Barry Allen i Cisco Ramon zajedno pokušavaju spasiti Harrisona Wellsa od međudimenzionalnih lovca na ucijenjene glave koji ga žele ubiti. Kako bi ga spasili čeka ih borba na život i smrt.

Бари Алън и Сиско Рамон трябва да работят заедно, за да спасят Харисън Уелс от ловец на глави, който броди из измеренията и иска да го убие, тъй като на Земя-19 транспортът до друга земя е престъпление.

席斯科挑戰 19 號地球打算朝 H·R 下手的賞金獵人，並展開一場殊死戰。愛莉絲說服沃利協助她追緝一位軍火商。

当一个名叫Gypsy的赏金猎人来到中心城市，带他回到“地球19号”接受审判时，H.R的过去追上了他。事实证明，在他们的地球上，跨维度的旅行是非法的。当巴里和思科发现H.R的时候。他们唯一的希望是挑战Gypsy对死亡的战斗，他们相互让步，而思科则提供与Gypsy的战斗。

席斯科挑戰 19 號地球打算朝 H·R 下手的賞金獵人，並展開一場殊死戰。愛莉絲說服沃利協助她追緝一位軍火商。

Het verleden van H.R. haalt hem in wanneer een premiejager genaamd Gypsy in Central City arriveert om hem terug naar Aarde-19 te brengen, zodat hij berecht kan worden. Het blijkt dat inter-dimensionale reizen illegaal zijn op hun Aarde.

H.R.'s past catches up with him when a bounty hunter with vibe powers named Gypsy arrives in Central City to bring him back to Earth-19 to stand trial for his crime. It turns out inter-dimensional travel is illegal on their Earth. H.R. surrenders but when Barry and Cisco find out that H.R.’s only hope would be to challenge Gypsy to a fight to the death, they intercede and Cisco offers to fight Gypsy instead.

Gypsy, une collectrice de la Terre 19 avec les mêmes pouvoirs que Cisco, arrive à Central City. Elle est venue chercher H.R. pour le ramener afin qu’il soit jugé pour son crime. Dans leur monde, le voyage interdimensionnel est illégal et H.R. risque la condamnation à mort, à moins que quelqu’un se porte volontaire pour se battre contre Gypsy.

Barry cherche un moyen d'augmenter sa vitesse pour être prêt à affronter Savitar le moment venu. Une envoyée de Terre-19, Gypsy, vient récupérer H. R. et le ramener dans son monde d'origine, mais quand il apprend qu'il sera condamné à mort, Cisco décide de la provoquer en duel. Connaissant le moment de sa mort, Iris se lance dans des enquêtes dangereuses et embarque Wally avec elle.

H.R. wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als Gypsy, eine Kopfgeldjägerin mit Vibe-Fähigkeiten, in Central City auftaucht, um ihn nach Erde-19 zurückzubringen, wo er wegen eines Vergehens vor Gericht gestellt werden soll.

Ο Σίσκο πολεμάει μέχρι θανάτου με μια κυνηγό κεφαλών από τη Γη 19 που έψαχνε τον Έιτς Αρ. Η Άιρις πείθει τον Γουόλι να τη βοηθήσει να συλλάβουν έναν έμπορο όπλων.

סיסקו מאתגר רוצחת שכירה מכדה"א 19 שמחפשת את ה.ר, ועומד בפני קרב עד מוות. איריס משכנעת את וולי לעזור לה לעצור סוחר נשק.

Egy gyűjtő érkezik, hogy elkapja H.R.-t és az életével fizessen a dimenziók közti utazásért. Amíg Cisco kihívja őt egy küzdelemre, Iris megpróbálja megakadályozni, hogy valóra váljon a Barry által vizionált jövő.

Gipsy viene sulla Terra per riportare HR nel suo mondo. Cisco, che se ne innamora, decide di affrontarla in combattimento per difendere il suo amico.

バイブの能力を持つジプシーというコレクターがセントラル･シティに姿を現し、ウェルズ博士は過去の清算を迫られる。ジプシーは、ウェルズ博士をアース19で犯した罪の裁判に出席させるため連れ戻しに来たのだ。実はアース19から別のアースへ行くことは禁止されていた。ウェルズ博士は降伏するが、ジプシーとデスマッチを行えばウェルズ博士は釈放されると知ったバリーとシスコが間に入り、ウェルズ博士の代わりにシスコがジプシーと戦うことを申し出る。

시스코는 H.R.을 노리는 지구-19 현상금 사냥꾼과 맞서다 목숨을 건 대결을 펼친다. 아이리스는 월리에게 무기 거래상을 급습하자고 설득한다.

Przeszłość HR'a dopada go, kiedy łowczyni nagród, Gypsy przybywa na Ziemie-1 by zabrać go z powrotem na Ziemie-19, gdzie ma odpowiedzieć za swoje czyny. Okazuje się, że podróże między-wymiarowe są zakazane na ich Ziemi. HR zgadza się, ale kiedy Barry i Cisco odkrywają, że jedynym ratunkiem dla HR'a może być walka na śmierć i życie z Gypsy, Cisco postanawia stanąć z nią do walki.

Cisco enfrenta um combate mortal após desafiar uma caçadora de recompensas da Terra 19. Iris convence Wally a ajudá-la a prender um traficante de armas.

Cisco are de luptat până la moarte după ce provoacă un vânător de recompense care îl urmărea pe H.R. Iris îl convinge pe Wally s-o ajute să demaște un traficant de arme.

В городе появляется новый мета — Цыганка. Она пришла с единственной целью — забрать Уэллса на его планету и наказать за нарушение закона. Джулиан со своей рассудительностью и внимательностью к деталям отлично вписывается в команду Флэша. Циско, защищая Уэллса, договаривается с Цыганкой об испытании боем. Барри по-прежнему пытается изменить будущее, чтобы спасти Айрис от гибели.

Cisco se enfrenta a una batalla a muerte después de retar a un cazarrecompensas de la Tierra-19. Iris convence a Wally de que la ayude a atrapar a un traficante de armas.

El pasado de H.R. se encuentra con él cuando una cazarrecompensas con poderes vibratorios llamada Gypsy llega a Central City para llevarlo de vuelta a Tierra-19 para enfrentarse al juicio por su crimen. Resulta que los viajes interdimensionales son ilegales en Tierra-19. H.R. se riente pero cuando Barry y Cisco descubren que la única esperanza para H.R. sería retar a Gypsy en una batalla a muerte, ellos interceden y Cisco se ofrece a pelear contra Gypsy.

Cisco måste utkämpa en dödsmatch mot prisjägaren som kommit för att hämta hem H.R. till Värld 19. Iris övertygar Wally om att hjälpa henne ta fast en vapenhandlare.

ซิสโกเผชิญกับการต่อสู้แบบถึงตายหลังจากท้าทายนักล่าค่าหัวจากโลกสิบเก้าที่กำลังจ่อปืนไปที่เอชอาร์ ขณะเดียวกันไอริสกล่อมวอลลี่ให้ช่วยเธอจับพวกค้าอาวุธได้สำเร็จ