تضرب شخصيّة جديدة نابضة بالحياة جذورها في "غوثام"، ويتأقلم "ألفريد" مع حياته بعيدًا عن شركة "واين" ويدعم "نيغما" "لي" في إعادة بناء "ناروز".

تضرب شخصيّة جديدة نابضة بالحياة جذورها في "غوثام"، ويتأقلم "ألفريد" مع حياته بعيدًا عن شركة "واين" ويدعم "نيغما" "لي" في إعادة بناء "ناروز".

En fargerik ny personlighet slår seg ned i Gotham. Alfred venner seg til livet utenfor Wayne Manor. Nygma støtter Lees beslutning om å gjenoppbygge the Narrows.

阿尔弗雷德被布鲁斯赶出韦恩庄园后，失去了舒适的安乐窝，只能在脏乱不堪的哥谭街头潦倒过日子。在酒吧借酒消愁时，甚至还被一些街头混混盯上，与对方发生了冲突。阿尔此时精神萎靡，身心疲倦，加上对方人多势众，阿尔差点受伤，幸好戈登路过此地，用警察的身份把混混赶走了。戈登对于在这种地方看见阿尔，表示十分惊讶，大致了解情况后，他不禁为布鲁斯担心起来。 莱斯利在奈何岛闯出名堂后，收获了极高的声望，很多奈何岛的罪犯住民，都被她的魅力所吸引，穷人之间开始意识到不能再互相伤害，他们应该去伤害那些有钱的伪君子。就在莱斯利给大家演说时，突然间，一架飞机飞到她面前，随之而来就是一声巨响和火光。飞机被装了炸弹，目标似乎是莱斯利。莱斯利在尼格玛的掩护下很快便逃离了，然而很多奈何岛的人，包括住在附近的民众都被殃及了。事情发生时，也正好是戈登遇到阿尔的时间。两人看见事故后，立即冲进现场火速救人。在两人的努力下，不少百姓都幸免于难。阿尔的举动被大伙儿看在眼里，不仅时普通市民，包括之前跟他发生冲突的混混，都对他肃然起敬。

某個活潑的嶄新角色在高譚市安頓了下來。阿爾弗萊德逐漸適應遠離韋恩莊園的生活。小萊力求重建奈何島，並得到尼格瑪的支持。

某個活潑的嶄新角色在高譚市安頓了下來。阿爾弗萊德逐漸適應遠離韋恩莊園的生活。小萊力求重建奈何島，並得到尼格瑪的支持。

有趣的新人物在哥谭扎根。阿尔弗雷德适应离开韦恩庄园的生活。尼格玛支持莱斯利重建狭罗斯的努力。

En ny farverig person slår sig ned i Gotham, og Alfred tilpasser sig livet uden for Wayne Manor. Nygma hjælper Lee med at genopbygge Gyderne.

Gordon moet op de plaats delict verschijnen wanneer The Toy Maker het voorzien heeft op de doktoren van Gotham City. Lee Thompkins probeert de Narrows opnieuw op te bouwen, met Nygma als zijn partner.

Een kleurrijk nieuw personage vestigt zich in Gotham. Alfred past zich aan zijn leven buiten Wayne Manor aan. Nygma helpt Lee met de wederopbouw van The Narrows.

Gordon is called to the scene after The Toy Maker is hired to assassinate one of Gotham's doctors. Lee Thompkins begins to try to rebuild the Narrows, with Nygma as her partner. Meanwhile, Alfred's new life in the Narrows becomes quite complicated. Ivy reveals her new persona to Selina, with some sinister plans in mind.

Uusi ja värikäs persoona valtaa jalansijaa Gothamissa. Alfred totuttelee elämään Waynen kartanon ulkopuolella. Nygma tukee Leetä Narrowsin uudelleenrakennushankkeessa.

Nygma finit par succomber à sa double personnalité, l'Homme Mystère, et avec l'intention de renverser Lee en tant que chef des Narrows, il embauche Griffin Krank pour l'assassiner pendant qu'elle donne un discours pour réunifié tout les gangs des Narrows. Cependant, la tentative d'assassinat échoue, incitant un bombardement à la place.

Un personnage coloré s'installe à Gotham et Alfred s'habitue à vivre loin du Manoir Wayne. Nygma prête main-forte à Lee dans sa quête visant à reconstruire les Narrows.

Gordon findet durch seine Nachforschungen heraus, dass Thomkins hinter dem Pseudonym „Doc“ steckt. Sie will große Veränderungen für die Bewohner in den Narrows anstoßen und bringt sich dadurch selbst in Gefahr. Alfred macht derweil Bekanntschaft mit der netten Kellnerin Tiffany. Als diese jedoch von ihrem brutalen Freund umgebracht wird, fällt der Verdacht auf Alfred. Indes erwacht Ivy mit neuem Aussehen und noch mehr Kraft wieder zum Leben.

