Never Say Never to Always (2015)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Never Say Never to Always |
|
Overview |
A drug dealer is murdered, and the prime suspect is Shafe's snitch. Meanwhile, Shafe and rookie Charmain Tully go undercover into the Manson family in a mission that comes with serious consequences. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Never Say Never to Always |
|
Overview |
Mike, l’indic de Brian Shafe est le principal suspect dans une affaire de meurtre d’un trafiquant de drogue. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Hoffnung stirbt zuletzt |
|
Overview |
Auf der Suche nach Walt verschafft sich Sam Hodiak Zugang zum Haus seiner Ex-Frau – und findet sie im Bett mit seinem ehemaligen Partner Cutler. Undercover-Cop Brian und seine Kollegin Charmain lernen Charles Manson und sein Gefolge im „Spiral Staircase“ Haus im Topanga Canyon kennen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mai dire mai, per sempre |
|
Overview |
Sam scopre che la sua ex mogie ha una relazione con Ed, il suo ex partner. Brian riesce ad introdursi sotto copertura nella comunità di Manson. Sam , informato da Brian, arriva alla comune di Manson ma non trova Emma, che insieme ad altre ragazze hanno accompagnato Charlie a registrare un demo. La polizia militare sta cercando di Walt. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Never Say Never to Always |
|
Overview |
Enquanto Hodiak investiga o assassinato de um traficante, Charmain e Shafe se infiltram no bando de Manson. Charlie finalmente consegue gravar uma demo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nunca digas nunca para siempre |
|
Overview |
El chivato de Shafe, Mike, se convierte en el principal sospechoso cuando un traficante de drogas es asesinado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Never Say Never to Always |
|
Overview |
Hodiak uyuşturucu satıcısının cinayetiyle ilgilenir. Chairmain ve Shafe, Manson'ın grubu arasına gizlice sızar. Charlie en sonunda bir demo kaset hazırlama şansı yakalar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|