Ленинград, декември, 1941г. Наближава Новата 1942г. Повече от 100 дни са минали, откакто немските войски, подкрепяни от финландски и испански части, са започнали блокадата на града. Не достига храната, водата, горивата. Зимата е сурова и жестока. Опашките пред празните магазини са постоянни. На хората се отпускат по 105 гр. хляб на ден. Жителите на града измират от глад и студ. Единствената спасителна „пъпна връв“, която свързва изпадналия в беда град, с голямата земя, е така нареченият „път на живота“, по замръзналата повърхност на езерото Ладога. По него денонощно се движат лекотоварни 1,5 тонни камиони, популярни под името „полуторки“ (на руски „полтора“ = 1,5). От източния бряг на езерото към града, колите возят брашно и други необходими стоки, а по обратния път евакуират хора. Всичко това става при постоянна опасност, да бъдат обстреляни и/или бомбардирани от немската авиация. Това обаче, не е единственият проблем. Още по-страшно е, че въпреки ниските температури, поради постоянното движение, ледът по трасето се „уморява“, пропуква се и много често автомобилите пропадат във водата и отиват заедно с натоварените стоки или хора под леда, откъдето няма спасение. Много рядко, се случва някой да оцелее. (По тази причина водачите на автомобилите наричали леденото трасе „път на смъртта“ – скръбната статистика показва, че в крайна сметка, всяка четвърта кола, рано или късно, не се е завърнала от път). На фона на всичко това, от сведенията, на съветското контраразузнаване става ясно, че немците готвят новогодишен „подарък“ на ленинградчани и замислят диверсионен акт, при които да отровят част от храните за града. Ясно е, че между шофьорите, които работят на трасето има немски агент, но кой е той? Щабът на контраразузнаването изпраща реабилитирания капитан от НКВД Сергиенко (Алексей Серебряков) в базата на източния бряг на езерото, с отговорното задание, измежду крадците на дребно, да намери и обезвреди истинския враг, преди да е станало късно.

The Second World War. Leningrad was in blockade in the winter of 1941. The only way to deliver food and other supplies to the city is through the icy Lake Ladoga, the so-called “Road of Life”. The path itself passes through the ice of the lake. But the Nazis are preparing a diversion along the way, and their informant is most likely a truck driver. To deal with this situation entrusted to the captain of the NKVD Sergienko ...

Блокадный Ленинград. Зима 1942-го. Советская контрразведка узнает, что немцы готовят диверсию на «Дороге жизни» — единственном пути, по которому в город доставляется продовольствие и другие грузы. Скорее всего, диверсант — один из водителей «полуторок», работающих на замерзшем Ладожском озере. Найти и остановить врага должен капитан НКВД Сергиенко…