今天，沃特赶到机场接15年未见的父母，随后将父母接到医院见姐姐梅根。沃特准备继续去研究，但梅根的挽留让他留了下来。而正在咖啡厅要给希尔续杯的托比和乐乐看到来去匆匆的医生，总觉得医院怪怪的。这时，广播通知医院进行暂时封锁，而此时冲出来厨房工作人员。

When Team Scorpion and Walter's parents visit Megan in the hospital as her health deteriorates, they are quarantined after a deadly fungus outbreak threatens to infect everyone.

Alors que Walter rend visite à Megan dont la santé se détériore, l'hôpital, qui fait face à une épidémie dévastatrice, est placé en quarantaine.

Der kranken Megan geht es immer schlechter. Als auch das Krankenhaus-Personal plötzlich komische Symptome zeigt, wird die gesamte Klinik unter Quarantäne gestellt. Offenbar breitet sich dort ein seltener, gefährlicher Pilz aus. Die Seuchenschutz-Behörde ist vollkommen hilflos angesichts der Bedrohung. Also macht sich Scorpion auf die Suche nach einem Gegenmittel. Scheinbar hat Sylvester eine Super-Bakterie auf der Haut, die im Kampf gegen den Pilz nützlich sein könnte.

בזמן שהוריהם של וולטר ומייגן מבקרים את בתם החולה בבית החולים, פורצת מגפה מסוכנת והצוות נכנס לפעולה.

Megan rosszabbodó állapota miatt szüleik eljönnek hozzá a kórházba, ahová Walter és a csapat is velük tart. Rövid idő múlva egy súlyos gombafertőzés kezd terjedni, és a Járványügyi Központ úgy gondolja, hogy a Stachybotrys nevű gombafaj került be az épületbe. Karantént rendelnek el és megpróbálják kiirtani a feltételezett gombát, de a helyzet nem javul. A bent rekedt Skorpió csapatra hárul megkeresni a fertőzés valódi forrását, amit Toby érdekes helyen talál meg.

Sylvester véletlenül találja meg az ellenanyagot, amiből egy labdányi mintát kijuttat Cabe-nek és Ralphnak, akik nagy mennyiséget kevernek össze belőle, majd Happy egyedi megoldással szétpermetezi az épületben. Eközben Walter és édesapja egy közös szigetelési munka közben kicsit közelebb kerülnek egymáshoz.

メーガンの症状が悪化して両親が病院を訪れるが、致死性の菌が院内に広がって感染者が次々と倒れる。消毒液にさらされ続けたシルヴェスターの体に菌を殺すスーパーバクテリアが宿っている事がわかり、院外のラルフとケイブがバクテリアを培養し、院内に散布して菌を殺す。ウォルターはメーガンの死を看取る。メーガンのビデオがウォルターに届き、愛することを恐れないよう語りかける。ウォルターは疎遠だった両親に心を開き、ペイジの手を握りしめる。

Walter tenta visitar Megan quando ela piora, mas um surto mortal faz com que o hospital entre em estado de emergência.

El equipo se reúne en el hospital cuando Megan empeora. Cuando llegan, se encuentran con un patógeno que ha infectado el hospital, amenazando a todos los que están dentro.

Walter försöker besöka Megan när hennes tillstånd försämras, men ett dödligt svampangrepp försätter sjukhuset i akut nödläge.