Revolution 1 (2016)
← אחורה אל פרק
תרגומים 26
אוקראינית (uk-UA) |
||
---|---|---|
שם |
Серія 4 |
|
תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Rivoluzioni mancate |
|
תקציר |
Il giorno dell'assassinio di Martin Luther King Jr., Hodiak sta indagando su un omicidio avvenuto in un quartiere di afro-americani e cerca di mettere un freno alla tensione che si sta scatenando e che potrebbe causare una rivolta. Il coinvolgimento di Kristin con le Pantere Nere porta a una frattura nel suo matrimonio con Shafe. Charmain è in procinto di chiudere il caso su cui sta lavorando e scopre quanto veramente è costato il suo lavoro sotto copertura. |
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Revolution 1 |
|
תקציר |
On the day of Martin Luther King, Jr.'s assassination, Hodiak must investigate a murder in a black neighborhood while trying to prevent an imminent riot. In the midst of the crisis in the black community, Kristin's involvement with the Black Panthers drives a wedge between her and Shafe's marriage. Meanwhile, Charmain brings the drug case to a close and discovers the full cost of undercover work. |
|
בוסנית (bs-BS) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 4 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Revolution 1 |
|
תקציר |
Inmitten einer Krise in der Gemeinschaft der Schwarzen treibt Kristins Verwicklung mit den Black Panthers einen Keil zwischen sie und Shafes Ehe. |
|
דנית (da-DK) |
||
---|---|---|
שם |
Afsnit 4 |
|
תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
---|---|---|
שם |
Aflevering 4 |
|
תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
---|---|---|
שם |
4. Bölüm |
|
תקציר |
Ulusal bir trajedinin ardından Hodiak, Watts'daki bir cinayeti araştırır. Shafe, Panterlerle ters düşer. Charlie ırklar arasında bir savaş hayal eder. |
|
יוונית (el-GR) |
||
---|---|---|
שם |
Επεισόδιο 4 |
|
תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
第4話 |
|
תקציר |
—
|
|
לוקסמבורגית (lb-LB) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 4 |
|
תקציר |
—
|
|
לטבית (lv-LV) |
||
---|---|---|
שם |
Epizode 4 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
第 4 集 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
Revolución número 1 |
|
תקציר |
En el dia del asesinato de Martin Luther King, Hodiak debe investigar un asesinato en un barrio afroamericano al tiempo que intenta evitar posibles disturbios. Shafe y Kristin discuten por su participación en la organización Las Panteras Negras. |
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
Episodio 4 |
|
תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
---|---|---|
שם |
פרק 4 |
|
תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Odcinek 4 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Revolution 1 |
|
תקציר |
Após uma tragédia nacional, Hodiak investiga um assassinato em Watts, Shafe briga com os Panteras e Charlie sonha com uma guerra racial. |
|
פינית (fi-FI) |
||
---|---|---|
שם |
Jakso 4 |
|
תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
---|---|---|
שם |
4. epizoda |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-CA) |
||
---|---|---|
שם |
Épisode 4 |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Revolution 1 |
|
תקציר |
C'est le jour anniversaire de l'assassinat de Martin Luther King, champion de la non-violence, et Sam est justement amené à mener l'enquête sur un meurtre commis au sein de la communauté noire. La situation est tellement explosive qu'il se retrouve obligé de manoeuvrer pour éviter une émeute imminente... |
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
---|---|---|
שם |
에피소드 4 |
|
תקציר |
—
|
|
קרואטית (hr-HR) |
||
---|---|---|
שם |
Epizoda 4 |
|
תקציר |
—
|
|
רומנית (ro-RO) |
||
---|---|---|
שם |
Episodul 4 |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Эпизод 4 |
|
תקציר |
—
|
|