Jízda napříč automobilovou historií pokračuje! James představí především poválečná miniauta, která měla sloužit všem. Postupně se dostane až do Japonska, kde vzniklo vůbec nejúspěšnější vozidlo - motorka Honda Cub. Tu otestuje v závodě proti bývalému jezdci F1 Suzukimu.

A look at two extremes: the massive American gas-guzzling "automotive palaces" with their excess of chrome and fins, and the low-powered three-wheeler microcars which could be driven without a driving licence or on a motorbike licence.

Tällä kertaa vuorossa ovat kääpiöautot Messerschmitt Tigerista aina Japanin kei-autoihin asti. Lisäksi esittelyssä on yksi selkeästi suurempi auto ja myös yksi kaksipyöräinen kulkuneuvo.

今回は各国で国民車として愛されてきた超小型車(マイクロカー)を特集。戦時中には軍用車としても活躍したシトロエン2CVとルノー4の対決は見もの。また、軽自動車王国とも言える日本にも上陸し、東京の街を走り回る。

Погляд на дві крайності: масивні американські бензинові "автомобільні палаци" з їх надлишком хрому і плавниками та малопотужні три-колісними мікромашинки, що можуть бути керовані без водійського посвідчення або із посвідченням на право керування мотоциклом.