Ta Hwan nedůvěřuje Koltovým lékům a jeho rostoucí paranoia jen urychluje jeho zhroucení. Seung-nyang má podezření, ale její život je ohrožen.

妥懽不相信骨朵的汤药，他的猜疑日益严重，身体也每况愈下。承娘有她的怀疑，但却不知自己能否存活下来。

妥懽不相信骨朵配製的湯藥，而他日益嚴重的偏執心態，也促使他迅速崩潰。承娘雖然有所懷疑，但眼下她連能否保住自己的命都說不準。

갈수록 병환이 깊어져 가는 타환은 자신을 없애려는 배후를 알고 독만태감과 함께 그들을 소탕할 작전을 세운다. 승냥은 용상에 올라 공녀 차출을 엄히 금지할 것을 선포한다.

Ta Hwan se méfie du médicament de Golta et sa paranoïa grandissante précipite sa chute. Seung-nyang a des doutes, mais sa vie est en jeu.

A császár gyanakodni kezd eunuchjára és rájön, hogy hűségesnek hitt szolgája elárulta. Az Anyakirálynő és Jom Bjong Szu a Sasok Házának támogatásával tovább szervezkednek, a császár pedig látszólag belemegy a játékukba. Majd eljön az igazság pillanata.

The Emperor continues to drink Kolta's poison knowing that Kolta is the head of the Eagle House. The Dowager kills herself in front of Nyang by drinking poison.