During surgery, Thackery's hand is forced by Algernon, which irks Gallinger. A recovering Abigail regrets her involvement with Thackery and Sister Harriet and Cleary make a couple of deals. Meanwhile, Bertie receives a scolding from his physician father who is unhappy with his son's career path and Lucy becomes privy to Thackery's secrets.

Algernon Edwards force la main de Thackery lors d'une opération, ce qui met Eleanor en colère. Abigail, de retour, regrette son engagement auprès de Thackery. De leur côté, Tom et soeur Harriet concluent un accord. Pendant ce temps, Bertie se fait réprimander par son père, médecin lui-même, qui regrette le chemin que prend la carrière de son fils.

Ο Δρ. Έντουαρντς επιτέλους προσκαλείται στο χειρουργικό θεωρείο αλλά ο Θάκερι καθιστά σαφές ότι βρίσκεται εκεί μόνο για να καθοδηγήσει τον Δρ. Γκάλινγκερ με τη διαδικασία.

במהלך ניתוח ת'אקרי נאלץ לשים את העניינים הגזעיים בצד ולהיעזר בד''ר אדוארדס. בינתיים, ברטי מקבל נזיפה מאביו שאינו מרוצה ממה שקורה בניק, ולוסי הופכת לאשת סודו של ת'אקרי.

Algernon bemoeit zich tijdens een operatie met de aanpak van Thackery en dat zint Gallinger helemaal niet. Terwijl Abigail herstellende is, beklaagt ze zich haar keuzes in verband met Thackery. Cleary en Zuster Harriet gooien het op een akkoordje, en kort daarna opnieuw. Dr. Bertram Chickering Sr., de vader van Bertie, geeft hem de wind van voren in verband met zijn carrierekeuzes. Lucy ontdekt het geheime leven van Thackery.

에드워즈는 수술실에 들어오지만 집도는 할 수 없게 되자 환자가 위태로운 상황임에도 메스를 두고 에버렛과 기 싸움을 벌인다.

Algernon impõe-se sobre Thackery no bloco operatório, o que enfurece Gallinger. Enquanto recupera, Abigail lamenta as escolhas do passado que envolvem Thackery. Cleary e a Irmã Harriet fazem um acordo. O pai de Bertie, o Dr. Bertram Cihckering, Sr., repreende o filho pela escolha de carreira. Lucy descobre a vida secreta de Thackery.

Эдвардс подталкивает руку Тэкери во время операции, тем самым вызывая возмущение Элианор. Выздоравливая, Эбигейл сожалеет о ее прошлом решении привлечь Тэкери. Клири и сестра Харриет достигают договоренностей одна за другой. Отец Берти, доктор Бертрам Чикеринг-старший, ругает сына за его выбор профессии. Люси узнает о тайной жизни Тэкери.

Algernon vede během operace Thackerymu ruku, což Gallingera rozčílí. Abigail v nemocnici lituje svých dávných rozhodnutí týkajících se Thackeryho. Cleary uzavře se sestrou Harriet obchod a pak ještě jeden. Bertieho otec, doktor Bertram Chickering starší, peskuje svého syna za to, jakou kariéru si zvolil. Lucy se dovídá o Thackeryho tajném životě.

El doctor Algernon fuerza la mano de Thackery durante una intervención, provocando a Gallinger, que monta en cólera. En plena recuperación, Abigail lamenta las decisiones de su pasado con Thackery. Bertie recibe una poco agradable visita de su padre.

Edwards je konečně přizván k operaci, avšak pouze proto, aby Gallingera provázel postupem. Barrow se snaží vydělávat si všemi možnými prostředky, včetně prodávání mrtvol. Sestra Harriet musí přijmout Clearyho za svého partnera při jejím tajném provádění potratů. Robertsonová provází Speighta při vyšetřování nákazy tyfem.

Trotz seiner überlegenen Fähigkeiten wird der afroamerikanische Assistenzarzt Algernon Edwards weiterhin offen von seinen Kollegen diskriminiert. Als ihn Chefchirurg Dr. John Thackery bei einer Operation zum untätigen Berater degradiert, eskaliert mitten im Eingriff die Situation. Der raubeinige Sanitäter Tom Cleary kommt einem geheimen Nebenerwerb von Schwester Harriet auf die Spur und versucht sie zu erpressen – bis ihn der grausame Tod einer jungen Patientin zum Sinneswandel bewegt.

Barrow találkozik egy özveggyel, akinek férje az orvos kezei közt halt meg. Gallinger nem támogatja Algernon új galvanikus eljárását az aortaműtéteknél. Amikor műtét közben probléma lép fel, a két sebész között feszültség támad. Cornelia és Speight felügyelő meglátogatja Mrs. Hemminget, hogy a tífuszjárványról beszéljenek. Lucy sürgetésére Thackery meglátogatja Abigailt, hogy ellenőrizze állapotát. Algernon találkozik Cornelia vőlegényével. A lány meglepetésére Philip az esküvő után Friscóba akar menni.