Broken Hearted (2015)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Разбито сърце |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
心碎 |
|
| Overview |
布罗迪的母亲奥利维娅·布罗迪（Olivia Brody）雇佣了一位天才的海军编码员，在为他移植的心脏被盗后，他的生命岌岌可危。奥利维亚加入了NCIS团队，他们正竞相寻找失踪的器官。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zlomené srdce |
|
| Overview |
Tým je přivolán k vraždě dvou zdravotníků. Vzápětí vrazi přepadnou sanitku, která převážela srdce určené k transplantaci. Posádku zavraždí a převážené srdce zničí. Tým začne vyšetřovat, proč se někdo snaží zabránit tomu, aby příjemce své srdce dostal. Příjemcem je počítačový specialista Pinzon, který pracuje pro vládu a trpí velmi vzácnou nemocí, proto možných dárců není mnoho. Brzy se ukáže, že zničené srdce z přepadené sanitky nebylo určeno pro Pinzona. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Broken Hearted |
|
| Overview |
Het leven van een geniale programmeur hangt aan een zijden draadje als blijkt dat het donorhart dat voor hem was bestemd, verdwenen is. In een race tegen de klok probeert het NCIS-team het gestolen hart te vinden. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Broken Hearted |
|
| Overview |
The life of a genius Navy coder employed by Brody’s mother, Olivia Brody, hangs in the balance after the heart intended for his transplant is stolen. Olivia joins the NCIS team as they race to locate the missing organ. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un cœur brisé |
|
| Overview |
La mère de Brody, Olivia, apporte son aide à l'équipe afin de retrouver un coeur volé, destiné à une transplantation pour un brillant informaticien de la Navy... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das gestohlene Herz |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לב שבור |
|
| Overview |
אמה של ברודי, אוליביה, עוזרת לצוות לחפש אחר לב שנגנב, שהיה מיועד להשתלה בגופו של נער גאון שעבד כמקודד בצי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Corazón roto |
|
| Overview |
La vida de un genio programador de la Marina empleado por la madre de Brody, Olivia Brody, pende de un hilo tras el robo del corazón destinado para su trasplante. Olivia se une al equipo del NCIS en su carrera para localizar el órgano robado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Broken Hearted |
|
| Overview |
Brody'nin annesi Olivia Brody, dahi bir donanma kodlayıcısına nakil için planan kalp çalınınca kayıp organı bulmak için Ncis ekibine katılır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|