Michael walczy o życie w szpitalu. Policjanci zauważają dziwne zachowanie współpracującej z nimi „Petry”. Xo wyznaje prawdę Rogeliowi.

Wyznanie Rafaela powoduje konflikt rodzicielski pomiędzy nim a Jane. Alba poznaje tajemnicę Xo. Szukając haków na Rafaela, Anezka niespodziewanie odnajduje miłość.

Związek Jane i Michaela wkracza na nowy poziom. Rogelio rozpoczyna projekt podbicia rynku amerykańskiego. Luisa wybiera pomiędzy Rose a swoją rodziną.

Nieprzyjemna niespodzianka rujnuje parapetówkę Jane i Michaela. Xo wkracza na nową ścieżkę kariery. Szantażowana Anezka sprzedaje swoje udziały w hotelu Marbella.

Rafael nabiera podejrzeń wobec „Petry” i zaczyna ją śledzić. Alba pozwala Jane przeczytać listy od Cecilii, ale pod jednym warunkiem.

Jane podejmuje niespodziewanego gościa. Wezwana do sądu Petra zwraca się z prośbą o pomoc do Rafaela. Policja dokonuje przełomu w sprawie zabójstwa Mutter.

Jane ma już dosyć przedłużającej się wizyty kuzynki. Rogelio korzysta z usług słynnej swatki. Wspomnienia Rafaela rzucają nowe światło na sprawę morderstwa Mutter.

Michael postanawia zmienić ścieżkę kariery. Członkowie rodziny Villanueva poznają plany rodzicielskie Rogelia. Petra podejrzewa, że Rafael i Scott knują przeciwko niej.

Stres komplikuje życie kończącej powieść Jane i przygotowującego się do egzaminów Michaela. Petra podejmuje kroki, by zniszczyć aneks do testamentu Rafaela.

Jane wybiera się na wielce obiecującą rozmowę kwalifikacyjną. Rogelia spotyka nieprzyjemna niespodzianka na premierze jego filmu. Luisę być może czeka nowy romans.

Trzy lata później. Czteroletni już Mateo sprawia problemy wychowawcze, Rogelio i Darcy mają własny reality show, a Rafael umawia się z nową dziewczyną.

Kontrakt wydawniczy sprawia, że Jane rozważa porzucenie znienawidzonej pracy. Xo odkrywa kłamstwa Rogelia. Makabryczne odkrycie może zniszczyć wizerunek hotelu.

Nieoczekiwanie zmienia się redaktor Jane. Abbey proponuje Rafaelowi wspólne mieszkanie. Nowy związek nie jest jedynym, co Petra trzyma w tajemnicy.

Jane konkuruje z Petrą o funkcję w przedszkolu Mateo. Alba chce zaimponować nowemu wybrankowi. Rogelio wykorzystuje Mateo, aby zdobyć informacje na temat Xo i Bruce’a.

Jane postanawia znów zacząć chodzić na randki. Alba chce wywrzeć na Jorge wrażenie niezależnej kobiety. Petra dowiaduje się, że Chuck jest w kontakcie z policją.

Jane nie chce rozmawiać o przeszłości, chociaż może to zwiększyć sprzedaż jej książki. Rogelio nie ufa młodszemu aktorowi. Luisa odwiedza Rafaela ze swoją dziewczyną.

Nowy znajomy Jane pomaga jej wyjaśnić sprawę z Liną. Rafael postanawia szczerze porozmawiać z Petrą. Rogelio jest w szoku, gdy dowiaduje się, dlaczego Xo go spławiła.

Jane poznaje babcię Fabiana. Petra dowiaduje się ciekawych rzeczy o Chucku. Mateo zaczyna zadawać trudne pytania o korzenie jego rodziny.

Jane nie wie, jak poprosić Fabiana o przysługę, i pomaga rodzicom w przygotowaniach. Sytuacja zaczyna ją jednak przerastać.

Jane dowiaduje się o liście, który napisał Michael. Zaskakujące wieści mogą pokrzyżować plany Rogelio i Xo. Petra nie wierzy, że Jane kocha Rafaela.