NCIS团队在与国土安全部合作寻找对新奥尔良构成迫在眉睫威胁的900磅失踪炸药时，发现了队伍中的一名内奸。

Agent vnitřního oddělení Russo dál uskutečňuje svůj zrádný plán. Brodyová začne mít tušení, že Russo je zrádce, a se vším se svěří týmu. Pride jí dá za pravdu a rychle začne uskutečňovat záchranný plán. Mezitím se podaří Russoovi získat pověření velet celé operaci proti údajným teroristům v New Orleans. Pride je tak oficiálně podřízen Russoovi. Agentům se podaří zjistit, že teroristé umístili velkou bombu na jednu z lodí na řece a plánují ji vyhodit v blízkosti mostu do vzduchu. Brodyová za pomoci Pattona a Sebastiana napíchne Russoovi mobilní telefon...

Het NCIS-team ontmaskert een mol, terwijl ze samenwerken met de binnenlandse veiligheidsdienst. Er ontbreekt een enorme lading explosieven die een groot gevaar vormt voor New Orleans.

The NCIS team uncovers a mole in the ranks while working with the Department of Homeland Security to locate 900 missing pounds of explosives that pose an imminent threat to New Orleans.

Alors que Brody s'apprête à interroger Judy Brown, celle-ci décède après avoir été empoisonnée. De son côté, Arthur meurt dans un atelier à la suite d'une explosion spectaculaire. Pride découvre que Russo détient des informations majeures sur cette affaire. Rapidement, Meredith le soupçonne d'être à la tête du réseau qui projette de mettre sur pied un attentat terroriste. L'équipe se mobilise pour en avoir le coeur net.

פרק סיום העונה. לאחר שמסתבר שבן הזוג החדש של ברודי, הסוכן רוסו, הוא המוח שמאחורי מזימה להפעיל פצצה בעיר, ברודי נשארת אתו כדי לתפוס אותו.

El equipo de NCIS descubre a un topo en las filas mientras trabaja con el Departamento de Seguridad Nacional para localizar 900 kilos de explosivos desaparecidos que suponen una amenaza inminente para Nueva Orleans.

Ekip, 900 kiloluk kayıp patlayıcıyı bulmak için iç güvenlik bakanlığıyla birlikte çalışırken içlerindeki köstebeği ortaya çıkarır.