen förbereder flytten av en ny fånge till Arkhams mentalsjukhus.

อัลเฟรดบอกข้อมูลใหม่เรื่องชายที่ฆ่าพ่อแม่ของบรูซ ตำรวจพร้อมย้ายตัวนักโทษคนใหม่ไปไว้ที่โรงพยาบาลประสาทอาร์คแคม

Alfred chia sẻ thông tin mới về kẻ đã sát hại bố mẹ Bruce. Cảnh sát chuẩn bị chuyển một tù nhân mới đến Nhà thương điên Arkham.