Chapter Twelve (2015)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Глава дванайсета |
|
Overview |
Джейн получава своя голям пробив в кариерата, но всичко изглежда твърде хубаво, за да е истина, особено когато е замесен и Рохелио. В това време Рафаел е притеснен от връзката на Син Ростро с хотела и започва да се тревожи за семейството си. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 章 |
|
Overview |
简和拉斐尔努力应付由路易莎和佩特拉带来的各种挑战。与此同时,简取得了难以置信的重大突破。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 章 |
|
Overview |
貞和拉斐爾努力應付露易莎與佩特拉出的難題。同時,貞獲得難得的大好機會,令人無法置信。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 章 |
|
Overview |
貞和拉斐爾努力應付露易莎與佩特拉出的難題。同時,貞獲得難得的大好機會,令人無法置信。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Hoofdstuk 12 |
|
Overview |
Jane en Rafael kunnen met moeite de verscheidene uitdagingen van Luisa en Petra aan. Jane krijgt een buitenkans die te goed lijkt om waar te zijn. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Hoofdstuk 12 |
|
Overview |
Jane en Rafael kunnen met moeite de verscheidene uitdagingen van Luisa en Petra aan. Jane krijgt een buitenkans die te goed lijkt om waar te zijn. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Twelve |
|
Overview |
Jane's big break looks as if it is too good to be true. Petra finds out a disheartening truth. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sin Rostro |
|
Overview |
Bien que suspendu pour avoir désobéi aux ordres, Michael poursuit son enquête, persuadé que les Solano ont un rapport avec Sin Rostro. Petra fait des découvertes bouleversantes à l'hôtel et Rose est paniquée par le retour d'Emilio. Jane se voit proposer d'écrire un épisode de la telenovela de Rogelio mais déchante rapidement lorsqu'elle en apprend la raison. Xioamara et Rogelio sont de nouveau ensemble... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Sin rostro |
|
Overview |
Jane et Rafael sont aux prises avec les défis que leur posent Luisa et Petra. Jane fait pendant ce temps une grande percée, ce qui est peut-être trop beau pour être vrai. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 12 |
|
Overview |
Jane soll eine Folge der Telenovela schreiben. Ihre Freude darüber wird jedoch getrübt, als sie erfährt, dass Rogelio in einer Szene sterben wird. Dieser ist natürlich außer sich und es liegt nun an Jane, ihm die schönste Sterbeszene zu schreiben. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel zwölf |
|
Overview |
Jane und Rafael kämpfen mit den diversen Steinen, die ihnen von Luisa und Petra immer wieder in den Weg gelegt werden. Außerdem erhält Jane ein unglaubliches Angebot. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel zwölf |
|
Overview |
Jane und Rafael kämpfen mit den diversen Steinen, die ihnen von Luisa und Petra immer wieder in den Weg gelegt werden. Außerdem erhält Jane ein unglaubliches Angebot. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κεφάλαιο δώδεκα |
|
Overview |
Η Τζέιν και ο Ραφαέλ αντιμετωπίζουν διάφορες προκλήσεις από τη Λουίζα και την Πέτρα. Στο μεταξύ, η Τζέιν έχει μια μεγάλη ευκαιρία που παραείναι καλή για να ισχύει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
הקריירה של ג'יין נמצאת במגמת העלייה, אבל היא ספקנית לגבי המזל הטוב שעוטף אותה. העבר של פטרה משיג אותה, והקשר של סין רוסטו למלון גורם לרפאל לדאוג לשלום משפחתו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolo 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
12장 |
|
Overview |
제인과 라파엘은 루이사와 페트라가 일으키는 여러 문제들을 해결하기 위해 애쓴다. 한편 제인은 믿을 수 없을 정도로 놀라운 기회를 잡게 된다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozdział dwunasty |
|
Overview |
Luisa i Petra rzucają kłody pod nogi Jane i Rafaelowi. Tymczasem Jane nadarza się okazja życia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo doze |
|
Overview |
Jane e Rafael têm alguma dificuldade em superar os desafios de Luisa e Petra. Entretanto, Jane tem uma oportunidade que talvez seja boa demais para ser verdade. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo doze |
|
Overview |
Jane e Rafael têm dificuldades para lidar com os problemas de Luisa e Petra. Jane acaba tirando a sorte grande, mas tudo parece bom demais para ser verdade. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo doce |
|
Overview |
La carrera de Jane como guionista va avanzando, pero todo parece demasiado bonito para ser cierto, especialmente si Rogelio anda cerca. Rafael está obsesionado con la conexión de Sin Rostro con el hotel y empieza a temer por su familia. Mientras, Petra es amenazada por la sombra de su pasado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo doce |
|
Overview |
Jane y Rafael lidian con Luisa y Petra. Mientras tanto, Jane tiene una gran oportunidad que no puede desaprovechar. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|