بعد الاحتماء في مقاطعة آمنة يُحظر فيها استخدام الأسلحة، يقاتل الفريق للسيطرة على المجمّع ضد طائفة تقدّس الزومبي.

بعد الاحتماء في مقاطعة آمنة يُحظر فيها استخدام الأسلحة، يقاتل الفريق للسيطرة على المجمّع ضد طائفة تقدّس الزومبي.

Etter å ha søkt tilflukt i en sikker enklave der våpen ikke er tillatt, kjemper teamet for kontroll over anlegget mot en kult som tilber zombier.

一行人在一个禁带武器的安全封闭区避难时，与崇拜僵尸的狂热教徒为争夺控制权而展开争斗。

一行人在一个禁带武器的安全封闭区避难时，与崇拜僵尸的狂热教徒为争夺控制权而展开争斗。

Efter at være nået i sikkerhed i en enklave, hvor våben ikke er tilladt, må gruppen kæmpe om kontrollen over tilflugtsstedet mod en zombietilbedende kult.

De leden van de groep arriveren in Hannibal, waar ze zich in een basis verschuilen, die geleid wordt door een vroegere collega van Garnett. Sekteleider Jacob maant zijn discipels aan om de basis te infiltreren. En dan overrompelen ook de zombies de basis...

Het team zoekt zijn toevlucht in een veilige enclave waar geen wapens zijn toegestaan, en moet vechten om de compound te beschermen tegen een zombie-aanbiddende sekte.

An encounter with a seeming Utopian enclave and a religious cult results in a game changer when the survivors travel near Branson, Mo.

Ryhmä hakee suojaa turvapaikasta, jossa ei sallita aseita, ja joutuu taistelemaan sen hallinnasta zombeja palvovaa kulttia vastaan.

Après s'être réfugiée dans une enclave sûre où les armes sont interdites, l'équipe dispute le contrôle du camp à une secte adoratrice de zombies.

Das Team kommt nach Provincetown, einer utopisch anmutenden, mit Sicherheitsanlagen geschützten Siedlung, in der das Leben noch völlig in Ordnung zu sein scheint. Allerdings treffen die Neuankömmlinge dort bald auf eine Gruppe religiöser Fanatiker, die sich „die Wiederauferstandenen“ nennen und die Zombies für ein Geschenk Gottes halten.

Die Gruppe rettet sich in eine scheinbar sichere Siedlung, wo Waffen nicht erlaubt sind. Doch dann bekommen sie es mit religiösen Fanatikern zu tun, die Zombies anbeten.

Die Gruppe rettet sich in eine scheinbar sichere Siedlung, wo Waffen nicht erlaubt sind. Doch dann bekommen sie es mit religiösen Fanatikern zu tun, die Zombies anbeten.

Αφού βρίσκει καταφύγιο σ' ένα ασφαλές μέρος όπου απαγορεύονται τα όπλα, η ομάδα μάχεται για τον έλεγχο του καταυλισμού, κόντρα σε μια αίρεση που λατρεύει τα ζόμπι.

לאחר שחברי הצוות נמלטים לאזור בטוח שכלי נשק אסורים בו, הם נאבקים על השליטה במתחם נגד כת שסוגדת לזומבים.

A túlélők egy fanatikus vallási csoportba botlanak, a találkozás tragikus következményekkel jár.

Setelah berlindung di sebuah tempat aman yang melarang masuknya persenjataan, tim bertarung hebat melawan sebuah sekte pemuja zombi.

La squadra arriva a Provincetown, un luogo dove la vita sembra stabile. Nasce una storia d'amore tra Roberta e Charles. Ben presto si imbatte pero' in un gruppo di estremisti religiosi guidati da Jacob, convinti che gli zombie siano un dono di Dio. Gli estremisti invadono la base e prendono prigionieri la squadra che viene salvata da Murphy che scopre avere un certo controllo sugli zombie e da Diecimila. Charles si sacrifica per salvare Murphy venendo ucciso da Jacob e si trasforma. In seguito Roberta abbatte Charles e uccide Jacob.

ゾンビウイルスの発生源は、いったい何なのか。終末論を説く宗教、災害を利用したビジネスなど、ゾンビ感染から人間社会は奇妙な方向に進んでしまった。２日間何も食べていない一行は、ガーネットの知人を訪ねてミズーリ州の施設にやって来る。そこはゾンビから断絶された、自給自足を守る安全な施設だった。しかしこのユートピアも、カルト集団によって存続が脅かされる。

무기가 허용되지 않는 안전한 거주지 내에 피난처를 구한 일행은 좀비를 숭배하는 컬트 집단에 맞서 거주지를 통제하기 위해 싸운다.

Etter å ha søkt tilflukt i en sikker enklave der våpen ikke er tillatt, kjemper teamet for kontroll over anlegget mot en kult som tilber zombier.

Etter å ha søkt tilflukt i en sikker enklave der våpen ikke er tillatt, kjemper teamet for kontroll over anlegget mot en kult som tilber zombier.

Schroniwszy się w wolnej od broni enklawie, grupa stoczy walkę o kontrolę nad obiektem z członkami kultu czcicieli zombie.

Ao encontrarem um novo abrigo os sobreviventes deparam-se com um religioso que acredita que os zumbis são os novos reencarnados enviados por Deus à terra e enfrentam uma guerra zumbi completamente desarmados. Um acontecimento abala o emocional da equipe.

Após se refugiar em um enclave que não permite o porte de armas, a equipe batalha pelo controle da área contra um culto de adoração aos zumbis.

După ce se refugiază într-o enclavă sigură unde armele sunt interzise, echipa luptă pentru controlul taberei cu o sectă adoratoare de zombi.

Гарнетт, Мёрфи, Уоррен и остальные продолжают свое путешествие в Калифорнию. Их путь пролегает мимо лагеря выживших, которым управляет майор Джо Уильямс. Оказывается, что Гарнетт знает майора еще со времен службы в Нацгвардии, и поэтому команду принимают в лагере с распростертыми объятьями. Похоже, что у Джо здесь всё под контролем — люди в его поселении спокойны за свою безопасность и всем довольны. Единственная угроза — недавно образовавшаяся религиозная община. Но могут ли несколько религиозных фанатиков угрожать жизни сотен людей в хорошо охраняемом лагере?... Состояние Мёрфи всё ухудшается, и другие члены команды не могут не замечать произошедшие с ним изменения. А отношения Гарнетта и Уоррен выходят на новый уровень...

Tras refugiarse en un lugar seguro, donde no se permite el armamento, el equipo lucha para controlar el complejo contra el culto de los zombis.

Tras refugiarse en un lugar seguro, donde no se permite el armamento, el equipo lucha para controlar el complejo contra el culto de los zombis.

หลังจากหลบภัยไปยังเขตห้ามพกอาวุธ ทีมต้องต่อสู้เพื่อยึดคุมศูนย์จากพวกลัทธิบูชาซอมบี้

Silahlara izin verilmeyen güvenli bir yere sığındıktan sonra, ekip yerleşim yerinin kontrolünü ele geçirmek için zombilere tapan bir tarikatla savaşır.

Sau khi trú ẩn tại vùng đất kín đáo, an toàn và nghiêm cấm vũ khí, nhóm người phải chiến đấu với một giáo phái tôn thờ xác sống để giành quyền kiểm soát khu vực.