Сериал за нещастни, но влюбени хора. Ръс и Лина Бауман едва си спомнят какъв е бил животът им преди децата, дълговете и животът в предградието да унищожат романтиката между тях. Но от време на време двамата си припомнят какво ги е привлякло един към друг - те са най-добри приятели.

故事描述一对夫妻尽全力来挽救濒临破裂的婚姻和「可悲的爱情」。Linda Bowman和丈夫Russ Bowman既是夫妻也是朋友，他们在任何地方都能做到相亲相爱，相处得非常融洽——除了卧室之外。他们来到一座新城市生活，周围没有亲人，没有朋友，三个女儿又非常吵闹，债务和死水一潭的郊区生活让他们彻底忘记了往日的激情。Linda每天忙忙碌碌，到了晚上已经筋疲力尽。她宁可躺在那里看吸血鬼同人小说也不愿和性欲旺盛的丈夫行房。虽然夫妻俩随时都在争吵，但每过一段时间他们就会记起当初吸引他们步入婚姻殿堂的原因：他们曾是一对「死党」级别的好友，友情是帮助他们战胜一切困难的终极法宝。

Komedie stanice FX, která zkoumá, kam až jsou dva nejlepší přátelé ochotni zajít, aby zachránili své manželství.  Russ a Lina Bowmanovi už si téměř nepamatují, jaký byl život před dětmi, jejich manželství nemá žádné ozvláštnění. Přesto si občas, třeba během hádky o jejich mizejícím sexuálním životě, připomenou, co je k sobě v první řadě táhlo - jsou nejlepší přátelé.

Married is a half hour comedy about being miserably in love. Russ and Lina Bowman can barely remember what life was like before kids, debt, and suburbia rained on their romance -- but every once in a while, in between the arguments about their declining sex life and who's driving carpool, they are reminded what drew them together in the first place -- they're best friends. The show also features Russ and Lina's friend AJ, who is recently divorced and pretending he's over his wife, and their other friend Jess, who is married to a much older man who can't keep up with her.

Die Ehe von Russ und Lina startete mit den besten Voraussetzungen: Sie waren beste Freunde. Das ist allerdings das Einzige, was die Ehe aktuell noch am Laufen hält. Denn die Herausforderungen des Alltags - insbesondere die drei Kinder Ella, Maya und Frankie - fordern alle Energie. Das führt dazu, dass Russ und Lina keine Kraft mehr haben, die sie in ihr Eheleben stecken müssten. Lina sieht das durchaus pragmatisch: Sie hat aktuell einfach keine Energie mehr für den romantischen Teil des Ehelebens, wenn die Kinder denn mal schlafen - und so hätte sie keine Einwände, wenn Russ seine Bedürfnisse anderweitig befriedigen würde. Mehr noch, es würde ihr eine ihrer Sorgen nehmen, wenn der Vater ihrer Kinder wieder bessere Laune hätte... Russ fühlt dadurch seine - ganz klar monogamen - Vorstellungen für seine Ehe herausgefordert.

דרמה קומית העוקבת אחר חייהם ומערכת היחסים של הזוג הנשוי כבר מספר שנים, ראס ולינה, כשבין המריבות על החובות, גידול הילדים, וחיי המין המצומצמים שלהם, הם מנסים להיזכר בחברות הקרובה שחיברה ביניהם מלכתחילה. חבריהם הקרובים והמנוגדים לסגנון חייהם, הם איי-ג'יי הגרוש, האמיד והבלתי יציב, וג'ס, בעלת הנפש החופשיה שמתקשה להסתגל לחייה החדשים, לאחר שנישאה לשפ גבר מבוגר ממנה. רג'ינה הול מתארחת כאשתו לשעבר של איי-ג'יי.

Akcja skupia się na Russie i Linie Bowmanach, którzy ledwo co pamiętają życie przed dziećmi, długami i mieszkaniem na przedmieściach. Podczas kłótni o życiowe sprawy często sobie przypominają co ich do siebie zbliżyło – są najlepszymi przyjaciółm

Главные герои — уже немолодые супруги, долгое время прожившие вместе. Рус и Лина занимаются воспитанием своих дочерей и ежедневно сталкиваются со сложностями в бытовой жизни. Однако основная проблема, волнующая мужа и жену, — это однообразная жизнь и тоска по прежним ярким чувствам. Они постоянно предаются воспоминаниям о том, какие отношения были раньше между ними, и пытаются их вернуть.

Gira en torno a los extremos a los que los dos buenos amigos estan dispuestos a llegar con el fin de salvar su matrimonio.