يغرق "غوردون" المُصاب في سكرات محمومة من الأحلام حيث يُحاكم بسبب سلسلة من الإخفاقات. وفي الوقت الحاضر، تعود "آيفي" وتضع "بروس" نصب عينيها.

يغرق "غوردون" المُصاب في سكرات محمومة من الأحلام حيث يُحاكم بسبب سلسلة من الإخفاقات. وفي الوقت الحاضر، تعود "آيفي" وتضع "بروس" نصب عينيها.

En skadet Gordon har en feberdrøm der han blir stilt for retten for en rekke feilgrep. I nåtiden kommer Ivy tilbake og ser seg ut Bruce.

戈登在试图建立停火协议时被枪击后，他产生了幻觉，认为自己的生命将受到审判，这可能会产生致命的真实后果。与此同时，艾薇回来了，对布鲁斯施了咒语，留下塞琳娜为自己辩护。当芭芭拉和企鹅考虑下一步行动时，这是一个改变生活的时刻。

昏迷不醒的戈頓做了一個真假難辨的夢境：他為了一系列的失敗接受審判。回到現實，艾薇捲土重來，並把目標鎖定在布魯斯身上。

昏迷不醒的戈頓做了一個真假難辨的夢境：他為了一系列的失敗接受審判。回到現實，艾薇捲土重來，並把目標鎖定在布魯斯身上。

受伤的戈登陷入了狂热的梦境，经受了一系列失败的考验。回到现在，艾薇回来了，把目光投向布鲁斯。

En ramt Gordon falder i en dyb febervild søvn, hvor han bliver anklaget for en række fiaskoer. Tilbage i nutiden vender Ivy tilbage og koncentrerer sig om Bruce.

Nadat Gordon is neergeschoten in een poging een staakt-het-vuren te vestigen, hallucineert hij een proces voor zijn leven dat dodelijke reële gevolgen kan hebben. Ondertussen keert Ivy terug en betovert ze Bruce, waardoor Selina zichzelf moet verdedigen. Lee heeft een levensveranderend moment terwijl Barbara en Penguin hun volgende stap overwegen.

Een getroffen Gordon heeft een zware koortsdroom, waarin hij terechtstaat voor een reeks mislukkingen. Ivy komt terug in het heden en zet haar zinnen op Bruce.

After Gordon is shot in an attempt to establish a cease-fire, he hallucinates a trial for his life that could have deadly real consequences. Meanwhile, Ivy returns and puts her spell on Bruce, leaving Selina to defend herself. Lee has a life-changing moment as Barbara and Penguin consider their next moves.

Loukkaantunut Gordon vaipuu kuumeiseen uneen, jossa hän joutuu tuomiolle epäonnistumisistaan. Nykyhetkessä taas Ivy palaa kuvioihin ja iskee silmänsä Bruceen.

Alors que Gordon tente de mettre en place un cessez-le-feu, quelqu'un lui tire dessus. Il se met à halluciner. Parallèlement, Ivy revient et jette un sort à Bruce laissant Selina se défendre seule. Barbara et Pingouin envisagent de partir. Lee souhaite également changer de vie.

Un Gordon dévasté est hanté par des hallucinations où il est jugé pour une série d'échecs. Dans le présent, Ivy est de retour et met Bruce dans sa mire.

Gordon beruft eine Versammlung ein, bei der er die Verbrecher der Stadt zu einem Waffenstillstand überreden will. Dabei wird er von Zsazs angeschossen und lebensgefährlich verletzt. Sein Kampf ums Überleben gestaltet sich in Gordons Unterbewusstsein wie eine Gerichtsverhandlung, in der er zu all seinen Fehlern Stellung beziehen muss. Dabei wird ihm klar, was er wirklich will.

In seinen Fieberträumen steht der schwer verletzte Gordon vor Gericht für seine Fehlschläge gerade. Ivy kehrt zurück und nimmt Bruce ins Visier.

In seinen Fieberträumen steht der schwer verletzte Gordon vor Gericht für seine Fehlschläge gerade. Ivy kehrt zurück und nimmt Bruce ins Visier.

Ο χτυπημένος Γκόρντον έχει παραισθήσεις και βλέπει ότι δικάζεται. Πίσω στο παρόν, η Άιβι επιστρέφει και βάζει στο μάτι τον Μπρους.

ג'ים גורדון נורה, ושוקע בהזיות שבהן הוא עומד למשפט על כישלונותיו. אייבי חוזרת – וברוס נמצא על הכוונת שלה.

James Gordon talán eddigi élete legnagyobb "próbatételével", és egy nem mindennapi bírósággal találja szembe magát. Mindeközben Ivy Pepper ismét feltűnik a színen, hogy "önkéntes" szolgáival valósítsa meg a "zöld" tervét.

