被无法与人类沟通的异生物·奇居子破坏的太阳系，只剩下一小部分的人类尚存活。他们为了生存制作了如同小行星本巨大的宇宙播种船希德尼娅，并在宇宙中进行旅行。

经过了1000年后，时值希德尼娅出航纪元1009年，由地下层部培育的少年谷风长道自祖父死后而来到上层市区。并入学巨大人型兵器「卫人」的操控师训练学校，这也是谷风长道首次与外界人接触。

令谷风长道首次抱有异性意识的女性是——星白闲。

谷风长道首次的友人是无性别的科戸濑伊佐奈。

令谷风长道意识到挫折的少年是——岐神海苔夫。

在和各式各样的训练师一同度过校园生活的谷风长道，获得了首次的任务。虽然不是非常艰难的任务，但在谷风长道和队友们面前，突然出现了奇居子！遭遇沉寂了100年后的突袭，作为人类的谷风长道将如何抉择？

遭不能對話之異生物・奇居子破壞的太陽系。

險得殘活的人類一部、乃選擇以小行星作為船体巨大宇宙船SIDONIA繁殖並旅居宇宙的路子。

其後約經1000年的時光

SIDONIA出航紀元1009年。

在最下層部寂養的少年・谷風長道於祖父死期上街。

長道於是入學人型巨大裝甲・衛人的操縱士訓練學校、在那邊初次接觸到祖父以外的人類。

長道最初意識的少女——星白閑

成了長道最初的友人

連男女都不是的人類——科戸瀬IZANA

對長道活躍自覺坐立難安的少年岐神海苔夫

與一樣樣訓練生過遣學校生活當中、終究降下最初任務。

那絕不該是困難任務。

可是長道們跟前突如其來、出現奇居子。

與間隔100年的威脅遭遇、

人類、長道、將作何選擇呢？

賭上肩負人類存亡的一戰、如今開始——

Mimozemská rasa zvaná Gauna zničila Zemi a nechala lidstvo bojovat o přežití na palubě vesmírné lodi Sidonia. Přestože od posledního střetu s Gaunou uplynulo sto let, je vojenská služba povinná. Pro Nagate Tanikazeho, jehož dědeček ho tajně ukryl v zapomenutých útrobách Sidonie, je to zvláštní nový svět, když je nucen vystoupit na povrch. Jeho nábor však přichází právě včas, protože Gauna se náhle znovu objevila.

En original animeserie om Nagate, en ung dreng af ringe stand, der er født i et samfund af genetisk modificerede mennesker. For 1000 år siden flygtede de fra Jordens undergang og bor nu på det store rumskib Sidonia. Da det viser sig, at Nagate er en dygtig pilot, bliver han en af Sidonias elitesoldater i kampen mod de fremmede, formskiftende Gauna-monstre, der vil udrydde menneskeheden. Serien er baseret på den populære japanske mangaserie.

De wereld (een ruimteschip) staat op het spel. Een held bindt de strijd aan met een alien bedreiging in deze animeserie die is gebaseerd op de populaire mangastrip.

An alien race called Gauna has destroyed Earth. leaving humanity struggling to survive aboard the spaceship Sidonia. Even though it’s been a century since the last encounter with the Gauna, military service is mandatory. For Nagate Tanikaze, whose grandfather secretly hid him in the forgotten bowels of Sidonia, it’s a strange new world as he’s forced to come to the surface. Yet his recruitment comes just in time, for the Gauna have suddenly reappeared.

L'histoire suit les aventures d'un héros tentant de libérer son vaisseau des envahisseurs de l'espace.

Wir schreiben das Jahr 3394, tausend Jahre nachdem die Menschheit durch die sogenannten Gauna nahezu ausgelöscht und die Erde zerstört wurde. Ein Teil der Menschheit konnte sich jedoch auf riesigen Raumschiffen, die aus Trümmern der Erde gebaut wurden, in die Weiten des Weltalls flüchten. Eines dieser Schiffe ist die Sidonia auf dem sich über die Jahrhunderte eine eigene Zivilisation gebildet hat. Eine Zivilisation basierend auf dem Vorbild der japanischen Gesellschaft und Lebensweisen. Die Forschung auf Sidonia ermöglicht die Reproduktion durch Clonen, asexuelle Fortpflanzung und genetische Veränderungen wie z.B. die Fähigkeit der Photosynthese bei Menschen.

