红天蛾的胞衣侵入了继卫改二机体内部。一直侵入到驾驶舱内部的胞衣重现为星白闲的姿态，不停地追逼着长道。为了阻止胞衣的侵入，必须将继卫改二的头部切离，并封闭机体颈部的气密隔壁。虽然伊佐奈如此建议长道，但被胞手缠住的长道却无法动弹。在此之上，红天蛾切断了继卫改二的电源。

Nagate rescues Tsumugi but is overpowered by the Crimson Hawk Moth. The situation looks grim as swarms of gauna bear down on the survivors.

Nagate sauve Tsumugi, mais il se retrouve maîtrisé par le Sphinx écarlate. Tout semble perdu lorsque des nuées de Gauna foncent sur les rescapés.

継衛（つぐもり）改二の機体内部にエナを侵入させる紅天蛾（ベニスズメ）。コクピット内部にまで侵入したエナは星白（ほしじろ）閑（しずか）の姿を再現し、なおも長道（ながて）を追い詰めていく。エナの侵入を食い止めるためには、継衛改二の頭部を切り離し、機体頸部の気密隔壁を閉じなければならない。イザナにそう助言される長道だが、胞手を巻き付けられ身動きが取れないままだった。その上、紅天蛾に継衛改二の電源を落とされてしまい・・・・・・。

츠구모리 카이니의 기체 내부로 에나를 침입시키는 ｢베니스즈메｣. 조종석 내부까지 침입한 에나는 호시지로의 모습을 재현하며 나가테를 계속 쫓아간다. 이자나에게서 에나의 침입을 막기 위해서는 기체경부의 기밀 격벽을 닫아야만 한다고 충고받지만. 포자에 휘감겨 꼼짝도 할 수 없었다. 게다가 ｢베니스즈메｣에게 츠구모리 카이니의 전원이 꺼져버려..

Nagate ratuje Tsumugi, ale nie daje rady Crimson Hawk Moth. Sytuacja robi się wyjątkowo nieciekawa, kiedy w stronę ocalałych dąży cała chmara pustelniaków.

Nagate salva a Tsumugi pero es dominado por un Benizusume. El panorama se ensombrece porque hordas de Gauna someten a los sobrevivientes.