Flash står overfor et teleporterende metamenneske. Cisco undersøker Ronnies skjebne og en telepatisk gorilla går amok i byens kloakksystem.

Кейтлин и Барри понимают, что они оба живут прошлым, и решают исправить ситуацию. Они идут в караоке-бар, чтобы повеселиться и встретить там кого-то нового. Тем временем в городе появляется новая мета-преступница. Генри хочет помочь Барри и Джо в расследовании, но попадает из-за этого в серьезные неприятности. А Циско узнает с помощью Рэтэуэя, что случилось с Ронни, но у всякой информации есть своя цена...

Кейтлин решава, че тя и Бари трябва да забравят Рони и Айрис. Но когато Бари се запознава с Линда Парк, Айрис е изненадана от реакцията ѝ.

Caitlin elérkezettnek látja, hogy túllépjen vőlegénye „elvesztésén” és Barry-vel közösen elmennek egy helyi karaoke bárba. Caitlin-nek nincs szerencséje, ami a párkeresést illeti, Barry viszont találkozik egy fiatal újságírónővel, Linda Park-kal, aki a Central City News-nál dolgozik – és elhívja egy randira. Mikor Barry elmondja Iris - nak, hogy randevúja lesz, Iris meglepődik saját maga reakcióján. Eközben Cisco fontolóra veszi Hartley veszélyes ajánlatát, és a csapat nyomozásba kezd Shawna – egy teleportáló metahumán után. Henry Allen-el, miközben Joe kérésére a börtönben elkezd információkat gyűjteni, csúnyán elbánnak rabtársai.

פלאש תוקף משתגרת על-אנושית. סיסקו בודק מה עלה בגורלו של רוני. ברי וקייטלין יוצאים לחפש אהבה בבר קריוקי.

Caitlin nimmt Barry mit in eine örtliche Karaoke-Bar, um den beiden zu helfen, neue Lieben zu finden. Caitlin schlägt zu, aber Barry trifft einen Sportreporter und bittet sie um ein Date. In der Zwischenzeit erwägt Cisco Hartleys gefährliches Angebot; und das Team sucht nach Shawna, ein Metamensch mit Teleportationskräften, die gerade ihren Freund aus Iron Heights verjagt hat.

Cisco decide di accettare l'offerta di Hartley per scoprire che fine ha fatto il fidanzato di Caitlin, anche se quest'ultima ha deciso di andare avanti con la sua vita. Durante le indagini su una meta-umana in grado di teletrasportarsi, Barry e Caitlin finiscono in un karaoke bar dove lui incontra una bella ragazza che forse gli farà dimenticare Iris.

Caitlin se rozhodne, že ona a Barry musí zapomenout na Ronnieho a Iris a najít si nové lásky, proto jej pozve do místního karaoke baru. Caitlin nebude mít štěstí, ale Barry pozná Lindu Park, mladou sportovní reportérku Central City Picture News, kterou pozve na rande. Když o tom řekne Iris, tak je překvapen její reakcí. Cisco považuje Krysaře za nebezpečného, proto vyhledá Shawn, meta-ženu, která má schopnosti teleportace, kterou právě zavřel do vězení její přítel Clay.

ケイトリンは、自分とバリーがロニーとアイリスのことを割り切り、新たな恋に生きるべきだと考え、バリーを誘って地元のカラオケバーへ行く。バリーはそこでスポーツ記者リンダと出会いデートに誘うが、アイリスは、バリーからその話を聞いた時の自分の気持ちに戸惑う。一方、シスコはハートリーからの危険な申し出のことを考える。そんな中、ＳＴＡＲラボの研究員たちはテレポート能力を持つメタヒューマン、ショーナの追跡に翻弄される。ショーナは恋人クレイを刑務所から脱獄させていた。

복수심에 웰스 박사와 플래시에게 음파를 이용해 해코지하려던 악당 하틀리는 결국 스타 연구소의 특수 감옥에 갇히게 됐지만 입자 가속기 폭발 당시 죽은 줄 알았던 케이틀린의 약혼자 로니가 어떻게 메타휴먼이 된 건지 알려주겠다고 시스코를 구슬러 감옥에서 빠져나온다. 한편 아이언 하이츠 교도소 수감자인 클레이 파커가 자신의 감방에서 감쪽같이 사라지는 사건이 발생하고 배리는 그가 갇혀있던 방 안팎에서 낯선 여자의 DNA를 발견한다. 부인을 죽인 누명을 쓰고 복역 중이던 배리의 아빠는 아들을 위해 감옥에서 중요한 정보를 캐내 조 형사에게 알려주고 덕분에 클레이가 현금 수송차를 털 계획이라는 사실을 알아낸다. 이에 플래시는 클레이와 그의 메타휴먼 여자 친구를 제지하기 위해 사건 현장으로 달려가는데...

