一名海军中尉在秘密访问一名将军的酒店房间时死亡后，特工Pride和NCIS团队被要求违反谋杀案调查的标准协议。

Uprostřed noci zavolá Prideovi jeho známý, pobočník generála Matthewse, plukovník Nilsen. Žádá ho o pomoc. V hotelovém pokoji jeho šéfa právě zemřela mladá poručice Rebecca Petersonová. Nilsen žádá Pridea o absolutní diskrétnost. To se Prideovi příliš nelíbí, ale na podmínky vyšetřování nakonec přistoupí. Brzy se ukáže, že Petersonová byla otrávena arsenikem. Stejné příznaky otravy se objeví i u generála, díky patoložce Lorettě je generál včas v nemocnici ošetřen. Vyšetřování ukazuje, že Rebecca byla zřejmě blízkou známou generála. S tím však Nilsen a ani generál nesouhlasí. Oba tvrdí, že generál pomáhal Petersonové jen vyšetřit jakési podvody s dodávkami od dodavatelů na námořní základně. Zjištění, že Petersonová i generál byli otráveni patnáct hodin před jejím úmrtím, navede vyšetřovatele správným směrem.

Pride en zijn team krijgen het verzoek om het standaardprotocol te omzeilen in een moordzaak. Het gaat om de dood van een luitenant die vermoedelijk een relatie had met een generaal.

After a Navy lieutenant dies during a clandestine visit to a general’s hotel room, Special Agent Pride and the NCIS team are asked to break standard protocol for the murder investigation.

Pride est contacté en pleine nuit par un ami de la Navy pour se rendre discrètement dans la chambre d'hôtel d'un général où une femme lieutenant a succombé à un empoisonnement. Contraint à la plus grande discrétion dans cette enquête sensible, le NCIS se heurte à la protection dont bénéficie le général...

חבר ילדות של פרייד מבקש את עזרתו, לאחר שקצינה מחיל הים מתה בחדר בית המלון של הבוס שלו, גנרל מהולל. מתברר שהיא הורעלה והחשד נופל על הגנרל, שאולי ניהל איתה רומן.

Tras la muerte de un teniente de la Marina durante la visita clandestina a la habitación de hotel de un general, se pide a la agente especial Pride y al equipo de las CEI romper el protocolo estándar para la investigación del asesinato.

Bir donanma teğmeni, bir generalin otel odasına yaptığı gizli bir ziyaret sırasında öldüğünde ekip olayla ilgili soruşturma başlatır.