Die Motive der Gauna, die Menschheit zu bedrohen, liegen jedoch trotz der vielen Jahre des Konflikts immer noch im Verborgenen.

In diese Welt wird Nagate Tanikaze geboren und wuchs bei seinem Großvater versteckt im Untergrund der Stadt Sidonia auf. Gemeinsam mit seinem Großvater, übte er in einem Simulator, der für die Bedienung von mechanischen Wächtern erschaffen wurde. Als sein Großvater eines Tages stirbt, wird Tanikaze durch Zufall entdeckt. Als man ihn auf seine Kampffertigkeiten testet stellt sich heraus, dass er das Zeug zum Piloten eines echten Wächters hat und mehr noch einen besonderen Wächter älteren Modells fliegen kann. Somit ist Tanikaze quasi auserwählt sich in den Überlebenskampf gegen die Gauna an vorderster Front zu stürzen.

対話不能の異生物・奇居子に破壊された太陽系。かろうじて生き残った人類の一部は、小惑星を船体とした巨大なる宇宙船シドニアで繁殖しながら宇宙を旅する道を選んだ。それから約1000年の時を経たシドニア出航紀元1009年。最下層部でひっそりと育てられた少年・谷風長道が、祖父の死を期に街へ出る。長道は人型巨大装甲・衛人の操縦士訓練学校に入学することになり、そこで初めて祖父以外の人間と触れあっていく。長道が初めて異性と意識する少女、星白閑。長道の初めての友人となった男でも女でもない人間、科戸瀬イザナ。長道の活躍に苛立ちを覚える少年、岐神海苔夫。様々な訓練生たちと学校生活を送る中、ついに長道たちに初任務が下される。それは決して困難な任務ではないはずだった。しかし長道たちの前に突如、奇居子が出現。100年ぶりとなる脅威との遭遇に、人類は、長道は、何を選択するのか？人類の存亡をかけた戦いが今、始まる――。

태양계 멸망 후 천 년이 흐른 지금. 사람들은 시도니아라 불리는 인공 방주를 타고 우주를 떠돌고 있다. 동시에 시도니아를 노리는 우주 괴생물체 가우나로 인해 살아님은 인류는 매일을 생존의 위협을 받는 상황. 그때 지하 세계에서 할아버지와 살았던 타니카제는 쌀을 훔치기 위해 지상으로 나왔다가 붙잡히고 만다. 취조를 받는 상황, 그때 누군가가 나타나 신변보호를 자처했고 타니카제는 보호인을 만나러 어디론가 가게 된다. 그리고 보호인을 자처한 사람이 시도니아의 함장이라는 것을 알게 된 타니우치. 그 사실만으로도 놀라울지경인데, 타니우치는 전설의 명기 '츠쿠모리'까지 배정을 받게 된다. 모든 것이 일사천리로 진행이 되고, 몇 번의 출전 끝에 타카우치는 엄청난 성과와 함께 곧바로 정식 조종사로 임명까지 받게 된다. 그 상황을 지켜보던 시도니아의 명문가 쿠나토가의 당주 쿠나토는 명예와 명기까지 독차지하게된 타케우치에 시기심을 느끼고, 그를 수렁에 빠뜨릴 모종에 계략을 준비하게 되는데...

Ludzie uciekli z Ziemi przed obcymi zwanymi Gauna, którzy zniszczyli ich planetę i ruszyli w pogoń za niedobitkami gatunku ludzkiego. Przeżyć udało się nielicznym uciekinierom na statku o nazwie Sidonia, który musiał im służyć wiekami jako forteca. Sidonia no Kishi opowiada o losach chłopaka wychowywanego przez dziadka na dolnych, opuszczonych pokładach statku, będącym jedną z ostatnich nadziei ludzkości. Pewnego dnia w poszukiwaniu jedzenia młodzieniec wybiera się na jeden z górnych pokładów, zostaje zauważony, gdy kradnie ryż i podczas ucieczki przez nieostrożność zostaje złapany. Po tym incydencie zostaje wśród ludzi w świecie, którego do końca nie zna, ale mimo to zaprzyjaźnia się z nimi i postanawia, że będą razem bronić statku i ludzi, których pokochał.

