A gruesome discovery buried in Jack’s backyard incites him to make one last attempt to bring Amy home. Rose remains haunted by a tragedy from her distant past and abducts a lowly waiter whom she’s certain will have answers. Tired from running, Richard confesses to Rose the truth about Marcus’ return, while Marcus gets ever closer in exacting his revenge against Rose. Gary has finally realized how to expose the corruption behind Qui Reverti, but it demands an unthinkable sacrifice.

גילוי מבעית הקבור בחצר האחורית של ג'ק מסית אותו לעשות את הניסיון האחרון להביא איימי הביתה. רוז נותרת רדופה על ידי טרגדיה מהעבר הרחוק שלה, וחוטפת מלצר צנוע שהיא בטוחה שיהיו לו תשובות. עייף מריצה, ריצ'רד מתוודה בפני רוז את האמת על חזרתו של מרקוס, בעוד מרקוס מתקרב יותר מתמיד לנקמתו ברוז. גארי סוף סוף מבין כיצד לחשוף את השחיתות מאחורי "קווי ריברטי", אך זה דורש הקרבה שלא תעלה על הדעת.

Una macabra scoperta nel giardino di Jack lo spinge a compiere un ultimo tentativo di riportare sua moglie a casa. Rose continua a essere piagata da una tragedia del suo passato e rapisce una persona che potrebbe avere delle risposte. Gary ha finalmente capito come esporre la corruzione che si nasconde nel Qui Reverti, ma il prezzo da pagare è altissimo.

Makabryczne odkrycie w ogródku Jacka, przekonuje go do podjęcia ostatniej próby sprowadzenia Amy do domu. Rose silnie odczuwa tragedię z jej odległej przeszłości, Porywa kelnera od którego, jest pewna, otrzyma odpowiedzi. Zmęczony bieganiem Richard wyznaje Rose prawdę o powrocie Marcusa, podczas gdy Marcus jest coraz bardziej bliżej zrealizowania zemsty na Rose. Gary w końcu zdał sobie sprawę, jak odsłonić zepsucie w Qui Reverti, ale wymaga to wielkiego poświęcenia.