Barry i tim love novog metačovjeka koji ima opasne moći i prisjećaju se noći kada je ubrzivač čestica eksplodirao i ubio Caitlinina zaručnika.

Убиец метачовек преследва враговете си, използвайки способността си да се превръща в отровен газ. Междувременно, Кейтлин посещава отново мястото, където умира годеникът ѝ Рони, Джо посещава Хенри в затвора.

閃電俠和喬追蹤一名擅長使用毒氣的致命特異人類，凱薩琳則憶起未婚夫死於爆炸的那一晚。

Barry和星空实验室团队合力追踪绰号“迷雾”的超级人类Kyle Nimbus,这个危险的家伙能够通过自己的身体释放出致命的毒气。为了弄清真相，他们必须回忆粒子加速器爆炸当晚发生的事情，那次可怕的事件导致Caitlin的未婚夫Ronnie不幸殒命。与此同时，多年来从未与Henry见过面的Joe决定到监狱里去看望他，但是Kyle突然跑来向当年亲手逮捕他的Joe寻仇，情况变得极度危险。Iris和Eddie继续向Joe隐瞒他们的爱情关系。

閃電俠和喬追蹤一名擅長使用毒氣的致命特異人類，凱薩琳則憶起未婚夫死於爆炸的那一晚。

Barry spolupracuje s týmem S.T.A.R. labs na chycení Kyla Nimbuse, silného nepřítele zasaženého urychlovačem částic. Během toho opět navštíví místo, kde vybuchl urychlovač částic, kde mimojiné zemřel Caitlinin snoubenec Ronnie. Joe se konečně rozhodne navštívit Henryho ve vězení, ale nastane zvrat, když se tam objeví Kyle a bude chtít Joeho potrestat za to, že jej před několika lety zavřel do vězení. Iris nadále skrývá svůj vztah s Eddiem před Joem.

Barry en zijn team proberen Kyle Nimbus (De Mist) te stoppen, een meta-mens die de controle heeft over giftige gassen. Ook krijgen we te zien wat er zich bij S.T.A.R. Labs precies heeft afgespeeld tijdens de explosie van de deeltjesversneller waardoor onder andere Ronnie, de verloofde van Caitlin, om het leven is gekomen. In de tussentijd proberen Iris en Eddie hun relatie voor Joe te verbergen. En Joe besluit om eindelijk bij Henry, de vader van Barry, langs te gaan. De man die hij jaren geleden, onterecht blijkt nu, heeft laten opsluiten voor de moord op Barry's moeder.

Barry and the team go after the Mist, who possesses toxic gas powers, and they reflect on the night Caitlin's fiancé died. Meanwhile, Henry gets a long-awaited visit from Joe, and Iris and Eddie continue to keep their romance a secret from Joe.

Salama ja Joe jahtaavat myrkkykaasuja käyttävää tappavanvaarallista metaihmistä. Caitlin muistelee yötä, jolloin räjähdys tappoi hänen sulhasensa.

Flash et Joe poursuivent un dangereux métahumain spécialiste des gaz mortels, tandis que Caitlin revit la nuit de l'explosion qui a tué son fiancé.

Barry et l'équipe de Star Labs affrontent un dangereux criminel qui peut se transformer en gaz mortel depuis l'explosion de l'accélérateur de particules.

Barry und das Team suchen den Mist, der giftige Gaskräfte besitzt, und sie denken über die Nacht nach, in der Caitlins Verlobter starb. Unterdessen bekommt Henry einen lang ersehnten Besuch von Joe und Iris und Eddie halten ihre Romanze weiterhin vor Joe geheim.

Οι Φλας και Τζο ακολουθούν τα ίχνη ενός φονικού μετα-ανθρώπου με ειδικότητα στα δηλητηριώδη αέρια. Η Κέιτλιν αναβιώνει τη νύχτα που έχασε τον αρραβωνιαστικό της.

פלאש וג'ו עוקבים אחרי מטה-אדם קטלני שמתמחה בגזים רעילים, וקייטלין חווה מחדש את הערב שבו התרחש הפיצוץ שארוסה נהרג בו.

Amint Barry és a csapat a S.T.A.R. Labs-ban azon dolgozik, hogy elkapja Kyle Nimbus-t, egy új, veszélyes, és toxikus erővel bíró meta-humánt, a csapat tagjai újraélik a fájdalmas éjszakát, mikor a részecskegyorsító felrobbant, és megölte Caitlin vőlegényét, Ronnie-t. Mindeközben, Joe végre elhatározza, hogy sok év után meglátogatja Henry-t a börtönben, de a dolgok rosszra fordulnak, mikor Kyle megjelenik, és bosszút igyekszik állni Joe-n, amiért annak idején letartóztatta. Ezalatt Iris, és Eddie továbbra is azon vannak, hogy eltitkolják kapcsolatukat Joe elől.

