洛杉矶国际机场发生一场危机，数十架航班无法着陆，美国政府决定召集奥布赖恩和他的团队出面解决这个问题。这是他们第一次在“实战”中大显身手！与此同时，奥布赖恩第一次见到佩奇和她的儿子。

When a crisis at LAX prevents dozens of airplanes from landing, the government brings in a group of misfit geniuses to sort things out.

Arrêté alors qu'il était encore un jeune garçon pour avoir piraté la NASA, Walter O'Brien, surnommé « Scorpion », est doté du 4ème Q.I. le plus élevé au monde. Avec son équipe de prodiges, chargée de résoudre des crises liées à la sécurité intérieure, Walter est missionné par l'agent fédéral Cabe Gallo. Un bug informatique à l'aéroport de Los Angeles entraîne une coupure des communications et empêche une cinquantaine d'avions d'atterrir…

Die Genies Walter, Sylvester, Toby und Happy können weder Miete noch Strom für ihr Hauptquartier bezahlen – es fehlt ihnen an lukrativen Aufträgen. Da steht plötzlich Homeland-Security-Agent Cabe Gallo vor der Tür: Auf dem Flughafen in Los Angeles sind alle Kommunikationssysteme ausgefallen, zahlreiche Flugzeuge drohen über der Metropole abzustürzen. Gallo bittet Team Scorpion um Hilfe, doch Walter hat zunächst Zweifel. Dann lässt er sich auf eine waghalsige Aktion ein.

כאשר משבר בנמל התעופה של לוס אנג'לס מונע נחיתה של עשרות מטוסים, הממשלה מביאה קבוצה של גאונים לא יוצלחים לסדר את העניינים.

Cabe Gallo, a Nemzetbiztonsági Szolgálat ügynöke felkeresi egykori pártfogoltját, Waltert O’Brient, hogy zsenicsapatával segítsen megoldani egy hibás programfrissítésből adódó problémát a Los-angelesi repülőtér földi irányítórendszerében. A csapathoz csatlakozik Paige a pincérnő, akinek van egy zseni gyermeke. A csapat sikeresen megoldja a problémát, ezért Gallo ügynök folyamatos együttműködést ajánl fel nekik, amit Walter elfogad. Walter felkéri Paige- et, hogy csatlakozzon hozzájuk, ők pedig segíteni tudnak zseni kisfia nevelésében.

Il geniale ed eccentrico Walter O'Brien viene incaricato di formare e guidare un team di menti prodigiose per far front e ad una minaccia che mette a repentaglio la vita di centinaia di civili.

通信システムがダウンして空港に飛行機が着陸できなくなり、特別捜査官ケイブ・ガロが天才たちのチーム"スコーピオン"を率いるウォルター・オブライエンを雇う。

O governo pede ajuda ao gênio Walter O’Brien e sua brilhante equipe para pousar 56 aeronaves em segurança quando o sistema de comunicação entra em pane.

Scorpion es un desastre, hasta que llega el Agente Gallo pidiendo su ayuda. El aeropuerto de Los Angeles (LAX) adquirió un virus en la actualización perdiendo la comunicación con los vuelos,no pueden llegar a LAX por tanto necesitan una conexión fiable y van al restaurante donde Walter conoce a Ralph un niño genio y su mamá Paige.Ella los ayuda en su coordinacion y orden ¿Lograrán recuperar la conexión?

Den genialiske Walter O'Brien och hans team med psykologi- och teknikexperter hjälper det amerikanska inrikesdepartementet att bekämpa högteknologiska brottslingar.