Blue Blood (2017)
← Back to episode
Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Enzo og gjengen hans stjeler en last og selger den som smuglergods og får dermed pengene de trenger. Ciro blir imponert av Enzos karisma og gruppas mot og hjelper Enzo inn i den store smuglerverden. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
Енцо и съучастниците му ограбват камион и продават стоките на черния пазар, за да съберат парите, необходими за Чиро. ю |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
Enzo s partnerima ukrade robu za krijumčarenje kako bi skupio potreban novac. Ciro je zadivljen mladićevom karizmom i hrabrošću skupine, pa mu pomogne da se uključi u velik svijet trgovine drogom. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
Genny Savastano vyhledá bývalého člena jejich klanu Cira Di Marzia, který se mezitím spojil s Enzem Villou, vůdcem klanu Forcella, v podsvětí známého jako "Modrá krev". Ciro nabídne Gennymu svou podporu a s pomocí Enza a jeho mužů zorganizuje loupež. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
Enzo og hans folk røver en ladning boremaskiner og sælger dem som smuglergods. De tjener gode penge, og Ciro, der er imponeret af gruppens mod og karisma, åbner dørene til de helt store forretninger. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Sangue Blu |
|
Overview |
Enzo en zijn kameraden maken indruk op Ciro met hun diefstal van smokkelwaar. Genny zoekt noodgedwongen een nieuwe cocaïneleverancier. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
Enzo en zijn kameraden maken indruk op Ciro met hun diefstal van smokkelwaar. Genny zoekt noodgedwongen een nieuwe cocaïneleverancier. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blue Blood |
|
Overview |
Genny finds Ciro, who has teamed up with Enzo and his crew. Ciro offers Genny his support, and organizes a heist using Enzo and his people. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les enfants des fantômes |
|
Overview |
Enzo et sa petite amie, Maria, dérobent la cargaison d'un camion, des perceuses sans fil, qu'ils tentent de revendre. Pendant ce temps, Genny rencontre Ciro à son hôtel. Les deux hommes décident de reprendre la main sur les trafics locaux. C'est dans ce but que Ciro rend visite à Enzo... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kinder von Gespenstern |
|
Overview |
Genny sinnt nach der Prügelattacke durch Avitabiles Schergen auf Rache, er will Frau und Sohn aus den Fängen seines Schwiegervaters befreien. Dabei bekommt er überraschende Unterstützung – von Ciro. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
Με τον Τσίρο να τους δίνει την τέλεια ευκαιρία, ο Εντζο και οι άνδρες του κλέβουν ένα φορτίο για να εξοικονομήσουν τα χρήματα που χρειάζονται. Ο Τζένι προσπαθεί να βρει νέο προμηθευτή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
ג'נארו פוגש את צ'ירו והשניים מחליטים להשתלט מחדש על סקמפיה. צ'ירו פונה אל אנזו שעד עכשיו הרוויח מפשעים מזדמנים ומציע לו להתפתח ולהרוויח יותר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kék vér |
|
Overview |
Enzo és társai kifosztanak egy kamiont, és eladják az árut a feketepiacon, hogy összeszedjék a pénzt Cirónak, akit lenyűgöz a fiatal férfi karizmája és a bandája bátorsága, ezért ajtókat nyit meg előttük. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Dopo la morte del nonno, la sua famiglia cade in disgrazia e si ritrova esclusa dal potere, ma il giovane Enzo ha tutta l’intenzione di riprendersi ciò che gli è stato rubato e che gli “spetta di diritto”, a parer suo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Sangue Blu |
|
Overview |
Genny finner Ciro, som har slått seg sammen med Enzo og hans gjeng. Ciro tilbyr Genny sin støtte, og organiserer et kupp ved hjelp av Enzo og hans folk. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Enzo og gjengen hans stjeler en last og selger den som smuglergods og får dermed pengene de trenger. Ciro blir imponert av Enzos karisma og gruppas mot og hjelper Enzo inn i den store smuglerverden. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
Genny znajduje Ciro, który połączył siły z Enzo i jego załogą. Ciro oferuje wsparcie i organizuje napad z wykorzystaniem Enzo i jego grupą. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
Enzo și însoțitorii lui jefuiesc un camion și vând bunurile pe piața neagră pentru a strânge banii necesari pentru ca Ciro, care e uimit de carisma tânărului și de curajul găștii lui, să le deschidă calea spre fapte mai mari. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
Genny Savastano vyhľadá bývalého člena ich klanu Cira Di Marzia, ktorý sa medzitým spojil s Enzom, vodcom klanu Forcella, v podsvetí známeho ako "Modrá krv". Ciro ponúkne Gennymu svoju podporu a s pomocou Enza a jeho mužov zorganizuje lúpež. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sangre azul |
|
Overview |
Enzo y sus socios roban para hacer contrabando y conseguir el dinero que necesitan. Ciro se queda impresionado con el carisma y la valentía del chico y le ayuda a meterse en el negocio del tráfico de drogas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
Enzo och hans kumpaner rånar en lastbil och säljer varorna på svarta marknaden för att få ihop pengarna som krävs för att Ciro, som slås av den unge mannens karisma och hans gängs mod, ska öppna dörrarna åt dem till större saker. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
Ciro, Genny’ye destek olmak amacıyla Enzo ve ekibini yanına alarak bir soygun gerçekleştirir. |
|