Un salarié s'est défenestré. Karine, Déborah et Nathalie cherchent une explication à son geste. Après son séjour à Miami, Hélène a radicalement changé. De plus, elle a désormais un petit ami au sein de l'entreprise. Nathalie, elle, a quitté son mari, qui la trompait. Quant à Karine, elle milite activement pour que ses employés viennent au travail à vélo, afin de bénéficier d'une prime versée aux entreprises éco-responsables...

Une cellule de soutien psychologique est mise en place par le CE après le suicide de Philippe. Venue pour aider les salariés, la professeure Rubenstein n'est pas au bout de ses surprises. Une collègue de Nathalie veut à tout prix l'aider à surmonter sa séparation. Pierrick et Hélène s'affichent pour la première fois ensemble à la cafétéria...

La psychose règne dans les couloirs de l'entreprise. Recrudescence des vols de chaises de bureau, racket des hommes dans les WC : les deux «mafieuses» de l'accueil terrorisent le personnel. Karine et Déborah prennent les choses en main et décident de recruter un vigile. Après un premier entretien d'embauche qui tourne mal pour le malheureux candidat - il s'avère incapable de désamorcer un conflit d'ordre sexuel -, les deux femmes embauchent Michèle Coignard. Celle-ci a un CV impressionnant, un aplomb et un sens de la répartie inouis. D'ailleurs, Sophie et Sophie vont vite réaliser que la nouvelle venue n'est pas que zélée. Elle est aussi une as du taser...

En ouvrant le courrier, Sophie et Sophie tombent sur le dossier psy de Karine. Selon le compte-rendu médical, la directrice du service commercial aurait des pulsions homosexuelles refoulées. Après une seconde d'hésitation, les deux pestes s'empressent de lancer la rumeur dans l'entreprise. Comme, le même jour, un salarié a aperçu Karine dans une position équivoque avec Michèle, ses préférences sexuelles deviennent le principal sujet de discussion à la cafétéria...

Le jour de la Saint-Valentin, une déclaration enflammée d'Hélène provoque des incidents en cascade jusqu'à la coupure d'électricité générale. Les services techniques ne pouvant intervenir immédiatement, les salariés cherchent des occupations qui ne nécessitent ni ordinateur, ni téléphone, ni aspirateur...

En arrivant au bureau, Karine trouve tous les employés dans le hall, vêtus de vêtements de pluie, sacs sur le dos et prêts à partir pour le stage de survie annoncé. Ils déchantent quand ils apprennent que le stage ne se passera pas à l'extérieur, mais dans les murs de l'entreprise, Karine craignant de laisser les locaux vides, à la merci des Chinois qui pourraient en profiter pour délocaliser l'entreprise. Cependant, les filles retrouvent le sourire en voyant arriver leur moniteur, le séduisant Jean-Félix. Commence une journée de randonnées, d'exercices physiques et de découverte de la «nature»...

Mademoiselle Agnès, qui s'est occupée du look d'Hélène, se présente au bureau pour vérifier les évolutions. Elle constate qu'elle n'a pas changé. Pendant ce temps, Nathalie arrive au bureau avec un chien. Karine manque de le tuer, ce que réussit Michèle...

Alors que Michèle tente de piéger les réceptionnistes, des Chinois, faisant partie des actionnaires, se présentent au bureau. Karine, paniquée, commence à détruite des documents et sonne le branle-bas de combat pour ses troupes. Lors d'une réunion de direction, Karine s'en prend à Déborah...

Pour oublier sa libido en berne, Déborah se lance à corps perdu dans le travail, ce qui déplaît fortement à Karine. Nathalie propose alors de lui venir en aide. Elle organise un véritable casting destiné à réveiller le désir chez sa collègue. A l'accueil, les deux Sophie sont surveillées de près par Michèle, une agente de sécurité qui les soupçonne de vol. Elles soutiennent avec aplomb qu'il n'en est rien...

Le nouvel actionnaire indien vient visiter l'entreprise. Karine est bien décidée à faire bonne impression en proposant une image positive de la France. Déborah et Nathalie lui prêtent main forte pour l'occasion...

Les investisseurs indiens ont finalement décidé de fermer l'entreprise. Karine a un plan pour sauver la société. Par ailleurs, Pierrick a une nouvelle à annoncer à Hélène...

Karine, Déborah, Nathalie, Hélène et les Sophie(s) se retrouvent toutes en prison. Karine est dépressive ; Déborah, ne pouvant assouvir son appétit sexuel dans une prison de femmes, se muscle pour se défouler ; Nathalie, chouchoute du directeur de la prison, prépare le spectacle de Noël ; Hélène se sent bien... En revanche, ses camarades de cellule se suicident, elle se retrouve alors dans la même cellule que Déborah ; Sophie et Sophie deviennent les "fournisseuses" en vernis à ongles et autres choses... Karine décide alors de s'évader de la prison lors du spectacle de Noël, mais la terrible gardienne, surnommée "gros cul" par les filles, ne la lâche pas d'une semelle.