Ascension er en ambitiøs originalproduktion, der handler om en hemmelig amerikansk rummission, lanceret i slutningen af 1960'erne, der sendte hundredvis af mænd, kvinder og børn på en hundrede år lang rumrejse ombord på rumskibet Ascension for at befolke en ny verden. Halvvejs inde i missionen, da de ikke længere kan vende om, får et mystisk mord på en ung kvinde rumskibets befolkning til at sætte spørgsmålstegn ved missionens egentlige formål.

Die Ascension - ein interstellaers Raumschiff - wird in Zeiten des Kalten Krieges im Jahr 1963 von der US-Regierung mit mehreren Hundert Frauen, Männer und Kinder ins All geschickt. Missionsziel: bei der Ankunft nach knapp 100 Jahren soll die Besatzung einen neuen Planeten besiedeln. 50 Jahre nach Beginn des Fluges, hat das Schiff gerade den Punkt überschritten, an dem eine Rückkehr zur Erde nicht mehr möglich ist. Ein geheimnisvoller Mord an einer Frau an Bord bringt die Pioniere dazu, nach dem wahren Zweck ihrer Mission zu fragen.

1963-ban az amerikai kormány - a legnagyobb titokban - valamivel több, mint félezer embert, köztük nőket, férfiakat és gyermekeket indított útnak, hogy egy új lakható bolygót találjanak az emberiségnek. Útjuk felénél, az 50. évében azonban történik egy rejtélyes haláleset, melynek következtében felszínre kerül néhány olyan titok is, amely arra utal, hogy a küldetés célja talán nem pontosan az, amit a kormány állít.

Nel 1963, l'amministrazione statunitense guidata da John Fitzgerald Kennedy, temendo che la guerra fredda si tramuti presto in una terza guerra mondiale dai risvolti apocalittici, dà il via libera a un progetto per garantire la salvezza dell'umanità, il quale prevede l'invio nello spazio un selezionato gruppo di uomini, donne e bambini, i quali dovranno raggiungere, dopo un lungo viaggio interstellare, un nuovo pianeta da colonizzare, da ricercare nel sistema solare di Proxima Centauri. Circa cinquanta anni dopo, nel 2014, i circa seicento passeggeri di una nave generazionale, alcuni dei quali ritengono il viaggio una trappola mortale, si preparano a raggiungere il punto di non ritorno, quando sono chiamate a fare i conti con la misteriosa morte di una giovane donna, Lorelei Wright, il primo omicidio dalla data della loro partenza.

Mentre all'interno della nave si consumano lotte di potere e l'equipaggio cerca di contenere misteriosi tentativi di sabotaggio, dall'esterno la missione è costantemente monitorata da un'organizzazione paramilitare.

W połowie trwającej 102 lata misji w przestrzeni kosmicznej morderstwo młodej dziewczyny na pokładzie U.S.S. Ascension szokuje załogę.

Em 1963, o governo americano lançou uma missão espacial secreta enviando centenas de homens, mulheres e crianças em uma viagem de um século de duração, a bordo da espaçonave Ascension, com o objetivo de povoar um novo mundo. Quase 50 anos depois da viagem, ao se aproximar do ponto de não retorno, um misterioso assassinato de uma jovem mulher faz com que a população da nave passe a questionar a verdadeira natureza de sua missão.

Ascension muestra el viaje de 350 hombres, mujeres y niños que dejaron la Tierra en una nave espacial autosustentable conocida como USS Ascension, en el auge de la Guerra Fría, en 1963. En los días actuales, 51 años después del lanzamiento, la nave alcanzó la mitad de su viaje de 100 años en dirección a un planeta orbitando la estrella Próxima Centauri. Al aproximarse al punto de no retorno, la paz que reinaba en la nave es sacudida con el misterioso asesinato de una joven, el primer asesinato desde su lanzamiento.

Sin saber como proceder, los miembros de la tripulación comienzan a cuestionarse el crimen, su misión como bote salvavidas de la humanidad y su papel dentro de la estructura rígida de la nave.