Season 3 (2016)
← Back to season
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 3 |
|
Overview |
يتأرجح مصير "مايكل" على المحك، وتوازن "زو" بين الخيارات المتاحة لديها، وتضعُف خدعة "آنزكا"، بينما تكتشف "جين" أسرار عائلة "ألبا". |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Skjebnen til Michael henger i en tynn tråd. Xo har et dilemma. Det går ikke så bra med lureriet til Anezka. Jane finner ut Albas familiehemmeligheter. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
迈克尔的命运悬于一线。面临两难,希尔掂量着手头的选择。阿妮丝卡黔驴技穷。简得知了阿尔芭的家族秘密。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
麥可命懸一線。希歐面臨兩難,必須掂量有何選擇。阿妮絲卡的計謀逐漸失效。貞得知艾兒芭一家人的秘密。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
迈克尔的命运悬于一线。面临两难,希尔掂量着手头的选择。阿妮丝卡黔驴技穷。简得知了阿尔芭的家族秘密。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
麥可命懸一線。希歐面臨兩難,必須掂量有何選擇。阿妮絲卡的計謀逐漸失效。貞得知艾兒芭一家人的秘密。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 3 |
|
Overview |
Michaels skæbne hænger i en tynd tråd. På baggrund af et dilemma overvejer Xo sine muligheder. Anezkas plan forringes. Jane opdager Albas familiehemmeligheder. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
Michaels toekomst staat op het spel. Xo staat voor een dilemma en denkt na over haar opties. Anezka's list komt aan het licht. Jane komt achter Alba's familiegeheimen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
Michaels toekomst staat op het spel. Xo staat voor een dilemma en denkt na over haar opties. Anezka's list komt aan het licht. Jane komt achter Alba's familiegeheimen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Michael's fate hangs in the balance. Faced with a dilemma, Xo weighs her options. Anezka's ruse wears thin. Jane learns Alba's family secrets. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 3 |
|
Overview |
Michaelin kohtalo on vaakalaudalla. Xo puntaroi vaihtoehtojaan kohdatessaan dilemman. Anezkan juoni kuivuu kokoon, ja Jane saa tietää Alban perhesalaisuudet. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
Le destin de Michael est incertain. Confrontée à un dilemme, Xo soupèse ses options. Anezka peine à faire preuve de ruse. Jane découvre les secrets familiaux d'Alba. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
L'incertitude plane sur le sort de Michael. En proie à un dilemme, Xo évalue ses options. La ruse d'Anezka ne prend plus. Jane apprend les secrets de famille d'Alba. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Michaels Schicksal steht auf der Kippe. Xo wägt ihre Optionen angesichts eines Dilemmas ab. Anezkas List wird brüchig. Jane erfährt von Albas Familiengeheimnissen. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Michaels Schicksal steht auf der Kippe. Xo wägt ihre Optionen angesichts eines Dilemmas ab. Anezkas List wird brüchig. Jane erfährt von Albas Familiengeheimnissen. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
Michaels Schicksal steht auf der Kippe. Xo wägt ihre Optionen angesichts eines Dilemmas ab. Anezkas List wird brüchig. Jane erfährt von Albas Familiengeheimnissen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
3ος κύκλος |
|
Overview |
Η μοίρα του Μάικλ κρέμεται από μια κλωστή. Η Σο αντιμετωπίζει ένα δίλημμα. Το κόλπο της Ανέζκα δεν πιάνει. Η Τζέιν μαθαίνει τα οικογενειακά μυστικά της Άλμπα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 3 |
|
Overview |
עונה שלישית לדרמה הקומית המועמדת לפרס האמי. בפתח העונה ג'יין עומדת בפניי כמה החלטות גורליות. רפאל מגונן על מתיאו ורוחליו מנסה לשמור על פרטיותה של ג'יין. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 |
|
Overview |
Il destino di Michael è in pericolo. In preda a un dilemma, Xiomara valuta le sue opzioni. Il trucco di Anezka perde colpi. Jane scopre i segreti di famiglia di Alba. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 3 |
|
Overview |
마이클의 운명이 불확실해진다. 딜레마에 빠진 지오마라는 어려운 선택을 하고, 아네즈카의 계략은 통하지 않는다. 한편 제인은 할머니 가족에 관련된 비밀을 알게 된다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Skjebnen til Michael henger i en tynn tråd. Xo har et dilemma. Det går ikke så bra med lureriet til Anezka. Jane finner ut Albas familiehemmeligheter. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
Skjebnen til Michael henger i en tynn tråd. Xo har et dilemma. Det går ikke så bra med lureriet til Anezka. Jane finner ut Albas familiehemmeligheter. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
Życie Michaela wisi na włosku. Xo rozważa swoje opcje. Podstęp Anezki zaczyna wychodzić na jaw. Jane poznaje sekrety rodzinne Alby. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
O destino de Michael está em jogo. Xo enfrenta um dilema e analisa suas opções. A mentira de Anezka começa a se desgastar. Jane descobre os segredos da família de Alba. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
O destino de Michael está em jogo. Xo enfrenta um dilema e pondera as suas opções. A mentira de Anezka começa a esgotar-se. Jane descobre os segredos da família de Alba. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 3 |
|
Overview |
Este în joc soarta lui Michael. Având o dilemă, Xo își cântărește opțiunile. Șiretlicul lui Anezka își pierde vigoarea. Jane află secretele din familia Albei. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
Жизнь Майкла висит на волоске. Столкнувшись с дилеммой, Ксо взвешивает варианты. Анежка идет на уловки. Джейн узнает семейные секреты Альбы. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
El destino de Michael es incierto. Enfrentada a un dilema, Xo sopesa sus opciones. El engaño de Anezka hace agua. Jane descubre los secretos familiares de Alba. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
El destino de Michael pende de un hilo. Ante un dilema, Xo analiza sus opciones. La treta de Anezka se empieza a agotar. Jane descubre los secretos de la familia de Alba. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 3 |
|
Overview |
Michaels öde står på spel. Xo ställs inför ett dilemma och överväger sina alternativ. Anezka börjar ha slut på ess i rockärmen. Jane får reda på Albas familjehemligheter. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
โชคชะตาของไมเคิลถูกแขวนอยู่บนเส้นด้าย และโซต้องเลือกทางออกที่แสนบีบคั้น ในขณะที่แผนของอเนสกาเริ่มจะไม่ได้ผล ส่วนเจนได้รู้ความลับของตระกูลอัลบา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
Michael'ın kaderi tehlikededir. Bir ikilemle yüzleşen Xo, seçeneklerini değerlendirir. Anezka'nın oyunu, inandırıcılığını yitirir. Jane, Alba'nın aile sırlarını öğrenir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|