Mens sjefen Pietro sitter bak lås og slå i Poggioreale, får han oppleve fengselets strenge regler og kommandantens ondskap. I mellomtiden tar Cyrus og Genny seg av klanens viktige gjøremål.

Преди да го прехвърлят в още по-строго охраняван затвор, Пиетро нарежда на своите подчинени да видят сметката на нигерийски наркодилъри, които са си позволили да мамят в бизнеса, който въртят с фамилия Савастано. Чиро започва да се чуди дали това не е момента да излезе изпод дебелата сянка на Кръстника и да вземе нещата в свои ръце.

Iza rešetaka u Poggiorealeu šef Pietro na vlastitoj koži doživi stroga zatvorska pravila i Zapovjednikovu okrutnost. Cyrus i Genny vode hitne poslove klana.

Zdánlivě stabilní klan Savastanových jako by zasáhlo zemětřesení. Don Pietro je ve vězení a Genny se zotavuje ze zranění. Do

popředí tak nečekaně vystoupí donna Imma a může nechat vyniknout své doposud skryté organizační schopnosti...

Don Pietro sidder bag tremmer i Poggioreale, hvor fængselslederen holder ham i kort snor. Alt i mens tager Cyrus og Genny sig af klanens hastesager.

Baas Pietro zit achter de tralies in Poggioreale en ervaart daar de strikte regels van de gevangenis en de wreedheid van 'de Commandant'.

Na Pietro’s arrestatie dacht Ciro een kans te krijgen, maar hij moet blijven wachten. Pietro slaagt erin om vanuit de cel de touwtjes in handen te houden.

Ciro is given an opportunity to climb the clan ladder, only to prove that he isn't yet ready to lead.

Emprisonné, Pietro Savastano confie à Ciro et à son fils les rênes provisoires du clan Savastano. Genny, qui pense plus aux filles qu'aux affaires, tente de séduire Noemi, celle qui lui a tapé dans l'oeil en boîte de nuit, à Casavatore. Il finit par la ramener chez lui, ce qui rend Imma furieuse...

Pietro Savastano befindet sich nun in Poggioreale hinter Gittern, wo er den strengen Regeln des Gefängnisses und der Willkür des Oberbefehlshabenden ausgeliefert ist.

Cyrus und Genny übernehmen derweil die operativen Geschäfte des Klans.

Λίγο πριν τη μεταφορά του σε φυλακή υψίστης ασφαλείας, ο Πιέτρο αναθέτει στον Τσίρο και στους άντρες του ένα βίαιο ξεκαθάρισμα λογαριασμών. Στο μεταξύ, οι προσπάθειες του Τζένι να εντυπωσιάσει τη Νοέμι αρχίζουν επιτέλους να αποδίδουν.

פייטרו מועבר לבית כלא שמור במיוחד בזמן שאנשיו מנסים להשיג לו סוחרים חדשים. ג'ני מנסה להרשים את נואמי כדי להוכיח לה סוף סוף שכדאי לה להיות איתו.

Pietrót a huszonnégy órás őrizetből hamarosan az egyik szigorúan őrzött börtönbe szállítják majd át. Mielőtt azonban ez megtörténne, még parancsba adja a bandájának, hogy vonják ki a forgalomból a nigériai kábítószer-kereskedőket, számoljanak le velük. Will, Ciro jobb keze érzi, hogy a keresztapa befolyása egyre csökken a Camorrában, így itt a megfelelő alkalom, hogy végre a kezébe vegye az irányítást. Eközben Genny megpróbálja meggyőzni Noemit, hogy végre bizonyítsa be a rátermettségét.

Dietro le sbarre di Poggioreale, il boss Pietro sperimenta le rigide regole della prigione e la crudeltà del Comandante. Intanto Ciro e Genny gestiscono gli affari urgenti del clan

Pietros dager som Camorras gudfar kan snart være talt. Vil Ciro, i posisjon av å være hans høyre hånd, bestemme seg for at tiden er inne til å overta kontrollen?

Mens sjefen Pietro sitter bak lås og slå i Poggioreale, får han oppleve fengselets strenge regler og kommandantens ondskap. I mellomtiden tar Cyrus og Genny seg av klanens viktige gjøremål.

Nie nadeszła jeszcze kolej Ciro. Pietro potrafi utrzymać swoją władzę i kontroluje cały biznes z więzienia.

Atrás das grades, em Poggioreale, o chefe Pietro experiencia as regras rígidas da prisão e a crueldade do Comandante. Entretanto, Ciro e Genny gerem os negócios urgentes do clã.

Pietro comanda as rédeas do clã de dentro da prisão. Mas sua função começa a ficar comprometida quando é transferido para um presídio de segurança máxima e ele fica 24 horas por dia em observação. Quem ocupará seu lugar?

În spatele gratiilor în Poggioreale, șeful Pietro află regulile stricte ale închisorii și cruzimea comandantului. Între timp, Cyrus și Genny se ocupă de afacerile urgente ale clanului.

Пьетро Савастано понимает, что его пребывание в камере будет не таким комфортным, как он ожидал. Новый начальник тюрьмы строго следит за тем, чтобы установленные правила выполнялись всеми без исключений. Пьетро опасается, что долгое отсутствие может ослабить его позиции в клане. Чиро приходится заниматься поиском нового маршрута наркотрафика и альтернативных методов отмывания денег. Он встречается с Франко Музи из Милана, который может помочь в решении этого дела...

Zdanlivo stabilný klan Savastanových akoby zasiahlo zemetrasenie. Don Pietro je vo väzení a Genny sa zotavuje zo zranení. Do popredia tak nečakane vystúpi donna Imma a môže nechať vyniknúť svoje doposiaľ skryté organizačné schopnosti.

En la cárcel de Poggioreale las cosas no son como imaginaba Pietro Savastano. Al entrar se encuentra con una situación más dura de lo previsto: un nuevo director ha establecido reglas rígidas e iguales para todos, incluso para un capo temido y respetado como él. Todos los presos le respetan y comienza una rebelión contra las oficiales.

Bakom lås och bom i Poggioreale upplever chefen Pietro både fängelsets stränga regler och kommendantens grymhet. Cyrus och Genny tar hand om klanens angelägna affärer.

Pietro hapiste olmasına rağmen, müdürle bir savaşa girer. Klanını ittifaklar kurmaya yönlendirir ve aynı zamanda yeğenine yardım etmeye çalışır.