Já há mil anos desde que Gauna, uma estranha raça alienígena sem um modo conhecido de comunicação, destruiu o sistema solar. Uma porção da humanidade conseguiu fugir usando enormes "naves-semente" como o Sidonia, que permitiram manter a população salva no espaço. Nagate Tanizake é um jovem que cresceu nos porões dessa nave. Quando ele começa a treinar para pilotar enormes robôs conhecidos como Gardes, Nagate é instruído a pilotar uma unidade lendária chamada Tsugumori. Nagate e seus companheiros colocam suas vidas contra os Gauna, em uma batalha pela sobrevivência da humanidade!

Já há mil anos desde que Gauna, uma estranha raça alienígena sem nenhum meio comunicativo, destruiu o sistema solar. Uma parte da humanidade conseguiu fugir usando enormes "naves-semente" como o Sidonia, que permitiram manter a população salva no espaço. Nagate Tanizake é um jovem que cresceu nos porões dessa nave. Quando ele começa a treinar para pilotar enormes robôs conhecidos como Gardes, Nagate é instruído a pilotar uma unidade lendária chamada Tsugumori. Nagate e seus companheiros colocam suas vidas em risco contra os Gauna, numa batalha pela sobrevivência da humanidade!

Глубокий космос, далекое будущее. Космический звездолет под названием «Сидония» бороздит бескрайнюю пустоту на протяжении десяти столетий, с того самого момента, как погибла Солнечная система. Громадные, фактически неуязвимые монстры инопланетного происхождения, которые разрушили человеческую колыбель, до настоящего момента гонятся за его остатками. За многие десятилетия бегства, жизнь кардинально поменялась. Генетические модификации и клонирование, стали привычными. Именно на корабле, под сверкающей броней толстой обшивкой получил жизнь Нагатэ Таникадзе. Ему предстоит стать пилотом и встать на защиту человеческого пристанища.

La historia se desarrolla tras la marcha de los humanos de la Tierra debido a una invasión extraterrestre a manos de unas criaturas conocidas como los Gauna. Los humanos viajan por el espacio en enormes naves mientras los Gauna continúan persiguiéndoles. La cultura humana sigue desarrollándose, y la gente comienza a pelear contra los Gauna con unos robots gigantes a los que llaman Morito (guardianes). Un joven llamado Nagate Tanikaze entrena como piloto de Morito a bordo de la nave Sidonia, donde defenderá a su gente de los ataques de los Gauna.

Una raza alienígena llamada Gauna ha destruido la Tierra. Dejando a la humanidad luchando por sobrevivir a bordo de la nave espacial Sidonia. Aunque ha pasado un siglo desde el último encuentro con los Gauna, el servicio militar es obligatorio. Para Nagate Tanikaze, cuyo abuelo lo escondió en secreto en las entrañas olvidadas de Sidonia, es un mundo nuevo y extraño cuando se ve obligado a salir a la superficie. Sin embargo, su reclutamiento llega justo a tiempo, ya que los Gauna han reaparecido de repente.

Далеке майбутнє. Тисяча років минуло після знищення Землі гігантськими інопланетними монстрами під назвою Ґауна. Залишки людства переховуються на борту величезного корабля Сідонія, який був створений із частини планети. Головні захисники ковчега – Хранителі – бойові роботи з озброєнням, яке здатне знищити ворога. Танікадзе Наґате, який від народження жив у нижніх секторах Сідонії разом зі своїм дідом, кожного дня тренується на застарілих тренажерах, мріючи стати пілотом Хранителя. Коли закінчується їжа, Танікадзе змушений піднятися у верхні сектори, де його і хапають та відправляють на навчання пілотуванню Хранителем. Він разом з іншими пілотами вступає у вкрай небезпечну війну проти Ґауна та бореться за виживання людства.