Michael kämpft im Krankenhaus um sein Leben. Als die Polizei „Petra“ um Hilfe bittet, verhält diese sich seltsam. Xo macht Rogelio ein Geständnis.

Ein Geständnis Rafaels gegenüber Jane belastet ihre Elternbeziehung. Alba erfährt Xos Geheimnis. Anezka sucht nach Informationen über Rafael, findet jedoch nur Romantik.

Jane und Michael wagen den nächsten Schritt in ihrer Beziehung. Rogelio schlägt einen Weg zum Crossover ein. Luisa entscheidet sich zwischen ihrer Familie und Rose.

Eine böse Überraschung ruiniert die Einzugsfeier von Jane und Michael. Xo beginnt eine neue Karriere. Aufgrund von Erpressung verkauft Anezka ihre Marbella-Anteile.

In Rafael wächst Misstrauen gegenüber „Petra“ und er spioniert ihr nach. Alba erlaubt, dass Jane die Briefe von Cecilia liest – jedoch nur unter einer Bedingung.

Jane erhält unerwarteten Besuch. Nachdem ihr eine Klage zugestellt wurde, bittet Petra Rafael um Hilfe. Die Polizei erzielt einen Durchbruch im Mutter-Fall.

Janes Besucher bleibt länger als erwünscht. Rogelio sucht Hilfe bei einem Vermittler für Prominente. Rafaels Kindheitserinnerungen dienen als Hinweis im Mutter-Fall.

Michael wagt einen riskanten Karrierewechsel. Die Villanuevas erfahren von Rogelios Kinderplänen. Petra verdächtigt Rafael und Scott, sich gegen sie verschworen zu haben.

Während Jane ihren Roman beendet und Michael sich auf den Aufnahmetest vorbereitet, fordert der Stress seinen Preis. Petra will Rafaels Testamentsnachtrag zerschlagen.

Jane hat ein Bewerbungsgespräch für den scheinbar perfekten Job. Bei seiner Filmpremiere erlebt Rogelio eine böse Überraschung. In Luisas Leben gibt es eine neue Liebe.

Drei Jahre sind vergangen. Der jetzt vierjährige Mateo hat Verhaltensprobleme. Rogelio und Darci haben eine Realityshow. Rafael ist mit einer neuen Freundin zurück.

Jane überlegt aufgrund eines Bücherauftrags, ihren verhassten Job aufzugeben. Xo entdeckt, dass Rogelio alle angelogen hat. Ein grausamer Fund bedroht den Ruf des Hotels.

Jane trifft ihren neuen Herausgeber. Abbey schlägt Rafael vor, zusammenzuziehen. Petra verheimlicht eine neue Beziehung – und ein weiteres Geheimnis.

Jane legt sich mit Petra an, um „Gruppenmama“ in Mateos Vorschule zu werden. Alba will ihren Schwarm beeindrucken. Rogelio nutzt Mateo, um an Informationen zu gelangen.

Jane will wieder Verabredungen nachgehen. Alba möchte gegenüber Jorge eine unabhängige Frau sein. Petra erfährt, dass Chuck mit der Polizei gesprochen hat.

Jane will nicht über ihre Vergangenheit sprechen, nur um den Buchverkauf anzutreiben. Ein Filmpartner macht Rogelio misstrauisch. Luisa und ihre Freundin besuchen Rafael.

Janes Verabredung hilft bei der Versöhnung mit Lina. Rafael will mit Petra reinen Tisch machen. Xo weist Rogelio ab, der über den Grund dafür schockiert ist.

Jane trifft Fabians Großmutter. Petra macht eine interessante Entdeckung bezüglich Chuck. Mateo stellt schwierige Fragen zur Herkunft seiner Familie.

Jane tut sich schwer, Fabian um einen Gefallen zu bitten, und übernimmt sich, als sie sich bereit erklärt, ihren Eltern bei ihren Vorbereitungen zu helfen.