A Flash of the Lightning (2019)
← Back to episode
Translations 53
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Проблясък на светкавица |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
一瞬閃電 |
|
Overview |
在愛莉絲的敦促下,貝利時光旅行、前進未來,對他的命運徵詢其他意見。與此同時,閃電俠團隊的其餘成員著手幫助特異人類。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
一瞬閃電 |
|
Overview |
在愛莉絲的敦促下,貝利時光旅行、前進未來,對他的命運徵詢其他意見。與此同時,閃電俠團隊的其餘成員著手幫助特異人類。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
巴里穿梭到未来 无辜的加西亚 |
|
Overview |
巴里为了阻止血工,决定穿梭到未来,寻找他的弱点。但是他发现未来已经被血工改变,成为了一个恐怖的地狱。巴里遇到了未来的自己,他已经变成了一个失去希望和信念的人。巴里试图说服未来的自己重新站起来,一起对抗血工。同时,艾瑞斯和凯特琳调查黑洞组织的头目——加西亚·罗德里格斯博士,发现他其实是一个无辜的受害者,被黑洞组织利用并注入了超能力。艾瑞斯和凯特琳设法救出加西亚,并让他与妻子团聚。与此同时,西斯科和拉尔夫调查一起神秘的谋杀案,发现凶手竟然是一位名叫拉姆齐·罗索的医生,他也是血工。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
A Flash of the Lightning |
|
Overview |
Op verzoek van Iris reist Barry naar de toekomst voor een second opinion over zijn lotsbestemming. De rest van Team Flash probeert intussen een meta te helpen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Flash of the Lightning |
|
Overview |
Faced with the news of his impending death, Barry's resiliency suffers as he struggles to fight fate. Meanwhile, Cecile's career as a D.A. conflicts with her identity when she crosses paths with a villainous meta-human. |
|
Faroese (fo-FO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
En un éclair |
|
Overview |
Face à l’annonce de sa mort imminente, Barry se bat pour lutter contre son destin. Pendant ce temps, la carrière de Cecile en tant que D.A. la met en conflit avec son identité quand elle croise un méchant méta-humain |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine Zukunft kommt selten allein |
|
Overview |
Angesichts der Nachricht von seinem bevorstehenden Tod leidet Barrys Belastbarkeit, während er gegen das Schicksal ankämpft. Ceciles Karriere als D.A. gerät in Konflikt mit ihrer Identität, als sie einem schurkischen Meta-Menschen begegnet. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Λάμψη μιας αστραπής |
|
Overview |
Με παρότρυνση της Άιρις, ο Μπάρι ταξιδεύει στο μέλλον για να πάρει δεύτερη γνώμη για τη μοίρα του. Παράλληλα, η υπόλοιπη Ομάδα Φλας βοηθάει έναν μετα-άνθρωπο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הבזק של ברק |
|
Overview |
בעצת איריס, ברי עובר לעתיד כדי לקבל חוות דעת שנייה לגבי מצבו. יתר חברי צוות פלאש מנסים לעזור למטה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egy villámcsapás |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un lampo di fulmine |
|
Overview |
Rifiutando di rinunciare alla speranza, Barry decide di viaggiare nel tempo fino al giorno dopo la sua scomparsa per scoprire cosa succede realmente durante la crisi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
絶望と希望 |
|
Overview |
自分に死が迫っていると気づいたバリーは、運命に抗おうと奮闘する。一方、凶悪なメタヒューマンに出会ったセシルは、地方検事としての自分のキャリアとアイデンティティとの間で葛藤する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
번쩍이는 번개같이 |
|
Overview |
내가 곧 죽게 된다고? 플래시가 자신의 운명을 직접 확인하기 위해 미래로 간다. 누명을 쓴 메타휴먼을 돕기 위해 발 벗고 나선 세실. 팀과 함께 무죄를 밝힐 증거를 찾는다. |
|
Kurdish (ku-KU) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ndonga (ng-NG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Błysk momentalny |
|
Overview |
Za namową Iris Barry wyrusza w przyszłość, aby zasięgnąć drugiej opinii na temat swojego losu. Reszta ekipy postanawia pomóc meta-człowiekowi. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Clarão de um Relâmpago |
|
Overview |
Barry enfrenta a notícia de sua morte iminente; a carreira de Cecile como D.A. entra em conflito com sua identidade quando ela cruza o caminho de um meta-humano perverso. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Un fulger |
|
Overview |
La încurajarea lui Iris, Barry călătorește în viitor pentru o a doua opinie cu privire la destinul său. Restul echipei Flash încearcă să ajute un metaom. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Молнии вспышка |
|
Overview |
Барри не намерен смиряться с предсказанной судьбой и решает отправиться в будущее, чтобы узнать правду, но встречает на пути неожиданное препятствие. Сесиль под присмотром Джо расследует преступление с участием молодой мета-девушки, которая утверждает, что невиновна. Где-то еще Россо продолжает исследовать свои способности. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La luz del relámpago |
|
Overview |
Ante la noticia de su inminente muerte, Barry pierde resistencia mientras intenta luchar contra el destino. La carrera de Cecile como fiscal de distrito entra en conflicto con su identidad cuando se encuentra con un malvado metahumano. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
A Flash of The Lightning |
|
Overview |
På Iris uppmaning reser Barry till framtiden för att söka klarhet kring sitt öde. Samtidigt ger sig resten av teamet ut för att hjälpa en metamänniska. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สายฟ้าฟาดอัสนี |
|
Overview |
ไอริสรบเร้าให้แบร์รี่เดินทางไปอนาคตเพื่อหาทางออกสำหรับโชคชะตาของเขา ในขณะที่ทีมแฟลชคนอื่นๆ พยายามช่วยเมตาคนหนึ่ง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
A Flash of The Lightning |
|
Overview |
Barry, Iris'in teşvikiyle kaderine ilişkin ikinci bir görüş almak için geleceğe gider. Flash Ekibi'nin geri kalanı ise bir metaya yardım etmek için harekete geçer. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Zhuang; Chuang (za-ZA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|