בוג'ק נכנס למוסד גמילה במליבו ומתמודד עם הזיכרונות ממותה של שרה לין ומילדותו הקשה.

האומנת מתפטרת, ופרינסס קרולין מתקשה לאזן בין העבודה לאימהות. מיסטר פינאטבאטר מבקר אצל בוג'ק בגמילה.

דיאן יוצאת לסיקור בדרכים מטעם "גירל קרוש", ואיתה צלם מחוספס בשם גאי. כשהחברה מבקשת ממנה להפיק כתבות מעודדות, היא מסרבת.

טוד מארגן חתונה בהפתעה למיסטר פינאטבאטר ופיקלס, אבל המסיבה נהרסת בגלל וידוי של מיסטר פינאטבאטר.

ד"ר צ'אמפ מבשר לבוג'ק שהגיעה העת לעזוב את מוסד הגמילה. המוניטין של מיסטר פינאטבאטר נפגע. דיאן נאבקת במחסום כתיבה בשיקגו.

"גילדת העוזרים האישיים" פותחת בשביתה. בוג'ק מנסה לעזור לד"ר צ'אמפ. כשטוד מגלה שאמו זקוקה להשתלת כליה, לדיאן יש רעיון.

בוג'ק יוצא שוב לפגוש את חבריו ברחבי הארץ, ומיסטר פינאטבאטר יוצא למסע משלו, כנער הפוסטר של המלחמה בדיכאון.

עיתונאית מנסה לחקור את נסיבות המוות של שרה לין. הוליהוק יוצאת למסיבה בניו יורק.

הוליהוק קובעת גבולות חדשים במערכת היחסים שלה עם בוג'ק כשהוא מתחיל ללמד שיעורי משחק בווסליאן.

דיאן מתאוששת מהדיכאון שלה, אך עדיין מתקשה להתחיל לכתוב את זיכרונותיה. שני עיתונאים בשם פייג' ומקס מבקרים את פני.

פייג' ומקס מראיינים את מר פינאטבאטר במסעדה שלו, ובוג'ק נתקף בפניקה ומנסה להבין מה קורה סביבו.

בוג'ק מתראיין בשידור חי בטלוויזיה לאחר שסיפורה של שרה לין מתפרסם. דיאן פוגשת את בנו המתבגר של גאי.

בוג'ק מקבל חונך חדש ב"אלכוהוליסטים אנונימיים". טוד מתכנן מסיבה מתוחכמת כדי להרשים את הוריו. דיאן מתחילה להכיר את סאני.

אנג'לה דיאז מנסה ליצור קשר עם בוג'ק. פרינסס קרולין מקבלת הצעה מלני טרטלטאוב. טוד רוקם מזימה.

אנשים נפגשים לחגוג מאורע מיוחד.