يصمد "ألديبران" في وجه هجوم "كاغاهو"، "انفجار الكوكبة"، وهو هجوم من القوة بمكان بحيث يسبب زلزالًا.

يصمد "ألديبران" في وجه هجوم "كاغاهو"، "انفجار الكوكبة"، وهو هجوم من القوة بمكان بحيث يسبب زلزالًا.

Aldebaran motstår Kagahos angrep, Corona Blast, et angrep så mektig at det forårsaker et jordskjelv.

金牛座黄金圣斗士阿鲁迪巴打败天暴星贝驽鸟辉火，可是冥王哈迪斯入侵了圣域。在哈迪斯施展的连黄金圣斗士也不能动弹的神力之中，射手座希绪弗斯奋力站起，拉起弓箭向哈迪斯射去。但却被哈迪斯反弹回来的黄金箭射中，在最危险的时候天马出现了！

阿爾迪巴朗奮力抵擋輝火名為「日冕疾風」的攻擊，其攻勢威力之強勁，連大地都為之震動。

阿爾迪巴朗奮力抵擋輝火名為「日冕疾風」的攻擊，其攻勢威力之強勁，連大地都為之震動。

阿鲁迪巴努力抵挡辉火强大到足以引发地震的绝招“日冕疾风”。

Aldebaran modstår Kagahos angreb, "Corona Blast" – et angreb, der er så kraftigt, at det forårsager et jordskælv.

אלדברן מצליח לעמוד בהתקפה של קגהו, "פיצוץ העטרה", התקפה בעלת עוצמה כה רבה שהיא גורמת לרעידת אדמה.

Aldebaran bears Kagaho's powerful attack, and defeats him with the "Titan's Nova," a move so powerful it breaks the earth. However, Aldebaran feels Kagaho is not a threat, and does not finish him off. The hurt Kagaho flies away into the twilight sky. Later at the Sanctuary, Athena's protective spell is violently torn by a giant cosmos. Lord Hades appears before Sasha!

Aldebaran kestää Kagahon hyökkäyksen, joka on niin voimakas, että aiheuttaa maanjäristyksen.

Alors que la fin du combat d’Aldébaran et Kagaho est proche, l'apparition de Sisyphe, le chevalier d’or du Sagittaire, et l'arrivée d’Hadès au sanctuaire complique la situation.

Aldebaran trotzt Kagahos Angriff, dem „Corona-Blast“. Diese Attacke ist so mächtig, dass sie sogar ein Erdbeben auslöst.

Aldebaran trotzt Kagahos Angriff, dem „Corona-Blast“. Diese Attacke ist so mächtig, dass sie sogar ein Erdbeben auslöst.

Aldebaran trotzt Kagahos Angriff, dem „Corona-Blast“. Diese Attacke ist so mächtig, dass sie sogar ein Erdbeben auslöst.

Ο Αλντεμπαράν αντιστέκεται στην επίθεση του Κάγκαχο, την "Ηλιακή Έκρηξη", μια επίθεση τόσο ισχυρή που προξενεί σεισμό.

Aldebaran resiste all'attacco "Corona Blast" di Kagaho, che è talmente potente da provocare un terremoto.

輝火の猛攻を凌いだアルデバランは大地を返すほどの「タイタンズノヴァ」で勝負を決める。だがアルデバランは、輝火のことを邪悪ではないと断じ止めを刺さず、傷だらけの輝火は薄暮の空に飛び去った。その後、聖域では突然、恐ろしく巨大な小宇宙とともにアテナの結界が破られる。サーシャの前には冥王ハーデスの姿が…！

Aldebaran motstår Kagahos angrep, Corona Blast, et angrep så mektig at det forårsaker et jordskjelv.

Aldebaran motstår Kagahos angrep, Corona Blast, et angrep så mektig at det forårsaker et jordskjelv.

Aldebaran weerstaat de krachtige Corona-aanval van Kagaho, waarmee een aardbeving wordt veroorzaakt.

Aldebaran weerstaat de krachtige Corona-aanval van Kagaho, waarmee een aardbeving wordt veroorzaakt.

Aldebaran odpiera atak Kagaho znany jako „Podmuch Korony”. Atak jest tak silny, że wywołuje trzęsienie ziemi.

Aldebaran resiste ao ataque de Kagaho, um turbilhão tão poderoso a ponto de causar um terremoto.

Aldebaran rezistă atacului cu „explozie Corona” dat de Kagaho, un atac atât de puternic încât declanșează un cutremur.

Dohko irrumpe en el combate entre Kagaho y Aldebarán e intenta atacar al espectro. Sin embargo Aldebarán le ordena detenerse ya que el aún no está muerto. Liberándose del "Crucify Ankh", comienza a combatir de nuevo contra Kagaho, quién le lanza 3 "Coronas Blast" sorprendiendo al Santo de Tauro, pero finalmente vence usando su potente "Titan's Nova". Más Tarde al volver al Santuario, da su informe sobre Kagaho al Patriarca y allí se encuentra con Sísifo de Sagitario con quien entabla una conversación amistosa. Sin embargo se ven interrumpidos por Hades que penetra la barrera de Atenea e inmoviliza a todos los Santos del Santuario. Aldebarán y Sísifo no pueden oponersele, sin embargo el Santo Dorado de Sagitario haciendo uso de su gran poder logra dispararle una flecha a Hades, quien la detiene y la lanza contra Sísifo. En ese momento irrumpe Tenma con el rosario de las 108 cuentas, predispuesto para enfrentarse al dios de los muertos.

Dohko irrumpe en el combate entre Kagaho y Aldebarán e intenta atacar al espectro. Sin embargo Aldebarán le ordena detenerse ya que el aún no está muerto. Liberándose del Crucify Ankh (十字架アンクCrucify Ankh), El Santo de Oro comienza a combatir de nuevo contra Kagaho, quién le lanza 3 Coronas Blast (クラウンブラストCoronas Blast) sorprendiendo a Tauro, pero finalmente Aldebarán lo vence usando su potente Titan's Nova (タイタンの新星Titan's Nova). Más Tarde al volver al Santuario, este es atacado por Hades que penetra en la barrera de Atenea e inmoviliza a todos los Santos del Santuario. El Santo de Oro de Sagitario logra dispararle una flecha a Hades, pero éste la detiene súbitamente y la devuelve contra Sísifo alcanzando su corazón. En ese momento irrumpe Tenma con el rosario de las 108 cuentas, más que dispuesto para enfrentarse al dios de los muertos.

Aldebaran står emot Kagahos angrepp, en attack så kraftfull att den orsakar en jordbävning.

อัลเดบารันสามารถต้านทานการโจมตี "โคโรนาบลาสต์" ของคางาโฮะไว้ได้ การโจมตีนั้นรุนแรงถึงขนาดทำให้เกิดแผ่นดินไหว

Aldebaran, Kagaho'nun saldırısına Işık Çemberi ile yanıt verir. Bu saldırı o kadar güçlüdür ki bir depreme neden olur.