Barry i ekipa Flash žele promijeniti budućnost kako bi spasili Iris od neizbježne smrti. Jedini je način da se vrate u budućnost. Wally West obući će odijelo Kid Flasha i pridružiti se Barryju. Hoće li dečki uspjeti?

Бари и Отбор Светкавица търсят начин да променят бъдещето, за да спасят Айрис от неизбежната ѝ смърт. Единственият начин да постигнат това е да се върнат в бъдещето. Уоли Уест облича костюма на Хлапето Светкавица и обединява сили с Бари.

貝利看見未來的幻象後，停下來思索沃利身為閃電小子的能耐。H·R 打開博物館。凱薩琳找上朱利安，提出一項特殊的要求。

巴里被他对未来的幻想所折磨，在那里，艾里斯被萨瓦塔谋杀。当个叫Plunder的犯罪分子出现在中心城市时，巴里回忆起他对未来的看法，并担心如果他抓住了Plunder，将会巩固艾里斯的命运。在巴里犹豫是否阻止Plunder的时候，沃利决定作为幼年（The Flash）介入。凯特琳为朱利安提供了一份工作。

貝利看見未來的幻象後，停下來思索沃利身為閃電小子的能耐。H·R 打開博物館。凱薩琳找上朱利安，提出一項特殊的要求。

Barry wordt gekweld door zijn visioen van de toekomst waarin Iris wordt gedood door Savitar. Wanneer een crimineel genaamd Plunder in Central City opduikt, herinnert Barry zich de aanwezigheid van de schurk in zijn visioen en vreest hij het ergste. Ondertussen krijgt Julian een baan aangeboden van Caitlin.

Barry is tormented by his vision of the future where Iris is murdered by Savitar. When a criminal named Plunder shows up in Central City, Barry recalls the villain’s presence in his vision of the future and fears that if he catches Plunder, it will cement Iris’ fate. Confused about Barry’s hesitation to stop Plunder, Wally decides to step in as Kid Flash. Caitlin offers Julian a job.

Dans sa lutte contre Savitar, Barry se retrouve accidentellement dans le futur. Il y voit le speedster maléfique assassiner Iris. Dès lors, l’équipe du Star Lab met tout en œuvre pour modifier l’avenir et empêcher cet événement de se produire. Wally fait ses preuves en tant que Kid Flash et parvient à arrêter Plunder, le braqueur qui sévit à Central City. Caitlin souhaite remédier au problème de batterie de ses bracelets et demande à Julian de rejoindre le Star Lab afin qu’il puisse aider Cisco à trouver une solution. H.R. ouvre le Star Lab Museum pour initier un large public à la science.

Barry est encore tourmenté par son aperçu du futur. Quand un criminel apparait à Central City et laisse présager que la mort d'Iris est inévitable, il va chercher tous les moyens possibles de changer le futur, et Wally, qui fait ses premiers pas dans le costume de Kid Flash, en pâtit. Caitlin demande l’aide de Julian pour régler la question de son pouvoir grandissant.

Barry wird von seiner Vision einer tragischen Zukunft gequält und zögert deshalb, den Schurken namens Plunder aufzuhalten, weil Barry sich daran erinnert, dass dieser Bösewicht Teil seiner Vision war.

Τα οράματα κάνουν τον Μπάρι να σταματήσει τις προσπάθειες του Γουόλι ως Κιντ Φλας. Ο Έιτς Αρ ανοίγει το μουσείο. Η Κέιτλιν ζητάει κάτι ιδιαίτερο από τον Τζούλιαν.

חזיונות מהעתיד גורמים לברי לחשוב על מאמציו של וולי כקיד פלאש. ה.ר פותח את המוזיאון. קייטלין פונה לג'וליאן בבקשה מיוחדת.

Barry végül elmondja Iris-nek és a többieknek, kivéve Joe-t, hogy mit látott a jövőben. Csak együtt képesek megállítani ezt a jövőt, hogy ne váljon valóra.

Flash e il suo team cercano di cambiare gli eventi che portano in futuro alla morte di Iris per mano di Savitar, a cominciare dall'arresto di Plunder.

バリーの見た未来でアイリスがサビターに殺されてしまう。同じく未来に登場していたプランダーという悪党がセントラル･シティに姿を現すが、バリーはプランダーを捕まえたらアイリスの運命がより未来に近づくのではないかと恐れる。ウォリーは、プランダーを捕まえるのを躊躇しているバリーを不審に思い、キッドフラッシュとしてプランダーを捕まえようとする。一方ケイトリンは、ジュリアンにある仕事の話を持ちかける。

미래의 환영에 시달리는 배리는 월리가 키드 플래시로 활약하도록 해야 할지 고민한다. H.R.은 박물관을 개장하고, 케이틀린은 줄리언을 찾아가 특별한 부탁을 한다.

Barry jest prześladowany przez wizję, w której Savitar zabija Iris. Kiedy w mieście pojawia się przestępca o nazwie Plunder, Barry przypomina sobie, że w wizji Plunder był przez niego złapany i boi się, że jeśli złapie go to tylko przypieczętuje los Iris. Wally decyduje się pokonać przestępce. Tymczasem Caitlin oferuje Julianowi pracę.

As visões do futuro fazem Barry refletir sobre os esforços de Wally como Kid Flash. H.R. inaugura o museu. Caitlin faz um pedido especial a Julian.

Viziuni despre viitor îl pun pe Barry pe gânduri privind acțiunile lui Wally în rolul lui Kid Flash. H.R. deschide muzeul. Caitlin îi cere ceva special lui Julian.

Барри увидел в будущем гибель Айрис. Он рассказывает об этом ей и команде, и все вместе они пытаются предотвратить такой исход. Кейтлин просит Джулиана помочь ей обратить свои силы и заодно приглашает его работать Стар-Лабс. Силы и скорость Уолли растут с каждым днем, и за ним официально закрепляется имя Кид Флэш.

Las visiones del futuro hacen que Barry reflexione sobre la labor de Wally como Kid Flash. H.R. abre el museo. Caitlin le hace una petición especial a Julian.

Barry sigue atormentado por su visión del futuro en el que Iris es asesinada por Savitar. Cuando un criminal llamado Plunder aparece en Central City, Barry recuerda la presencia del villano en su visión del futuro y teme que si captura a Plunder, eso cimentará el destino de Iris. Confundido sobre sus dudas por detener a Plunder, Wally decide dar un paso adelante como Kid Flash. Caitlin ofrece a Julian un trabajo.

Visioner av framtiden får Barry att tveka inför Wallys insatser som Kid Flash. H.R. öppnar museet, och Caitlin kommer med en särskild förfrågan till Julian.

ภาพอนาคตที่มองเห็นทำให้แบร์รี่พักรบกับวอลลี่เรื่องคิดแฟลชไว้ชั่วคราว ส่วนเอชอาร์เปิดพิพิธภัณฑ์ และเคทลินเข้าหาจูเลียนพร้อมข้อเรียกร้องพิเศษ