The Siege of Murphytown (2016)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
围攻墨菲镇 |
|
Overview |
“一万”拼命反抗抓住他的人。红手党对墨菲城展开了攻击,导致墨菲和华伦正面对决。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Siege of Murpytown |
|
Overview |
Terwijl 10K tegen zijn ontvoerder vecht, wordt de aanval ingezet op Murphytown met de hulp van de Rode Hand. Dit leidt tot een confrontatie tussen Murphy en Warren. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Siege of Murphytown |
|
Overview |
Warren leads an attack against Murphytown to extract its smug leader. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Alliance |
|
Overview |
Pendant que 10 Mille combat son ravisseur, le siège de Murphytown commence avec l'aide de la Main rouge, menant à un affrontement entre Murphy et Warren. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Belagerung von Murphytown |
|
Overview |
Warren führt einen Angriff auf Murphytown an, mit dem Ziel, den arroganten, selbsternannten Führer Murphy unschädlich zu machen. Schon bald stehen sich Warrens menschliche Armee und Murphys Zombie-Truppen in einem Kampf gegenüber, der entscheidend für das Schicksal der Menschheit sein könnte. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Murphy újhely ostroma |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'assedio a Murphytown |
|
Overview |
Mentre Diecimila lotta contro il suo rapitore, il gruppo delle Mani rosse aiuta a sferrare l'attacco a Murphytown, determinando un confronto tra Murphy e Warren. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
머피타운 포위 작전 |
|
Overview |
레드 핸드와 손잡고 머피의 본거지를 습격하려는 워렌. 그러나 머피가 먼저 그들을 찾아낸다. 좀비에게 공격당하는 텐케이의 앞에 나타난 그리운 얼굴. 또 환영을 보는 걸까? |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Oblężenie Murphytown |
|
Overview |
10K próbuje uwolnić się spod kontroli. Rozpoczyna się atak na Murphytown, w którym uczestniczą Czerwone Dłonie. Dochodzi do konfrontacji Murphy’ego i Warren. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O cerco |
|
Overview |
Enquanto 10K luta contra seu captor, o ataque a Murphytown com a ajuda dos Mãos Vermelhas começa e leva a um confronto direto entre Murphy e Warren. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Осада Мёрфиграда |
|
Overview |
Саймон и дядя Кайи летят прямо в Мёрфиград на помощь операции «След укуса». Тем временем Уоррен и ее команда переходят в наступление, однако всё больше людей хочет присоединиться к Мёрфи, и его армия растет не по дням, а по часам. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El asedio de Murphytown |
|
Overview |
Warren lidera un ataque contra Murphytown para extraer a su líder presumido. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Облога Мерфіленду |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|