Hotel King (2014)
← Back to main
Translations 12
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Hotel King |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ဒီဇာတ်လမ်းကိုတော့ ဝမ်းရေးအတွက် သူတောင်းစားလုပ်နေရတဲ့ ဂျေဒန်ဆိုတဲ့ ကောင်လေးနဲ့အစချီထားပါတယ် ဂျေဒန့်ဘဝဟာ ဘယ်လောက်ဆိုးလဲဆိုရင် သူတောင်းစားဂိုဏ်းခေါင်ဆောင်ရဲ့ သေမတတ်ရိုက်နှက်ထိုးကြိတ်ခြင်းကိုလည်း အမြဲခံရပါတယ် ဒီလိုဘဝဆိုးကြီးကနေ တစ်နေ့မှာတော့ ဂျေဒန်လွတ်မြောက်သွားပြီး အီဂျွန်းဂူဆိုတဲ့လူကြီးနဲ့ ဆုံခဲ့ပါတယ် အီဂျွန်းဂူက ဂျေဒန်ဒီလိုဒုက္ခခံစားရတာဟာ မွေးကတည်းကစွန့်ပစ်ခဲ့တဲ့ အဖေဖြစ်သူအာဆောင်းဝန်းကြောင့်လို့ ပြောပြခဲ့ပါတယ် အဲဒီနေ့မှာပဲ ဂျေဒန်ဟာ အဖေ့ကိုမုန်းတီးစိတ်နဲ့ “ချာဂျယ်ဝန်”ဆိုတဲ့နာမည်နဲ့ တစ်ဖန်ဘဝသစ်စခဲ့ပါတယ် ချာဂျယ်ဝန် အသက်ကြီးလာတဲ့အခါမှာတော့ အဖေဖြစ်သူ အာဆောင်းဝန်းပိုင်တဲ့ ရှီအဲလ်ဟိုတယ်မှာ အထွေထွေမန်နေဂျာဖြစ်နေပါပြီ ချာဂျယ်ဝန်တစ်ယောက် ဥက္ကဌအာဆောင်းဝန်းကို အတိတ်အကြောင်းတွေ ပြန်ပြောပြီး သားအရင်းဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခိုင်းဖို့ ဒေါသပေါက်ကွဲတဲ့နေ့မှာပဲ ဥက္ကဌအာဆောင်းဝန်းက ဆန်းကြယ်စွာ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ် ဥက္ကဌနေရာအမွေဆက်ဆံဖို့ အာဆောင်းဝန်းရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သမီး အာမိုနဲက ရှီအဲလ်ဟိုတယ်ကိုရောက်လာတဲ့အခါ ချာဂျယ်ဝန်နဲ့ အာမိုနဲတို့ကြားက အခြေအနေတွေ ဘယ်လိုဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကိုတော့ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
酒店之王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述為了守護陷入危機的CIEL飯店而孤軍奮戰的女繼承人阿莫奈(李多海飾)和為了她不惜與父親反目的飯店總經理車載莞(李棟旭飾)之間的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
酒店之王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧以韩国唯一一家七星酒店为背景,讲述为了守护陷入危机的酒店而孤军奋战的女继承人阿莫奈和为了她不惜与父亲反目的酒店经理车载元之间的爱情、阴谋与背叛的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hotel King |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A star hotelier holding a grudge against his father unfolds a story filled with plots, betrayal, and desire. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hotel King |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הדרמה מלון המלך מגלמת את סיפור אהבתם של היורשת אה מו נה וצ'ה ג'ה וואן. אה מו נה בילתה את חייה מוגנת כנסיכה אבל טראגדיה נוראית גורמת לה לעשות כל שביכולתה כדי להגן על בית המלון שלה וירושת אביה. מנהל בית המלון צ'ה ג'ה וואן, נראה קר מבחוץ אך נושא עימו מטען רגשי כבד. הוא מתחיל לעבוד בבית המלון על מנת לנקום באביו שנטש אותו ואת אמו בילדותו. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ホテルキング |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
호텔킹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
국내 유일의 7성급 호텔인 '씨엘호텔'을 지키기 위해 고군분투하는 상속녀와 자신을 버린 아버지의 철저한 적이 된 총지배인의 숙명과 사랑 이야기, 그리고 호텔을 둘러싼 미스터리를 그릴 드라마. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um famoso hoteleiro que guarda rancor de seu pai revela uma história cheia de tramas, traições e desejos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Король отелей |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История любви наследницы семизвездочного отеля А Мо Нэ и генерального менеджера отеля Ча Чжэ Вана. Девушка жила как принцесса, не зная бед, но катастрофа, грозящая отелю, толкает ее сделать все возможное, чтобы защитить его, объединившись с Ча Чжэ Ваном. Ча Чжэ Ван и его мать были брошены отцом. Став взрослым, парень начинает работать в отеле, став хладнокровным и безупречным генеральным менеджером, который скрывает боль от своего прошлого и становится врагом своего отца. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rey de los Hoteles (Hotel King) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Jae Wan tiene resentimiento hacia su padre quien lo abandono a él y a su madre, por lo tanto crece con una actitud sensata, fría y calculadora; por lo que se convierte en un hotelero perfeccionista y con una personalidad exigente para entrar en el hotel de su padre quién lo abandonó y cobrar venganza. Cha Jae Wan hará todo lo posible por proteger a la hija de su padre, su hermana Ah Mo Ne, una heredera introvertida e inmadura que regresa de sus vacaciones después de la repentina y misteriosa muerte de su padre para proteger el negocio hotelero. Ah Mo Ne vivirá en la lucha por obedecer las últimas palabras que le dijo su padre antes de morir "No confíes en nadie". ¿Que hará Cha Jae Wan cuando se dé cuenta que su hermana ha desarrollado sentimientos por él y al parecer son totalmente correspondidos? |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ông Hoàng Khách Sạn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sau cái chết của bố là chủ tịch khách sạn Ciel, Ah Mo Ne trở về nước để điều tra sự thật. Những tưởng rằng chủ tịch chính là người cha đã bỏ rơi mình nên Cha Jae Wan luôn mang trong lòng nỗi căm hận tột độ. Hai con người với đầy những vết thương lòng đã yêu nhau nhưng không thể đến được với nhau bởi những mưu mô và tham vọng của Lee Joong Goo - bố ruột của Jae Wan. |
|