Eine neue schillernde Persönlichkeit fasst in Gotham Fuß. Alfred kommt auch ohne Wayne Manor zurecht. Nygma unterstützt Lee darin, die Narrows wiederaufzubauen.

Eine neue schillernde Persönlichkeit fasst in Gotham Fuß. Alfred kommt auch ohne Wayne Manor zurecht. Nygma unterstützt Lee darin, die Narrows wiederaufzubauen.

Μια ζωηρή νέα περσόνα καθιερώνεται στο Γκόθαμ, ενώ ο Άλφρεντ προσαρμόζεται μακριά από την έπαυλη Γουέιν. Ο Νίγκμα βοηθάει τη Λι να ξαναφτιάξει τα Νάροουζ.

דמות חדשה וססגונית מכה שורש בגות'האם, ואלפרד מסתגל לחיים הרחק מאחוזת ויין. לי מנסה לשקם את הנרואז, וניגמה מגבה אותה.

Gothamban egy színes új személy ver gyökeret, és Alfred eltávolodik Wayne Manortól. Nygma támogatja Lee-t a Narrows újjáépítésében.

Un nuovo stravagante personaggio si stabilisce a Gotham e Alfred si adatta a vivere lontano da Villa Wayne. Nygma appoggia la missione di Lee di ricostruire i Narrows.

新たな力を得た美女がゴッサムに現れる。ウェイン邸を離れたアルフレッドは、新しい環境になじんでいく。リーはニグマとナローズの再建に取り組む。

과거의 인물이 새로운 모습으로 고담에 나타났다! 웨인 가문과 결별 후 새로운 삶에 적응하려 애쓰는 알프레드. 더 내로우즈를 재건하려는 리, 그녀를 노리는 자는 누구인가.

En fargerik ny personlighet slår seg ned i Gotham. Alfred venner seg til livet utenfor Wayne Manor. Nygma støtter Lees beslutning om å gjenoppbygge the Narrows.

En fargerik ny personlighet slår seg ned i Gotham. Alfred venner seg til livet utenfor Wayne Manor. Nygma støtter Lees beslutning om å gjenoppbygge the Narrows.

W Gotham zadomawia się pewna barwna postać. Alfred przyzwyczaja się do życia w nowym miejscu. Nygma wspiera Lee w jej planach odbudowy Narrows.

Gordon é chamado quando o Toy Maker é contratado para assassinar um dos médicos de Gotham. Lee Thompkins começa a tentar reconstruir o Narrows, com Nygma como seu parceiro.

În Gotham se instalează un nou personaj colorat, iar Alfred se adaptează la traiul departe de casa Wayne. Nygma o susține pe Lee în reconstruirea insulei Narrows.

Возродившись в новом теле, Айви использует появившиеся у нее силы для устранения врагов, а также обзаводится помощницей для реализации своих амбициозных планов. Тем временем переехавший в криминальный район Альфред тут же находит неприятности на свою голову, став подозреваемым в преступлении, которого не совершал. Джим же начинает расследование дела о взрыве в одном из зданий на окраине города и вскоре раскрывает инкогнито несостоявшейся жертвы покушения. Табиту же ждут приятные новости, а Нигма узнает ранее скрытые от него детали злодеяний его темной половины.

Gordon es llamado a la escena después de que Toy Maker es contratado para asesinar a uno de los médicos de Gotham. Lee Thompkins comienza a tratar de reconstruir Estrechos, con Nygma como su compañero. Mientras tanto, la nueva vida de Alfred en los Estrechos se complica e Ivy le revela su nueva identidad a Selina.

Un pintoresco personaje se asienta en Gotham. Alfred se adapta a su nueva situación. Nygma respalda a Lee en su misión de reconstruir el Estrecho.

En färgstark ny person anländer till Gotham, och Alfred anpassar sig till livet utanför Wayne-godset. Nygma stöttar Lee i hennes ambition att bygga upp The Narrows igen.

ภาพลักษณ์ใหม่ที่แสนสดใสเริ่มหยั่งรากลงในก็อตแธม ขณะที่อัลเฟรดปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่นอกคฤหาสน์เวย์น ส่วนนิกม่าช่วยลีทำภารกิจรังสรรค์แนร์โรวส์ขึ้นมาใหม่

Một nhân vật mới đầy thú vị cắm rễ ở Gotham. Alfred thích ứng với cuộc sống mới ngoài dinh thự Wayne. Nygma hỗ trợ Lee xây dựng lại khu Narrows.