天蝎队必须与托比的死对头昆西-伯克斯特德和他的妻子艾米（托比的前未婚妻）合作，当他们被锁在一个人工智能的末日掩体内，目的是杀死他们。另外，沃尔特也被他最近的梦境分散了注意力，在梦中他和弗洛伦斯结婚了，而不是佩奇。

Team Scorpion wordt opgesloten in een kunstmatig intelligente doemsdag-bunker die het gemunt heeft op hun levens. Tot overmaat van ramp moet Toby samenwerken met zijn aartsvijand, Quincy Berkstead, en diens vrouw, Amy, Toby's ex-verloofde.

Team Scorpion must work with Toby’s nemesis, Quincy Berkstead, and his wife, Amy, Toby’s ex-fiancée, when they are locked inside an artificially intelligent doomsday bunker that aims to kill them. Also, Walter is distracted by his recent dream where he is married to Florence, not Paige.

En testant un bunker apocalyptique doté d'une intelligence artificielle, l'équipe découvre un certain nombre de dysfonctionnements.

Für den Fall eines Weltuntergangs hat die Firma SafeCorp einen Bunker gebaut. Der Zutritt erfolgt über eine spezielle Computersoftware, die von Team Scorpion getestet werden soll. Der Bunker selbst wird von einem Sicherheitssystem mit künstlicher Intelligenz gesteuert. Toby ist deprimiert, weil Florence die Truppe als Chemieexpertin begleiten soll, während er nicht mitkommen darf. Trotzdem schleicht er sich unerlaubt in den Luftschutzraum und gefährdet damit das gesamte Team.

צוות עקרב נאלץ לשתף פעולה עם קווינסי ברקסטד, האויב המושבע של טובי, ואשתו איימי, ארוסתו לשעבר של טובי, כשהם נלכדים בבונקר הנשלט ע"י בינה מלאכותית שרואה בטובי איום שצריך לחסל.

セーフコープ・サバイバルは世界滅亡に備えた地下バンカーを販売する会社だ。スコーピオンはその社が作ったバンカーのセンサーや認証システムの検査を依頼されるが、ある事情でトビーはメンバーから外される。

Geniusze zostają zamknięci w bunkrze wybudowanym z myślą o zbliżającej się apokalipsie. Zmuszeni sytuacją łączą siły z rywalem Toby'ego, Quincym Berksteadem. Okazuje się, że schronem steruje SI, która chce wyeliminować intruzów. Waltera dodatkowo rozprasza myśl o śnie, w którym jego żoną nie była Paige, tylko sąsiadka Florence.

El equipo Scorpion debe trabajar con la némesis de Toby, Quincy Berkstead, y su esposa Amy, la ex prometida de Toby, cuando se quedan encerrados en un bunker con inteligencia artificial que pretende matarlos. Además, Walter está distraído por su reciente sueño en el que está casado con Florence en y no con Paige.