Бари и Айрис трябва да се справят с върховното родителско изпитание, когато екипът е изправен срещу Спин - гений, въоръжен с метатехнология и с опасен план за дъщеря им Нора, а междувременно Ралф се сблъсква с други предизвикателства.

一個千禧世代的危險人物極具野心，甚至擁有特異科技，而諾拉引起了他的注意。另一方面，羅夫需要增加信心。

Goddess在Central City制造了一系列的灾难，并试图向全城宣扬她的信息。Barry和team必须联合起来，以阻止Goddess并保护城市。此外，Iris对自己的记者生涯产生了新的兴趣，并试图在Goddess的攻击中寻找一个故事。

一個千禧世代的危險人物極具野心，甚至擁有特異科技，而諾拉引起了他的注意。另一方面，羅夫需要增加信心。

Nora trekt de aandacht van een ambitieuze en gevaarlijke millennial die bewapend is met meta-tech. Ralph heeft wat aanmoediging nodig.

Barry and Iris face the ultimate parenting test when Team Flash battles Spin, a savvy millennial armed with meta tech, and a dangerous agenda for their daughter, Nora. Ralph is feeling defeated until an unlikely source issues a challenge to help boost his confidence.

XS se fait remarquer par une blogueuse qui fait tout pour la promouvoir, quitte à provoquer elle-même des incidents pour que la jeune super-héroïne intervienne. Pendant ce temps, Iris essaie de se rapprocher de sa fille, et Ralph et Sherloque enquêtent sur Cicada.

Barry und Iris stehen vor dem ultimativen Erziehungstest, als Team Flash gegen Spin kämpft, einen versierten Millennial, der mit Meta-Tech und einer gefährlichen Agenda für ihre Tochter Nora bewaffnet ist. Ralph fühlt sich geschlagen, bis eine unwahrscheinliche Quelle ihn herausfordert, um sein Selbstvertrauen zu stärken.

Η Νόρα τραβάει την προσοχή μιας φιλόδοξης και επικίνδυνης νέας οπλισμένης με μετα-τεχνολογία. Στο μεταξύ, ο Ραλφ χρειάζεται τόνωση ηθικού.

נורה לוכדת את תשומת ליבו של אדם שאפתן ומסוכן החמוש במטא-טכנולוגיה. בינתיים, רלף צריך קצת חיזוק לאגו.

Il team scopre articoli su XS, scritti da uno degli ex colleghi di Iris, Spencer Young, i quali sono tutti pubblicati poco prima degli eventi. Iris contatta Spencer, chiedendole di astenersi dal mettere XS negli articoli, al fine di proteggere Nora. Spencer si rivela essere in possesso di un telefono che le consente di controllare le menti in modo da poter creare articoli per il suo blog. Nora rivela di avere un rapporto teso con Iris perché in futuro, sua madre le ha impiantato un chip che limita i suoi poteri. Barry e Nora vanno allo stadio quando viene segnalata la minaccia di una bomba ma in realtà si tratta di una trappola in cui Spencer usa la sua tecnologia per ipnotizzare XS nel tentativo di uccidere Flash. Iris alla fine blocca XS sparandole un dardo tranquillizzante, permettendo a Nora di riacquistare la sua mente e Barry di arrestare Spencer. Il team scopre che il telefono di Spencer e il pugnale di Cicada hanno delle meta abilità, create dall'esplosione satellitare di DeVoe, il che significa che la meta tecnologia potrebbe essere nelle mani di chiunque. Successivamente viene rivelato che Cicada ha una super forza.

チーム･フラッシュは、メタ技術を備えた危険なメタヒューマン、スピンと戦う。娘ノラの命を脅かすスピンの出現は、バリーとアイリスに親としての究極の試練を与えることになる。一方、自信を失っていたラルフは、ある意外なことをきっかけに自信を取り戻していく。

새로운 여성 히어로 탄생! 노라가 유명세를 노린 기자의 표적이 된다. 시케이다의 정체를 밝힐 단서를 찾았다고 큰소리치는 랠프. 이제 셜로크 앞에서 기 좀 펼 수 있으려나.

Kiedy umysły ludzi w Central City zaczynają być kontrolowane, Barry oraz Iris uważają, że jest to sprawka Spencer Young. Nora wyjawia Iris czemu jest w stosunku do niej oschła. Tymczasem Ralph i Sherloque kontynuują śledztwo w sprawie Cicady.

Nora chama a atenção de uma blogueira ambiciosa e perigosa. Ralph precisa de uma massagem no ego.

Nora îi atrage atenția unui tânăr ambițios, dar periculos, care e înarmat cu meta-tehnologie. Ralph are nevoie să-și regăsească respectul de sine.

Команда обнаруживает статьи об Иксес, и Айрис связывается с их автором, чтобы уберечь Нору. Оказывается, что у блоггера Спенсер есть особое устройство, помогающее ей в журналистских расследованиях. Нора рассказывает причину своих сложных отношений с матерью. Цикада преподносит команде неприятный сюрприз.

Nora es el objetivo de un peligrosos metahumano. Barry e Iris se enfrentan a la prueba de crianza definitiva cuando el equipo Flash debe pelear contra Spin, un milenial experto en armas con tecnología meta y una peligrosa agenda para su hija Nora. Ralph se esta sintiendo derrotado hasta que un manantial lanza un desafío para ayudarlo a aumentar su confianza.

Barry e Iris se enfrentan contra Spin, un millennial fuertemente armado. Ralph intenta superar sus problemas de autoestima

Nora drar till sig uppmärksamhet från en ambitiös – och farlig – ung kvinna beväpnad med metateknologi. Samtidigt behöver Ralphs självförtroende en skjuts.

สาวมิลเลนเนียลผู้ทะเยอทะยานและอันตรายจับตามองนอร่าอยู่ โดยพกเมตาเทคติดตัว ขณะที่ราล์ฟต้องการเรียกความเชื่อมั่นกลับมา

Nora meta teknolojisiyle donanmış, Y kuşağından hırslı ve tehlikeli birinin dikkatini çeker. Ralph motivasyona ihtiyaç duyar.