Lovers of Music (2014)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
演歌戀人 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
講述藐視Trot的音樂家與擁有Trot演唱才華的少女相遇所發生的一系列故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trot恋人 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
讲述为了Trot堵上一切的崔春熙（郑恩地饰），轻视Trot的天才音乐家张俊贤（池贤宇饰），致命经纪公司代表赵根宇（申盛禄饰），崔春熙的劲敌、美貌实力兼具的练习生朴秀（李世英饰）仁四人之间发生一连串故事的爱情喜剧。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trot Lovers |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Aby známý hudební producent znovu nastartoval svou kariéru, musí udělat hvězdu z obyčejné mladé ženy. Potíž je v tom, že nesnáší její pěvecký styl. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lovers of Music |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
When she's not making ends meet, Choi Choon Hee hones her skills in trot music, an old-fashioned, but heartfelt genre. Her luck turns when she pairs up with Jang Joon Hyun, an arrogant songwriter who excels in pop hits, as well as Jo Geun Woo, a shrewd talent CEO. Choon Hee's star burns hot, but between work and love, can she overcome the haters and trot her way into success? |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trot Lovers |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pour remettre sa carrière sur les rails, un célèbre producteur de musique se voit contraint de transformer en star une chanteuse banale... dont il méprise le style. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
트로트의 연인 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
트로트에 재능이 있는 20대 여자가 천재 작곡가를 만나 트로트 가수로 성장하는 이야기를 그린 코믹 멜로드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trot Lovers |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Jang Joon Hyu é um famoso músico e compositor talentoso que acaba se envolvendo em um escândalo e tem a sua reputação destruída, sendo despedido e ficando sem casa e tostão. Nesse meio tempo, ele conhece Choi Choon Hee, uma trabalhadora que luta para sustentar a família depois que seu pai some por causa de dívidas. Joon Hyu recebe então uma chance de voltar a indústria musical, se ele ajudar a lançar a novata Choon Hee, que tem uma grande paixão por música trot, gênero que Joon Hyu despreza. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Роман в стиле трот |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Чхве Чхун Хи унаследовала мамин талант: она прекрасно умеет петь в стиле трот. Но у неё на пути оказывается высокомерный и самовлюбленный певец Чан Чжун Хён, и отношения у этих двоих не заладились сразу же. Но жизнь такая штука... И вот теперь им надо как-то сработаться. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trot Lovers |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Jang Joon Hyun es idol muy reconocido,hasta que se ve envuelto en un escándalo;por lo que el CEO de Shine Entertainment le propone ser el entrenador de Choi Choon Hee, una atleta en retiro y con problemas económicos.Tras verse en vuelta accidentalmente en el escándalo,tiene una mala relación con Jang Joon Hyun.Mientras tanto Jo Geun Woo es el presidente de la agencia y sufre de cleptomancia.Un triángulo amoroso comienza entre estos individuos. |
|