Translations 11
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een vrouw die haar man op zijn verjaardag wilde verrassen, belandt op de SEH. Een dokter krijgt meerdere verrassingen tijdens de behandeling van een vrouw met maagpijn. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sex Sent Me to the ER |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sex in a tree? A quickie in the closet? Laundry room relations? These are just a few of the out-of-the-ordinary places where amorous adventurers go to get intimate with their other halves. But few people expect to land themselves in the emergency room as a result! Brought to life for Discovery Fit & Health by GRB Entertainment, the production company behind the hit show UNTOLD STORIES OF THE ER, this all-new series documents the real-life and often hilarious stories of what happens when a little action leads to a medical crisis. Retold by emergency room physicians and the actual couples who, in the heat of the moment, got themselves into a fix and needed a doctor to fix it, this series illustrates how loving couples cope when sex goes outrageously wrong. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Seksileikeistä ensiapuun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kokeilunhaluinen tuokio vällyjen välissä voi olla ajatuksena houkuttava, mutta aina asiat eivät suju suunnitellusti. Sarja pureutuu humoristisella otteella tapauksiin, joissa seksileikit ovat johtaneet visiittiin ensiapuklinikalle |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
1000 nuits insolites |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des couples, des amis et des médecins urgentistes se souviennent de blessures hilarantes et horribles résultant d'escapades sexuelles. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mein peinlicher Sex-Unfall |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Liebe – die schönste Nebensache der Welt – ohne sie kann man nicht leben. Im Eifer des Gefechts kann sie einen aber auch direkt in die Notaufnahme befördern. Erotische Spiele mit Knallbonbons, Schäferstündchen inmitten einer aufgebrachten Rinderherde, Kopfverletzungen nach missglückten Vibrator-Einsätzen oder unerwünschte Dauer-Orgasmen: Die Doku-Serie „Mein peinlicher Sex-Unfall“ zeigt kuriose Fälle von Menschen, die nach abenteuerlich-riskanten Sexpraktiken im Krankenhaus landen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szex vészhelyzetek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A világ a szerelem és a szex körül forog. Néha azonban a szex olyan hihetetlen, veszélyes és mulatságos balesetekhez vezet, amelyek orvosi beavatkozást igényelnek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sex ER: Tutta colpa del sesso |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L’amore farà pur girare il mondo, ma in alcuni casi è il sesso a spedire le persone al pronto soccorso! |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Bīstamais sekss |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ai, Ai, Ai do Sexo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O amor faz o mundo girar, com certeza. Mas em alguns casos, o amor e o sexo podem levar as pessoas ao pronto-socorro, com problemas médicos estranhos, ao mesmo tempo que perigosos e muito, muito engraçados! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Ai, Ai, Ai do Sexo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O amor faz o mundo girar, com certeza. Mas em alguns casos, o amor e o sexo podem levar as pessoas ao pronto-socorro, com problemas médicos estranhos, ao mesmo tempo que perigosos e muito, muito engraçados! |
|