一位颇有名望的议员离奇死亡，凯布的前妻发现一些关键证据显示他是被人害死的，蝎子团队必须全力保护她不被恶徒杀人灭口。

Team Scorpion try to protect Cabe's ex-wife, after she uncovers evidence that suggests foul play in the death of a prominent congressman.

L'ex-femme de Cabe utilise le mot de passe d'urgence, « Gumbo », pour l'avertir qu'elle court un grave danger. Conseillère juridique dans une importante entreprise de lobbying, Rebecca est tombée sur un fichier suspect concernant des transferts de fonds. La mort d'un sénateur dans une explosion pourrait être liée à cette affaire…

Cabes Ex-Frau Rebecca ist offenbar auf brisante Informationen gestoßen: Nachdem sie eine bestimmte Datei erhalten hat, hat jemand sie in ihrer Anwaltskanzlei angegriffen. Sie konnte die Datei, die sie auf einen USB-Stick gezogen hat, gerade noch verstecken. Gleichzeitig fliegt der Kongressabgeordnete Gostin mit seinem Boot in die Luft. Offenbar wollte ihn jemand ausschalten, um eine außerplanmäßige Wahl abhalten zu können – und Rebecca hat den Beweis dafür.

הצוות מנסה להגן על גרושתו של קייב, אחרי שהיא מגלה ראיות המרמזות על הזמנת רצח של חבר קונגרס. דרו, אבא של ראלף, רומז לוולטר שייתכן שיעזוב שוב את משפחתו או שייקח אותם איתו.

Drew baseballjátéka Walter tanácsának köszönhetően annyira feljavult, hogy lehetőséget kapott egy elsőosztályú baseballcsapatba szerződni Portlandbe. Bizalmasan elárulja Walternek, hogy megpróbálja Paiget-et és Ralph-ot is elvinni magával, ettől Walter rosszkedvű lesz. Feszültségoldásként Cabe elhívja őt reggelizni, ám közben utoléri őket Cabe volt feleségének, Rebeccának (Jessica Tuck) egyezményes jelzése arról, hogy bajban van. Rebecca ügyvédként politikai gyilkosság nyomára bukkant egy pénzátutalás kapcsán, mely egy nagy vállalatcsoporthoz és egy új választáshoz kapcsolódik. Cabe és Walter a gyanús céghez mennek, Happy pedig Cabe jelvényével ügynöknek adja ki magát. Walter szokásos vakmerősége és egy felmosófelszerelés is szükséges a bizonyítékot jelentő adathordozó megszerzéséhez, ám ezzel magukra vonják ellenfeleik figyelmét, akik feldúlják a raktárt...

ケイブの前妻のレベッカが議員暗殺の陰謀に巻き込まれる。ドリューはウォルターの助けでポートランド (メイン州)の野球チームのテストを受ける。

A equipe tenta proteger a ex-mulher de Cabe quando ela encontra provas de que um congressista foi assassinado.

El equipo Scorpion debe ayudar a proteger a la ex esposa de Cabe después de que ésta descubre evidencias que sugieren juego sucio en la muerte de un importante congresista.

Teamet försöker skydda Cabes exfru efter att hon hittat bevis för att en mäktig kongressledamot blivit mördad.