閃電俠與一位隔空傳輸的特異人類交手。席斯科著手調查羅尼的命運。貝利和凱薩琳則到一間卡拉 OK 酒吧求愛。

Caitlin认为她和Barry应该尽快忘掉过去寻找新的爱情。于是带Barry去酒吧寻找艳遇，没想到Caitlin没有什么收获，倒是Barry与中心城图片新闻社的体育记者Linda Park一见钟情，两人感情迅速升温，Barry将此事告诉了初恋Iris，而Iris会有怎样的反应？与此同时，Cisco一直在考虑“吹笛人”Hartley的危险提议，并作出了让他后悔莫及的事。星空实验室团队开始追踪具有心灵传动能力的超级人类Shawna，她不仅从守卫森严的铁丘监狱救走了男友，还何男友联手展开了一系列的犯罪，同样具有速度型超能力，闪电侠Barry是否能够将她降伏？

閃電俠與一位隔空傳輸的特異人類交手。席斯科著手調查羅尼的命運。貝利和凱薩琳則到一間卡拉 OK 酒吧求愛。

Flash affronte une métahumaine dotée du pouvoir de téléportation. Cisco enquête sur le destin de Ronnie. Barry et Caitlin cherchent l'amour dans un bar karaoké.

Cisco continue à chercher Ronnie et libère Hartley pour qu’il l’aide dans sa quête. Mais ce dernier parvient, finalement, à s’échapper du laboratoire. Shawna réussit à faire sortir de prison son petit ami, Clay, grâce à son don de téléportation. Clay refuse de quitter la ville avec Shawna avant d’avoir remboursé l’argent qu’il doit à Marcus Stockheimer.

Drużyna Flasha musi złapać kolejnego meta-człowieka, kobietę o imieniu Shawna, która potrafi się teleportować w każde miejsce, które jest w zasięgu jej wzroku. Tymczasem Cisco rozważa niebezpieczną propozycję Hartleya.

Ljubav je u zraku kada Caitlin odluči da Barry i ona moraju zaboraviti Iris i Ronnieja, ali kada Barry upozna Lindu Park, Iris iznenadi samu sebe.

แฟลชต้องจัดการเมตาฮิวแมนที่หายตัวได้ ซิสโกยังคงติดตามชะตากรรมของรอนนี่ และแบร์รี่กับเคทลินออกไปตามหาความรักที่บาร์คาราโอเกะ

Ο Φλας τα βάζει με έναν μετα-άνθρωπο με τηλεκινητικές ιδιότητες, ο Σίσκο ερευνά την τύχη του Ρόνι και ο Μπάρι με την Κέιτλιν αναζητούν την αγάπη σε μπαρ με καραόκε.

Flash tar sig an en teleporterande metamänniska, Cisco undersöker Ronnies öde, och Barry och Caitlin söker efter kärlek på en karaokebar.

Flash înfruntă un metaom cu puteri de teleportare, Cisco investighează soarta lui Ronnie, iar Barry și Caitlin își caută dragostea într-un bar de karaoke.

Ryhmä etsii teleportaatiokykyistä metaihmistä. Cisco selvittää Ronnien kohtaloa. Barry ja Caitlin etsivät rakkautta karaokebaarista.

Caitlin takes Barry out to a local karaoke bar to help them both find new loves. Caitlin strikes out but Barry meets a sports reporter and asks her out for a date. Meanwhile, Cisco considers Hartley's dangerous offer; and the team search for Shawna, a meta-human with teleportation powers who just busted her boyfriend out of Iron Heights.

Caitlin neemt Barry mee naar een lokale karaokebar zodat elk hun nieuwe liefde kunnen vinden. Dat lukt Caitlin niet, maar Barry ontmoet een sportverslaggeefster en vraagt haar uit voor een date. Cisco denkt na over Hartley's gevaarlijke aanbod. Het team zoekt naar Shawna, een meta-mens met teleportatiekrachten.

Caitlin decide que ela e Barry precisam seguir em frente, longe de Ronnie e Iris, a fim de encontrarem novos amores. Assim, ela leva o amigo para uma noitada em um bar e karaokê da cidade. Caitlin não faz nenhuma conexão amorosa, mas Barry conhece Linda Park (Malese Jow), uma repórter esportiva do Central City Picture News, e a chama para um encontro. Quando Barry conta a Iris que vai sair com alguém, a garota se surpreende com sua própria reação. Enquanto isso, Cisco considera a perigosa oferta de Hartley, ao mesmo tempo em que o time procura Shawna, uma meta-humana com poderes de teletransporte que acaba de resgatar o namorado, Clay, da prisão de Iron Heights. Henry tenta descobrir mais informações para ajudar Joe e Barry a solucionar o crime, mas acaba indo parar na enfermaria após ser espancado por alguns prisioneiros.

Flash encara um meta-humano com poderes de teletransporte. Cisco procura Ronnie. E Barry e Caitlin buscam o amor em um karaokê.

Flash se encarga de un metahumano con poderes de teletransportación, Cisco investiga qué fue de Ronnie, y Barry y Caitlin buscan el amor en un karaoke.

Barry conocerá a una interesante reportera; Cisco, por su parte, estará considerando una sorpresiva oferta. Más adelante, el equipo reclutará a un metahumano capaz de teletransportarse.