فيما يبحث "غوردون" و"بولوك" عن شاهد رئيسيّ للقضاء على "صوفيا"، تذهب "لي" إلى "البطريق" و"نيغما" بخطّة للثأر، وتطلب "سيلينا" مساعدة "بروس".

فيما يبحث "غوردون" و"بولوك" عن شاهد رئيسيّ للقضاء على "صوفيا"، تذهب "لي" إلى "البطريق" و"نيغما" بخطّة للثأر، وتطلب "سيلينا" مساعدة "بروس".

Gordon og Bullock leter etter et nøkkelvitne for å stanse Sofia. Lee viser hevnplanen til Penguin og Nygma. Selina ber Bruce om hjelp.

戈頓與布洛克尋找能拉下蘇菲亞的關鍵證人時，小萊則對企鵝和尼格瑪提出一項報復計畫。瑟琳娜向布魯斯求助。

戈登看见躺在病床上的莱斯利，认为他和索菲娅之间必须作出一个了断。因为他之前和索菲娅的勾结，还有对索菲娅的仁慈，才让索菲娅在哥谭城为所欲为，带来了猪头人事件和最近的一系列事件。他做好部署，打算正面迎击索菲娅。哈维和戈登再次经历了生死，他总算听了戈登的劝说，回归警队。尼格玛的谜语人人格苏醒了，他来到监狱，再次跟科波特勾结在一起，一起把哥谭弄个底朝天。他帮科波特把马丁从索菲娅的手中救走了，这惹怒了索菲娅。索菲娅一怒之下，下令让身处阿卡姆的科波特去死，但这一切在谜语人的计划之内。谜语人设计了科波特受伤住院的机会，随后在索菲娅的手下们闯入阿卡姆时，制造了混乱，让科波特得以逃狱。索菲娅制造了太多骚动，让戈登越发地生气。他在哈维的帮助下，通过各种线索，找到了法尔科内家族的前记账人潘，打算问出索菲娅的下落。另一边厢，莱斯利恢复后，心态也大变。现在的她一心想铲除索菲娅，为自己的手复仇。尼格玛此时带着科波特来到莱斯利面对，打算谈合作，一起对付索菲娅。

戈頓與布洛克尋找能拉下蘇菲亞的關鍵證人時，小萊則對企鵝和尼格瑪提出一項報復計畫。瑟琳娜向布魯斯求助。

戈登与布洛克寻找扳倒索菲亚的关键证人，莱斯利向企鹅人和尼格玛提出一项复仇计划。塞琳娜向布鲁斯求助。

Gordon og Bullock leder efter et hovedvidne for at få ram på Sofia, Lee præsenterer Pingvinen og Nygma for en hævnplan, og Selina beder Bruce om hjælp.

Bullock en Gordon proberen iemand op te sporten die belangrijk is voor Sofia's macht over Gotham City. Ondertussen krijgen Penguin, Lee en Nygma er een verrassende bondgenoot bij.

Terwijl Gordon en Bullock een kroongetuige zoeken om Sofia uit te schakelen, gaat Lee naar Pinguïn en Nygma met een plan om wraak te nemen. Selina vraagt Bruce om hulp.

Bullock and Gordon try to track down someone who is key in Sofia's control over Gotham. Meanwhile, Penguin, Lee and Nygma enlist an unlikely ally as they seek revenge, and Selina asks Bruce for a favor to help rid her of her guilt over Ivy.

Gordon ja Bullock etsivät avaintodistajaa Sofian pidättämiseksi, Lee menee Pingviinin ja Nygman luokse kostosuunnitelma hihassaan, ja Selina pyytää Brucelta apua.

Bullock et Gordon tentent de retrouver quelqu'un qui joue un rôle clé dans le contrôle de Sofia sur Gotham. Pendant ce temps, Penguin, Lee et Nygma recrutent un allié improbable alors qu'ils cherchent à se venger, et Selina demande à Bruce une faveur pour l'aider à la débarrasser de sa culpabilité envers Ivy.

Gordon et Bullock recherchent un témoin pouvant faire tomber Sofia. Lee partage son plan de vengeance avec le Pingouin et Nygma. Selina demande de l'aide à Bruce.

Bullock (Donal Logue) und Gordon (Ben McKenzie) versuchen jemanden ausfindig zu machen, der für Sofias (Crystal Reed) Kontrolle über Gotham wichtig ist.

Der Pinguin (Robin Lord Taylor), Lee und Nygma (Cory Michael Smith) wenden sich an einen überraschenden Verbündeten bei ihrer Suche nach Rache.

