Sam Hodiak (David Duchovny) hat sich redlich eine Verschnaufpause verdient. Die vergangenen Ereignissen müssen erst einmal verdaut werden. Doch dann tauchen eines Tages mysteriöse Pakete vor seiner Tür auf. Ehe sich Sam versieht, wird er in einen neuen Fall verwickelt. Dieses Mal geht es um ein vermisstes Mädchen. Die Pakete enthalten Bilder der Vermissten, die ohne jeden weiteren Hinweis verschwunden ist.

Gli investigatori Hodiak e Shafe proseguono le indagini sulle attività della famiglia Manson, mentre la violenza tra Charlie e i suoi cresce.