No News Is Bad News (2015)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Липсата на новини е добра новина |
|
Overview |
Април и Дани трябва да докажат кой е по-добър репортер. Пред Брена стои заплахата да бъде оставена от Грийр. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
No News Is Bad News |
|
Overview |
The new pick for Editor In Chief at The Post comes as a surprise to everyone, and the pressure is on for April not to let her new boss down. As the competition heats up at work, pitting April and Danny against each other for the next big scoop, April starts to wonder if she is willing to sacrifice everything for success in her career. Meanwhile, Sara is faced with having to sort through Thomas’ belongings from his house in Florida, but she uses it as an opportunity to reach out to Natalie, and to George. Natalie and Dominic feel guilty about their secretive relationship, and they resolve to come clean to April. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Keine Nachrichten sind schlechte Nachrichten |
|
Overview |
April und Leo genießen ihre gemeinsame Zeit und festigen weiter ihre Beziehung zueinander, doch April muss ihre Zeit gut einteilen, denn Raquel ist die neue Chefredakteurin der „Boston Post“ und erwartet von jedem Mitarbeiter mindestens eine neue Story pro Tag. Sofort tritt Aprils Kollege Danny in scharfen Konkurrenzkampf mit ihr und geht dabei auch über Leichen. Unterdessen träumt Brenna davon, dass Greer bis zum Abschluss bei ihr zu Hause einziehen kann, weil sich deren Eltern getrennt haben. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Vida Sigue |
|
Overview |
April se lleva una sorpresa en su trabajo, mientras su ex novio sale con alguien especial. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|