Serious Steven (2014)
← Повратак на епизоду
Преводи 27
бугарски (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
вијетнамски (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Serious Steven |
|
Overview |
While navigating out of an ancient Gem maze, Steven tries to prove himself worthy to Garnet by being serious. |
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La giostra del tè |
|
Overview |
Steven cerca di mostrarsi una degna Crystal Gem agli occhi di Garnet mentre si fanno strada in un antico labirinto delle Gemme. |
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
луксембуршки; лецебуршки (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Steven macht ernst |
|
Overview |
Steven gibt sich sehr ernsthaft und erwachsen, weil er Garnet beweisen will, dass er für eine schwierige Aufgabe geeignet ist. Nachdem er fast verbrannt, zertrümmert und aufgeschlitzt worden wäre, erkennt er jedoch, dass sein Humor seine größte Kraft ist. Und seine albernen und dummen Streiche helfen den Gems am Ende tatsächlich, den richtigen Weg bei ihrer Mission zu finden. |
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Steven Muito Sério |
|
Overview |
Enquanto tentam sair de um labirinto ancestral, Steven deverá provar a Garnet que consegue ser sério nas horas mais difíceis. |
|
португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Poważny Steven |
|
Overview |
—
|
|
румунски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Steven cel serios |
|
Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
тајландски (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Steven le sérieux |
|
Overview |
Steven est aux anges car les Gemmes lui permettent enfin d’effectuer avec elles sa première « vraie » mission. Le jeune garçon essayera donc de les impressionner en devenant « sérieux », ce qui ne sera pas de tout repos. |
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Serieuze Steven |
|
Overview |
Steven gaat in de Serieuze Steven modus om Granaat te bewijzen dat hij een doolhof met valstrikken aan kan. Na bijna te zijn geramd geplet of verbrand beseft Steven dat humor zijn grootste kracht is. |
|
чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vážný Steven |
|
Overview |
Zatímco se snaží s Křišťálovými drahokamy dostat ze starověkého bludiště, musí Steven Garnet dokázat, že je opravdu jedním z nich. |
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Steven Serio |
|
Overview |
Durante el viaje por un antiguo Templo, Steven intenta demostrar que es digno de ser una Gema de Cristal con la aprobación de Granate |
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Steven se pone serio |
|
Overview |
Mientras navega a través de un antiguo laberinto de gemas, Steven intenta demostrar a las gemas que puede tomar la misión en serio. |
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|