Mystery Girls (2014)
← Back to main
Translations 6
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Mystery Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komedija o dvije bivše dječje zvijezde koje su proslavile njihove uloge televizijskih detektiva, a koje su odlučile pokrenuti zajednički posao. Kada svjedok zločina ne želi dati izjavu nikome osim nekoć slavnim djevojkama iz Mystery Girls, Holly (Spelling) u tome vidi priliku da oživi svoju karijeru otvarajući detektivsku agenciju, samo ako se Charlie (Gartha) koja je sada mama iz predgrađa, pristane vratiti u akciju. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
神秘女郎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由托蕊·斯培林和詹妮·加斯主演并制片的《神秘女人》,一同演绎曾是90年代热门神秘罪案电视剧《神秘女人》的两个女主角,如今早已息影多年。一个在郊区安心当她的贤妻良母,过着平静的生活,但另一个拼命想要恢复往日的荣耀。在最近发生的一起案件中,唯一的目击证人是个狂热的《神秘女人》剧迷。他不肯向警方透露半个字,除非他能见到《神秘女人》中的两个女主角!警方无可奈何,只有找这部剧的两个女主来帮忙。在团聚之后,她们决定用她们拍电视剧时积累的破案经验协助警方进行调查,这次不再是纸上谈兵,而是实战考验!她们的生活会因此发生怎样的改变? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mystery Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Příběh sleduje dvě bývalé televizní hvězdičky, které se po letech dají opět dohromady a otevřou si společně detektivní agenturu, kde začnou řešit opravdové zločiny. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mystery Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mystery Girls follows two former detective TV show starlets brought back together by a real-life mystery. Charlie Contour is a suburban housewife and mother, while Holly Hamilton longs for her glory days in the 90's when she was on television. Both of their lives are disrupted when Nick, a witness to a crime and a ‘Mystery Girls' fanatic, will only speak to the infamous duo, and the former friends must reunite and put their TV crime-solving skills to the test. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une ancienne starlette se retrouve à résoudre des crimes avec son ancien partenaire à l'écran. Quand ils doivent interroger le témoin d'un crime, ce dernier n'accepte de parler qu'aux fameuses Mystery Girls. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
As Detetives |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Estrelas da série de televisão "Mystery Girls" nos anos 90, Charlie Contour e Holly Hamilton se reúnem quando um fã testemunha um crime e se recusa a falar com qualquer outra pessoa além das protagonistas detetives de seu programa favorito. |
|