Gordon indice una riunione con le bande criminali di Gotham al municipio, nella speranza di convincerle a una tregua per accelerare i processi di riunificazione da parte del governo prima che finisca l'acqua potabile. Tuttavia, nel mezzo dell'incontro, qualcuno spara al capitano ferendolo e mandandolo in coma. Mentre l'uomo viene operato da Lee, si ritrova in una realtà onirica dove viene messo sotto processo per i crimini che avrebbe commesso nei confronti delle persone che non ha salvato. Intanto Bruce ha un appuntamento con Selina e le comunica che sta pensando di lasciare Gotham dopo la riunificazione, perché memore di tutte le disgrazie giunte in città a causa sua (tra cui Galavan e Ra's Al Ghul).

銃撃され、生死の境をさまようゴードン。こん睡状態の中で、過去の数々の失敗を裁かれる夢を見る。街に戻ってきたアイビーはブルースに狙いを定める。

총에 맞아 쓰러진 고든은 재판정에 서는 악몽을 꾼다. 뼈아픈 판결을 불러온 그간의 패착. 돌아온 아이비는 브루스에게 최면을 걸고, 불록은 고든을 해친 범인을 잡으러 간다.

En skadet Gordon har en feberdrøm der han blir stilt for retten for en rekke feilgrep. I nåtiden kommer Ivy tilbake og ser seg ut Bruce.

En skadet Gordon har en feberdrøm der han blir stilt for retten for en rekke feilgrep. I nåtiden kommer Ivy tilbake og ser seg ut Bruce.

Postrzelony Gordon pogrąża się w malignie, gdzie zostaje osądzony za swoje porażki. W teraźniejszości Ivy powraca i obiera sobie za cel Bruce’a.

Ferido, Gordon cai em sono profundo e tem um sonho febril onde é julgado por uma série de erros. Ivy está de volta e tem em Bruce o seu alvo.

Gordon este rănit și cade adânc într-un somn febril, unde este judecat pentru eșecurile sale. În prezent, Ivy se întoarce și îl ia la ochi pe Bruce.

Гордон и группа полицейских приходят в цитадель Пингвина на переговоры с представителями всех преступных кланов Готэма. Джеймс предлагает заключить соглашение о прекращении огня, чтобы сохранить жизни людей до воссоединения со внешним миром. Бандиты готовы согласиться, но неожиданно в Гордона стреляет неизвестный. Пока Ли Томпкинс оперирует его, Харви берёт руководство полицией в свои руки и пытается найти покушавшегося. Ему удаётся выяснить, что пуля, которой ранили Гордона, принадлежала Виктору Зсасзу. Альфред помогает поймать Зсасза, и тот признаётся, что покушался на Гордона, находясь под контролем Айви Пеппер. Раненный Гордон испытывает галлюцинации, в которых он выступает в ролях обвиняемого и обвинителя на судебном заседании, переживая за все свои ошибки, в том числе за жизни людей, доверившихся ему и погибших в результате взрыва в безопасной зоне. Барбара отравляет глав преступных кланов и заставляет их согласиться на прекращение огня в обмен на противоядие. Тем временем Брюс и Селина собираются на свидание и едят консервы. Внезапно приходит Айви и при помощи галлюциногенов берёт Брюса под свой контроль. По воле Айви, он приходит к Люциусу и пытается заставить того прекратить работы по очищению реки от токсинов, выпущенных Джеремайей Валеска, чтобы препятствовать воссоединению Готэма со внешним миром и отдать город природе. Появившаяся Селина успевает остановить их в последний момент. Айви приходит в полицейский участок, выпускает Зсасза и нападает на Ли. Серьёзными совместными усилиями нападение удаётся отразить — Ли ранит Айви, после чего та убегает, Харви обезоруживает Зсасза, а Джеймс очнулся. Через месяц Гордон и Ли сочетаются законным браком.

Después de que Gordon recibe un disparo en un intento por establecer un alto el fuego, él alucina con un juicio por su vida que podría tener verdaderas consecuencias mortales. Mientras tanto, Ivy regresa y lanza su hechizo en Bruce, dejando que Selina se defienda sola. Lee tiene un momento que cambiará su vida, a medida que Barbara y el Pingüino consideran sus próximos movimientos.

Tras un disparo, Gordon lucha por su vida mientras alucina que está en un juicio muy atípico: esta vez, el acusado es él. Entretanto, Ivy intenta enredar a Bruce.

Gordon hamnar i en djup feberdröm där han ställs inför rätta för sina misslyckanden. Ivy är tillbaka och har siktet inställt på Bruce.

กอร์ดอนที่กำลังป่วยตกอยู่ในห้วงความฝันเพราะพิษไข้และต้องรับฟังคำตัดสินความผิดอย่างต่อเนื่อง ตัดมาที่ปัจจุบัน ไอวี่กลับมาและหมายตาบรูซ

Trong cơn mê man, Gordon thấy mình đứng trước phiên xét xử về hàng loạt những thất bại của bản thân. Ở hiện tại, Ivy đã trở lại và hướng tầm ngắm về phía Bruce.