Selina (Camren Bicondova) bittet Bruce (David Mzouz) um einen Gefallen um ihre Schuldgefühle wegen Ivy loszuwerden.

Während Gordon und Bullock nach einem Hauptzeugen suchen, um Sofia zu erledigen, will Lee es dem Pinguin und Nygma heimzahlen. Selina bittet Bruce um Hilfe.

Während Gordon und Bullock nach einem Hauptzeugen suchen, um Sofia zu erledigen, will Lee es dem Pinguin und Nygma heimzahlen. Selina bittet Bruce um Hilfe.

Ο Γκόρντον κι ο Μπούλοκ αναζητούν μάρτυρα κατά της Σοφίας. Η Λι παρουσιάζει στον Πιγκουίνο και τον Νίγκμα το εκδικητικό της σχέδιο. Η Σελίνα ζητά βοήθεια από τον Μπρους.

גורדון ובולוק מחפשים עד מפתח כדי להפיל את סופיה. לי פונה לפינגווין וניגמה עם תוכנית נקמה. סלינה מבקשת עזרה מברוס.

Míg Gordon és Bullock kulcsfontosságú tanúkat keresnek, hogy legyőzzék Sofiát, Lee felkeresi Penguin-t és Nygmát a bosszú tervével. Selina segítséget kér Bruce-tól.

Mentre Gordon e Bullock cercano un testimone chiave per distruggere Sofia, Lee presenta a Pinguino e Nygma un piano vendicativo. Selina chiede aiuto a Bruce.

ゴードンとブロックは、ソフィアを倒すためのカギを握る人物を追う。リーは報復のためにペンギン、ニグマと組み、セリーナはブルースの助けを求める。

소피아를 잡아야 한다! 이를 위해 고든과 불록은 결정적 인물을 찾아 나서는데. 복수심에 불타는 리는 펭귄, 에드와 손을 잡는다. 한편 셀리나는 브루스에게 도움을 청한다.

Gordon og Bullock leter etter et nøkkelvitne for å stanse Sofia. Lee viser hevnplanen til Penguin og Nygma. Selina ber Bruce om hjelp.

Gordon og Bullock leter etter et nøkkelvitne for å stanse Sofia. Lee viser hevnplanen til Penguin og Nygma. Selina ber Bruce om hjelp.

Gordon i Bullock próbują namierzyć kogoś, kto ma dowody obciążające Sofię. Lee przedstawia Pingwinowi i Nygmie swój plan zemsty. Selina prosi Bruce’a o pomoc.

Bullock e Gordon tentam rastrear alguém que é fundamental para o controle de Sofia sobre Gotham.

Gordon și Bullock caută un martor-cheie pentru a o elimina pe Sofia, iar Lee merge la Pinguin și Nygma cu un plan de răzbunare. Selina îi cere ajutor lui Bruce.

Чтобы разобраться с Софией, Гордон восстанавливает Буллока в должности и встречается с бывшим счетоводом Пингвина, работавшим на два фронта и имеющим компромат на мисс Фальконе. Тем временем Загадочник со сбежавшим Оскаром заручаются поддержкой Лесли, а также разрабатывают план перехвата власти и уничтожения соперницы. Селине же приходится обратиться к Брюсу за помощью в деликатном деле, а Барбара начинает замечать за собой странные изменения.

Mientras Gordon y Bullock buscan un testigo clave para derribar a Sofia, Lee acude al Pingüino y a Nygma con un plan para vengarse. Selina le pide ayuda a Bruce.

Bullock y Gordon intentan localizar a alguien que es clave en el control de Sofia sobre Gotham. Mientras tanto el Pingüino, Lee y Nygma alistan a un aliado inusual mientras buscan venganza, y Selina le pide a Bruce un favor que la ayudará a librarse de su culpa sobre Ivy.

Gordon och Bullock letar efter ett vittne som kan stoppa Sofia, samtidigt som Lee är ute efter hämnd och söker upp Pingvinen och Nygma. Selina ber Bruce om hjälp.

ขณะที่กอร์ดอนและบูลล็อกมองหาพยานสำคัญเพื่อเล่นงานโซเฟีย ลีก็ไปหาเพนกวินกับนิกม่าพร้อมแผนการแก้แค้น ส่วนเซลิน่าขอความช่วยเหลือจากบรูซ

Trong khi Gordon và Bullock tìm kiếm nhân chứng quan trọng để hạ bệ Sofia, Lee đến gặp Cánh Cụt và Nygma cùng với một kế hoạch trả thù. Selina nhờ Bruce giúp đỡ.