Barry e il suo team sono a caccia di Mist, che possiede il potere di generare gas tossici. Henry riceve una visita da Joe mentre Iris e Eddie continuano a tenere segreta la loro relazione.

バリーは、ＳＴＡＲラボの研究員たちと協力し、毒ガスを操る新たなメタヒューマン、ザ・ミストことカイル・ニンバスを捕まえようとしていたが、加速器の爆発でケイトリンの婚約者ロニーが死んだ夜のことを何度も思い返していた。一方ウェストは、長い年月を経てやっとヘンリーに面会しに刑務所へ行くが、そこに、数年前ウェストに逮捕され恨みを持ち続けているカイルが現れる。そんな中、アイリスとエディは、自分たちの関係をウェストに隠し続けていた。

시내 음식점에서 범죄 조직이 모두 독가스에 질식해 죽은 채 발견되고 죽은 피해자의 폐에서는 다른 사람의 DNA가 발견된다. 배리 일행이 메타휴먼의 존재를 의심하는 사이 쇼핑몰에서 판사가 독가스 공격으로 질식해 숨지는 사건이 발생하고 배리는 범인을 뒤쫓지만 오히려 공격당해 독가스에 질식할 위험에 처한다. 다행히 케이틀린의 도움으로 목숨을 건진 배리는 범인의 다음 목표가 조 형사라는 사실을 알고 그를 구하려 달려가는데…

Flash og Joe sporer opp et farlig metamenneske som har giftige gasser som spesialitet, og Caitlin gjenopplever natten da eksplosjonen drepte forloveden hennes.

Barry oraz drużyna Flasha pracują nad powstrzymaniem Kyle Nimbusa, meta-człowieka, który potrafi zamieniać się w trujący gaz. Wracają także do bolesnej nocy, kiedy Akcelerator wybuchł i zabił narzeczonego Caitlin. Joe postanawia po latach odwiedzić Henry'ego w więzieniu, jednak sprawy przybierają niespodziewany obrót, kiedy Kyle chcąc zemścić się na Joe, atakuje go.

Enquanto Barry e a equipe da S.T.A.R. Labs trabalham para capturar Kyle Nimbus, o Névoa, um perigoso novo meta-humano com poderes de gases tóxicos, eles revisitam a dolorosa noite em que o acelerador de partículas explodiu, matando o noivo de Caitlin, Ronnie. Enquanto isso, Joe decide finalmente visitar Henry na prisão depois de todos esses anos, mas a situação se torna perigosa, quando Kyle aparece, querendo punir Joe por prendê-lo há alguns anos. Já Iris e Eddie continuam a esconder o seu relacionamento de Joe.

Flash e Joe procuram um meta-humano mortal especializado em gases venenosos. Caitlin revive a noite da explosão que matou seu noivo.

Flash și Joe sunt pe urmele unui metaom letal specializat în gaze otrăvitoare, iar Caitlin retrăiește noaptea exploziei care i‑a ucis logodnicul.

Интерес Айрис к новому загадочному герою Централ-Сити разгорается не на шутку, что настораживает Барри. Но у него и без того полно забот: поступает сообщение о странном убийстве известного преступного синдиката — все члены клана были отравлены токсичным газом. Детективы понимают, что в этом деле не всё так просто, и факты противоречат друг другу. Поэтому Джо и Барри обращаются за помощью к любителям загадок — Циско, Кэйтлин и доктору Уэллсу. В ходе расследования команда приходит к выводу, что токсичным газом управляет один из мета-людей. Между тем раскрывается правда о смерти покойного жениха Кэйтлин, Ронни.

Flash y Joe buscan al metahumano cuya especialidad son los gases tóxicos, y Caitlin revive la noche de la explosión que mató a su prometido.

Mientras Barry y el equipo de S.T.A.R. Labs trabajan para capturar a Kyle Nimbus, The Mist, un peligroso metahumano con capacidad producir gas tóxico, vuelven a revivir la dolorosa noche en la que el acelerador de partículas explotó y mató al prometido de Caitlin, Ronnie Raymond. Henry recibirá una visita que había esperado por mucho tiempo: Joe.

Flash och Joe spårar en farlig metamänniska vars specialitet är giftiga gaser, och Caitlin återupplever kvällen när hennes fästman omkom i en explosion.

เดอะแฟลชกับโจตามรอยเมตาฮิวแมนร้ายกาจผู้มีความสามารถพิเศษด้านแก๊สพิษ ส่วนเคทลินก็หวนนึกถึงคืนเกิดเหตุระเบิดที่ทำให้คู่หมั้นของเธอต้องเสียชีวิต